diff --git a/rhodecode/templates/admin/settings/settings_global.html b/rhodecode/templates/admin/settings/settings_global.html
--- a/rhodecode/templates/admin/settings/settings_global.html
+++ b/rhodecode/templates/admin/settings/settings_global.html
@@ -77,8 +77,8 @@
         <div style="padding: 10px 0px"></div>
         <div class="textarea text-area">
             ${h.textarea('rhodecode_pre_code',cols=23,rows=5,class_="medium")}
-            <span class="help-block">${_('Custom js/css code added at the end of the <header> tag.')}
-                         ${_('Use <script> or <css> tags to define custom styling or scripting')}</span>
+            <span class="help-block">${_('Custom js/css code added at the end of the <header/> tag.')}
+                         ${_('Use <script/> or <css/> tags to define custom styling or scripting')}</span>
         </div>
     </div>
 </div>