diff --git a/rhodecode/templates/files/files_browser.mako b/rhodecode/templates/files/files_browser.mako
--- a/rhodecode/templates/files/files_browser.mako
+++ b/rhodecode/templates/files/files_browser.mako
@@ -24,10 +24,10 @@
             % endif
 
             % if c.enable_downloads:
-              <% at_path = '{}.zip'.format(request.GET.get('at') or c.commit.raw_id[:6]) %>
-              <div title="${_('Download tree at {}').format(at_path)}" class="btn btn-default new-file">
+              <% at_path = '{}'.format(request.GET.get('at') or c.commit.raw_id[:6]) %>
+              <div class="btn btn-default new-file">
                 <a href="${h.route_path('repo_archivefile',repo_name=c.repo_name, fname='{}.zip'.format(c.commit.raw_id))}">
-                    ${_('Download tree at {}').format(at_path)}
+                    ${_('Download ZIP @ ')} <code>${at_path}</code>
                 </a>
               </div>
             % endif