diff --git a/rhodecode/templates/admin/users/user_edit_ips.mako b/rhodecode/templates/admin/users/user_edit_ips.mako
--- a/rhodecode/templates/admin/users/user_edit_ips.mako
+++ b/rhodecode/templates/admin/users/user_edit_ips.mako
@@ -61,9 +61,9 @@
${h.text('new_ip')} ${h.text('description', placeholder=_('Description...'))}
- ${_('Enter comma separated list of ip addresses like 127.0.0.1,\n'
- 'or use a ip address with a mask 127.0.0.1/24, to create a network range.\n'
- 'To specify multiple address range use 127.0.0.1-127.0.0.10 syntax')}
+ ${_('Enter comma separated list of ip addresses like 10.0.0.1,10.0.0.2.\n'
+ 'Use a ip address with a mask 127.0.0.1/24, to create a network match pattern.\n'
+ 'To specify multiple entries on an address range use 127.0.0.1-127.0.0.10 syntax')}