diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -39,7 +39,7 @@ channelstream==0.7.1
     hupper==1.12
     plaster==1.1.2
     plaster-pastedeploy==1.0.1
-      pastedeploy==3.0.1
+      pastedeploy==3.1.0
       plaster==1.1.2
     translationstring==1.4
     venusian==3.0.0
@@ -56,7 +56,7 @@ channelstream==0.7.1
       hupper==1.12
       plaster==1.1.2
       plaster-pastedeploy==1.0.1
-        pastedeploy==3.0.1
+        pastedeploy==3.1.0
         plaster==1.1.2
       translationstring==1.4
       venusian==3.0.0
@@ -177,7 +177,7 @@ orjson==3.9.9
 pastescript==3.3.0
   paste==3.7.1
     six==1.16.0
-  pastedeploy==3.0.1
+  pastedeploy==3.1.0
   six==1.16.0
 premailer==3.10.0
   cachetools==5.3.1
@@ -206,7 +206,7 @@ pyramid-debugtoolbar==4.10
     hupper==1.12
     plaster==1.1.2
     plaster-pastedeploy==1.0.1
-      pastedeploy==3.0.1
+      pastedeploy==3.1.0
       plaster==1.1.2
     translationstring==1.4
     venusian==3.0.0
@@ -220,7 +220,7 @@ pyramid-debugtoolbar==4.10
       hupper==1.12
       plaster==1.1.2
       plaster-pastedeploy==1.0.1
-        pastedeploy==3.0.1
+        pastedeploy==3.1.0
         plaster==1.1.2
       translationstring==1.4
       venusian==3.0.0
@@ -232,7 +232,7 @@ pyramid-mailer==0.15.1
     hupper==1.12
     plaster==1.1.2
     plaster-pastedeploy==1.0.1
-      pastedeploy==3.0.1
+      pastedeploy==3.1.0
       plaster==1.1.2
     translationstring==1.4
     venusian==3.0.0