diff --git a/rhodecode/apps/repository/tests/test_repo_commit_comments.py b/rhodecode/apps/repository/tests/test_repo_commit_comments.py
--- a/rhodecode/apps/repository/tests/test_repo_commit_comments.py
+++ b/rhodecode/apps/repository/tests/test_repo_commit_comments.py
@@ -299,14 +299,14 @@ class TestRepoCommitCommentsView(TestCon
 
 def assert_comment_links(response, comments, inline_comments):
     if comments == 1:
-        comments_text = "%d Commit comment" % comments
+        comments_text = "%d General" % comments
     else:
-        comments_text = "%d Commit comments" % comments
+        comments_text = "%d General" % comments
 
     if inline_comments == 1:
-        inline_comments_text = "%d Inline Comment" % inline_comments
+        inline_comments_text = "%d Inline" % inline_comments
     else:
-        inline_comments_text = "%d Inline Comments" % inline_comments
+        inline_comments_text = "%d Inline" % inline_comments
 
     if comments:
         response.mustcontain('<a href="#comments">%s</a>,' % comments_text)
@@ -315,6 +315,6 @@ def assert_comment_links(response, comme
 
     if inline_comments:
         response.mustcontain(
-            'id="inline-comments-counter">%s</' % inline_comments_text)
+            'id="inline-comments-counter">%s' % inline_comments_text)
     else:
         response.mustcontain(inline_comments_text)
diff --git a/rhodecode/apps/repository/tests/test_repo_commits.py b/rhodecode/apps/repository/tests/test_repo_commits.py
--- a/rhodecode/apps/repository/tests/test_repo_commits.py
+++ b/rhodecode/apps/repository/tests/test_repo_commits.py
@@ -20,6 +20,7 @@
 
 import pytest
 
+from rhodecode.apps.repository.tests.test_repo_compare import ComparePage
 from rhodecode.lib.helpers import _shorten_commit_id
 
 
@@ -80,18 +81,21 @@ class TestRepoCommitView(object):
             'svn': '337',
         }
         diff_stat = {
-            'git': '20 files changed: 941 inserted, 286 deleted',
-            'svn': '21 files changed: 943 inserted, 288 deleted',
-            'hg': '21 files changed: 943 inserted, 288 deleted',
+            'hg': (21, 943, 288),
+            'git': (20, 941, 286),
+            'svn': (21, 943, 288),
+        }
 
-        }
         commit_id = commit_id[backend.alias]
         response = self.app.get(route_path(
             'repo_commit',
             repo_name=backend.repo_name, commit_id=commit_id))
 
         response.mustcontain(_shorten_commit_id(commit_id))
-        response.mustcontain(diff_stat[backend.alias])
+
+        compare_page = ComparePage(response)
+        file_changes = diff_stat[backend.alias]
+        compare_page.contains_change_summary(*file_changes)
 
         # files op files
         response.mustcontain('File not present at commit: %s' %
@@ -127,24 +131,24 @@ class TestRepoCommitView(object):
         response.mustcontain(_shorten_commit_id(commit_ids[0]))
         response.mustcontain(_shorten_commit_id(commit_ids[1]))
 
+        compare_page = ComparePage(response)
+
         # svn is special
         if backend.alias == 'svn':
             response.mustcontain('new file 10644')
-            response.mustcontain('1 file changed: 5 inserted, 1 deleted')
-            response.mustcontain('12 files changed: 236 inserted, 22 deleted')
-            response.mustcontain('21 files changed: 943 inserted, 288 deleted')
+            for file_changes in [(1, 5, 1), (12, 236, 22), (21, 943, 288)]:
+                compare_page.contains_change_summary(*file_changes)
         elif backend.alias == 'git':
             response.mustcontain('new file 100644')
-            response.mustcontain('12 files changed: 222 inserted, 20 deleted')
-            response.mustcontain('20 files changed: 941 inserted, 286 deleted')
+            for file_changes in [(12, 222, 20), (20, 941, 286)]:
+                compare_page.contains_change_summary(*file_changes)
         else:
             response.mustcontain('new file 100644')
-            response.mustcontain('12 files changed: 222 inserted, 20 deleted')
-            response.mustcontain('21 files changed: 943 inserted, 288 deleted')
+            for file_changes in [(12, 222, 20), (21, 943, 288)]:
+                compare_page.contains_change_summary(*file_changes)
 
         # files op files
-        response.mustcontain('File not present at commit: %s' %
-                             _shorten_commit_id(commit_ids[1]))
+        response.mustcontain('File not present at commit: %s' % _shorten_commit_id(commit_ids[1]))
         response.mustcontain('Added docstrings to vcs.cli')  # commit msg
         response.mustcontain('Changed theme to ADC theme')  # commit msg
 
