diff --git a/rhodecode/apps/_base/navigation.py b/rhodecode/apps/_base/navigation.py
--- a/rhodecode/apps/_base/navigation.py
+++ b/rhodecode/apps/_base/navigation.py
@@ -144,5 +144,5 @@ def includeme(config):
     labs_active = str2bool(settings.get('labs_settings_active', False))
     navigation_registry_instance = NavigationRegistry(labs_active=labs_active)
     config.registry.registerUtility(navigation_registry_instance)
-    log.debug('Created new nabigation instance, %s', navigation_registry_instance)
+    log.debug('Created new navigation instance, %s', navigation_registry_instance)