diff --git a/rhodecode/lib/helpers.py b/rhodecode/lib/helpers.py
--- a/rhodecode/lib/helpers.py
+++ b/rhodecode/lib/helpers.py
@@ -253,7 +253,7 @@ class _ToolTip(object):
 
 tooltip = _ToolTip()
 
-files_icon = u'<i class="file-breadcrumb-copy tooltip icon-clipboard clipboard-action" data-clipboard-text="{}" title="Copy the full path"></i>'
+files_icon = u'<i class="file-breadcrumb-copy tooltip icon-clipboard clipboard-action" data-clipboard-text="{}" title="Copy file path"></i>'
 
 
 def files_breadcrumbs(repo_name, commit_id, file_path, at_ref=None, limit_items=False, linkify_last_item=False):
diff --git a/rhodecode/templates/codeblocks/diffs.mako b/rhodecode/templates/codeblocks/diffs.mako
--- a/rhodecode/templates/codeblocks/diffs.mako
+++ b/rhodecode/templates/codeblocks/diffs.mako
@@ -477,7 +477,7 @@ from rhodecode.lib.diffs import NEW_FILE
                 <% final_path = filediff.target_file_path %>
             %endif
         %endif
-        <i style="color: #aaa" class="tooltip icon-clipboard clipboard-action" data-clipboard-text="${final_path}" title="${_('Copy the full path')}" onclick="return false;"></i>
+        <i style="color: #aaa" class="tooltip icon-clipboard clipboard-action" data-clipboard-text="${final_path}" title="${_('Copy file path')}" onclick="return false;"></i>
     </span>
     ## anchor link
     <a class="pill filediff-anchor" href="#a_${h.FID(filediff.raw_id, filediff.patch['filename'])}">¶</a>
diff --git a/rhodecode/templates/files/files_source.mako b/rhodecode/templates/files/files_source.mako
--- a/rhodecode/templates/files/files_source.mako
+++ b/rhodecode/templates/files/files_source.mako
@@ -104,6 +104,7 @@
                  | ${h.link_to(_('Raw'), h.route_path('repo_file_raw',repo_name=c.repo_name,commit_id=c.commit.raw_id,f_path=c.f_path))}
                  % if not c.file.is_binary:
                  |<a href="#copySource" onclick="return false;" class="no-grey clipboard-action" data-clipboard-text="${c.file.content}">${_('Copy content')}</a>
+                 |<a href="#copySource" onclick="return false;" class="no-grey clipboard-action" data-clipboard-text="${h.route_url('repo_files', repo_name=c.repo_name,commit_id=c.commit.raw_id,f_path=c.f_path)}">${_('Copy permalink')}</a>
                  % endif
 
           </div>