@@ -176,16 +180,21 @@ class TestRepoCommitView(object):
         response.mustcontain('File not present at commit: %s' %
                              _shorten_commit_id(commit_ids[1]))
 
+        compare_page = ComparePage(response)
+
         # svn is special
         if backend.alias == 'svn':
             response.mustcontain('new file 10644')
-            response.mustcontain('32 files changed: 1179 inserted, 310 deleted')
+            file_changes = (32, 1179, 310)
+            compare_page.contains_change_summary(*file_changes)
         elif backend.alias == 'git':
             response.mustcontain('new file 100644')
-            response.mustcontain('31 files changed: 1163 inserted, 306 deleted')
+            file_changes = (31, 1163, 306)
+            compare_page.contains_change_summary(*file_changes)
         else:
             response.mustcontain('new file 100644')
-            response.mustcontain('32 files changed: 1165 inserted, 308 deleted')
+            file_changes = (32, 1165, 308)
+            compare_page.contains_change_summary(*file_changes)
 
         response.mustcontain('Added docstrings to vcs.cli')  # commit msg
         response.mustcontain('Changed theme to ADC theme')  # commit msg
@@ -313,6 +322,6 @@ Added a symlink
 
         # right pane diff menus
         if right_menu:
-            for elem in ['Hide whitespace changes', 'Toggle Wide Mode diff',
+            for elem in ['Hide whitespace changes', 'Toggle wide diff',
                          'Show full context diff']:
                 response.mustcontain(elem)
diff --git a/rhodecode/apps/repository/tests/test_repo_compare.py b/rhodecode/apps/repository/tests/test_repo_compare.py
--- a/rhodecode/apps/repository/tests/test_repo_compare.py
+++ b/rhodecode/apps/repository/tests/test_repo_compare.py
@@ -623,8 +623,8 @@ class ComparePage(AssertResponse):
 
     def contains_change_summary(self, files_changed, inserted, deleted):
         template = (
-            "{files_changed} file{plural} changed: "
-            "{inserted} inserted, {deleted} deleted")
+            '{files_changed} file{plural} changed: '
+            '<span class="op-added">{inserted} inserted</span>, <span class="op-deleted">{deleted} deleted</span>')
         self.response.mustcontain(template.format(
             files_changed=files_changed,
             plural="s" if files_changed > 1 else "",
diff --git a/rhodecode/apps/repository/tests/test_repo_compare_on_single_file.py b/rhodecode/apps/repository/tests/test_repo_compare_on_single_file.py
--- a/rhodecode/apps/repository/tests/test_repo_compare_on_single_file.py
+++ b/rhodecode/apps/repository/tests/test_repo_compare_on_single_file.py
@@ -20,6 +20,7 @@
 
 import pytest
 
+from rhodecode.apps.repository.tests.test_repo_compare import ComparePage
 from rhodecode.lib.vcs import nodes
 from rhodecode.lib.vcs.backends.base import EmptyCommit
 from rhodecode.tests.fixture import Fixture
@@ -49,18 +50,18 @@ class TestSideBySideDiff(object):
             'hg': {
                 'commits': ['25d7e49c18b159446cadfa506a5cf8ad1cb04067',
                             '603d6c72c46d953420c89d36372f08d9f305f5dd'],
-                'changes': '21 files changed: 943 inserted, 288 deleted'
+                'changes': (21, 943, 288),
             },
             'git': {
                 'commits': ['6fc9270775aaf5544c1deb014f4ddd60c952fcbb',
                             '03fa803d7e9fb14daa9a3089e0d1494eda75d986'],
-                'changes': '20 files changed: 941 inserted, 286 deleted'
+                'changes': (20, 941, 286),
             },
 
             'svn': {
                 'commits': ['336',
                             '337'],
-                'changes': '21 files changed: 943 inserted, 288 deleted'
+                'changes': (21, 943, 288),
             },
         }
 
@@ -79,7 +80,8 @@ class TestSideBySideDiff(object):
             params=dict(target_repo=backend.repo_name, diffmode='sidebyside')
         ))
 
-        response.mustcontain(file_changes)
+        compare_page = ComparePage(response)
+        compare_page.contains_change_summary(*file_changes)
         response.mustcontain('Expand 1 commit')
 
     def test_diff_sidebyside_two_commits(self, app, backend):
@@ -87,18 +89,18 @@ class TestSideBySideDiff(object):
             'hg': {
                 'commits': ['4fdd71e9427417b2e904e0464c634fdee85ec5a7',
                             '603d6c72c46d953420c89d36372f08d9f305f5dd'],
-                'changes': '32 files changed: 1165 inserted, 308 deleted'
+                'changes': (32, 1165, 308),
             },
             'git': {
                 'commits': ['f5fbf9cfd5f1f1be146f6d3b38bcd791a7480c13',
                             '03fa803d7e9fb14daa9a3089e0d1494eda75d986'],
-                'changes': '31 files changed: 1163 inserted, 306 deleted'
+                'changes': (31, 1163, 306),
             },
 
