diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -5,7 +5,7 @@ alembic==1.12.1
     markupsafe==2.1.2
   sqlalchemy==1.4.51
     greenlet==3.0.3
-  typing_extensions==4.8.0
+  typing_extensions==4.9.0
 async-timeout==4.0.3
 babel==2.12.1
 beaker==1.12.1
@@ -269,9 +269,9 @@ sshpubkeys==3.3.1
       pycparser==2.21
   ecdsa==0.18.0
     six==1.16.0
-sqlalchemy==1.4.50
+sqlalchemy==1.4.51
   greenlet==3.0.3
-  typing_extensions==4.8.0
+  typing_extensions==4.9.0
 supervisor==4.2.5
 tzlocal==4.3
   pytz-deprecation-shim==0.1.0.post0