             'svn': {
                 'commits': ['335',
                             '337'],
-                'changes': '32 files changed: 1179 inserted, 310 deleted'
+                'changes': (32, 1179, 310),
             },
         }
 
@@ -117,7 +119,9 @@ class TestSideBySideDiff(object):
             params=dict(target_repo=backend.repo_name, diffmode='sidebyside')
         ))
 
-        response.mustcontain(file_changes)
+        compare_page = ComparePage(response)
+        compare_page.contains_change_summary(*file_changes)
+
         response.mustcontain('Expand 2 commits')
 
     @pytest.mark.xfail(reason='GIT does not handle empty commit compare correct (missing 1 commit)')
@@ -152,7 +156,7 @@ class TestSideBySideDiff(object):
             'r%s:%s...r%s:%s' % (
                 commit1.idx, commit1.short_id, commit2.idx, commit2.short_id))
 
-        response.mustcontain('<strong>{}</strong>'.format(f_path))
+        response.mustcontain(f_path)
 
     @pytest.mark.xfail(reason='GIT does not handle empty commit compare correct (missing 1 commit)')
     def test_diff_side_by_side_from_0_commit_with_file_filter(self, app, backend, backend_stub):
@@ -186,7 +190,7 @@ class TestSideBySideDiff(object):
             'r%s:%s...r%s:%s' % (
                 commit1.idx, commit1.short_id, commit2.idx, commit2.short_id))
 
-        response.mustcontain('<strong>{}</strong>'.format(f_path))
+        response.mustcontain(f_path)
 
     def test_diff_side_by_side_with_empty_file(self, app, backend, backend_stub):
         commits = [
@@ -218,25 +222,25 @@ class TestSideBySideDiff(object):
             'r%s:%s...r%s:%s' % (
                 commit2.idx, commit2.short_id, commit3.idx, commit3.short_id))
 
-        response.mustcontain('<strong>{}</strong>'.format(f_path))
+        response.mustcontain(f_path)
 
     def test_diff_sidebyside_two_commits_with_file_filter(self, app, backend):
         commit_id_range = {
             'hg': {
                 'commits': ['4fdd71e9427417b2e904e0464c634fdee85ec5a7',
                             '603d6c72c46d953420c89d36372f08d9f305f5dd'],
-                'changes': '1 file changed: 3 inserted, 3 deleted'
+                'changes': (1, 3, 3)
             },
             'git': {
                 'commits': ['f5fbf9cfd5f1f1be146f6d3b38bcd791a7480c13',
                             '03fa803d7e9fb14daa9a3089e0d1494eda75d986'],
-                'changes': '1 file changed: 3 inserted, 3 deleted'
+                'changes': (1, 3, 3)
             },
 
             'svn': {
                 'commits': ['335',
                             '337'],
-                'changes': '1 file changed: 3 inserted, 3 deleted'
+                'changes': (1, 3, 3)
             },
         }
         f_path = 'docs/conf.py'
@@ -256,4 +260,6 @@ class TestSideBySideDiff(object):
         ))
 
         response.mustcontain('Expand 2 commits')
-        response.mustcontain(file_changes)
+
+        compare_page = ComparePage(response)
+        compare_page.contains_change_summary(*file_changes)
diff --git a/rhodecode/apps/repository/tests/test_repo_files.py b/rhodecode/apps/repository/tests/test_repo_files.py
--- a/rhodecode/apps/repository/tests/test_repo_files.py
+++ b/rhodecode/apps/repository/tests/test_repo_files.py
@@ -23,6 +23,7 @@ import os
 import mock
 import pytest
 
+from rhodecode.apps.repository.tests.test_repo_compare import ComparePage
 from rhodecode.apps.repository.views.repo_files import RepoFilesView
 from rhodecode.lib import helpers as h
 from rhodecode.lib.compat import OrderedDict
@@ -617,7 +618,10 @@ class TestFilesDiff(object):
         # use redirect since this is OLD view redirecting to compare page
         response = response.follow()
         response.mustcontain('Expand 1 commit')
-        response.mustcontain('1 file changed: 0 inserted, 0 deleted')
+        file_changes = (1, 0, 0)
+
+        compare_page = ComparePage(response)
+        compare_page.contains_change_summary(*file_changes)
 
         if backend.alias == 'svn':
             response.mustcontain('new file 10644')