diff --git a/rhodecode/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_permissions.mako b/rhodecode/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_permissions.mako
--- a/rhodecode/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_permissions.mako
+++ b/rhodecode/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_permissions.mako
@@ -29,7 +29,7 @@
                                 ${base.gravatar(_user.email, 16, user=_user, tooltip=True)}
                                 ${h.link_to_user(_user.username)}
                                 %if getattr(_user, 'admin_row', None):
-                                    (${_('super admin')})
+                                    (${_('super-admin')})
                                 %endif
                                 %if getattr(_user, 'owner_row', None):
                                     (${_('owner')})
diff --git a/rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.mako b/rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.mako
--- a/rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.mako
+++ b/rhodecode/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.mako
@@ -28,7 +28,7 @@
                             ${base.gravatar(_user.email, 16, user=_user, tooltip=True)}
                             ${h.link_to_user(_user.username)}
                             %if getattr(_user, 'admin_row', None):
-                                (${_('super admin')})
+                                (${_('super-admin')})
                             %endif
                             %if getattr(_user, 'owner_row', None):
                                 (${_('owner')})
diff --git a/rhodecode/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.mako b/rhodecode/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.mako
--- a/rhodecode/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.mako
+++ b/rhodecode/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.mako
@@ -30,7 +30,7 @@
                             <span class="user">
                                 ${h.link_to_user(_user.username)}
                                 %if getattr(_user, 'admin_row', None):
-                                    (${_('super admin')})
+                                    (${_('super-admin')})
                                 %endif
                                 %if getattr(_user, 'owner_row', None):
                                     (${_('owner')})
diff --git a/rhodecode/templates/admin/users/user_edit_profile.mako b/rhodecode/templates/admin/users/user_edit_profile.mako
--- a/rhodecode/templates/admin/users/user_edit_profile.mako
+++ b/rhodecode/templates/admin/users/user_edit_profile.mako
@@ -106,7 +106,7 @@
             </div>
             <div class="field">
                <div class="label-text">
-                    ${_('Super Admin')}:
+                    ${_('Super-admin')}:
                </div>
                <div class="input user-checkbox">
                     ${h.checkbox('admin',value=True)}
diff --git a/rhodecode/templates/admin/users/users.mako b/rhodecode/templates/admin/users/users.mako
--- a/rhodecode/templates/admin/users/users.mako
+++ b/rhodecode/templates/admin/users/users.mako
@@ -84,7 +84,7 @@
          { data: {"_": "active",
                   "sort": "active"}, title: "${_('Active')}", className: "td-active" },
          { data: {"_": "admin",
-                  "sort": "admin"}, title: "${_('Super admin')}", className: "td-admin" },
+                  "sort": "admin"}, title: "${_('Super-admin')}", className: "td-admin" },
          { data: {"_": "extern_type",
                   "sort": "extern_type"}, title: "${_('Auth type')}", className: "td-type"  },
          { data: {"_": "action",
diff --git a/rhodecode/templates/base/base.mako b/rhodecode/templates/base/base.mako
--- a/rhodecode/templates/base/base.mako
+++ b/rhodecode/templates/base/base.mako
@@ -91,7 +91,7 @@
         <div class="title-content">
           <div class="title-main">
             % if c.is_super_admin:
-                ${_('Super Admin Panel')}
+                ${_('Super-admin Panel')}
             % else:
                 ${_('Delegated Admin Panel')}
             % endif
@@ -101,7 +101,7 @@
 
     <ul id="context-pages" class="navigation horizontal-list">
 
-        ## super admin case
+        ## super-admin case
         % if c.is_super_admin:
           <li class="${h.is_active('audit_logs', active)}"><a href="${h.route_path('admin_audit_logs')}">${_('Admin audit logs')}</a></li>
           <li class="${h.is_active('repositories', active)}"><a href="${h.route_path('repos')}">${_('Repositories')}</a></li>
diff --git a/rhodecode/templates/base/perms_summary.mako b/rhodecode/templates/base/perms_summary.mako
--- a/rhodecode/templates/base/perms_summary.mako
+++ b/rhodecode/templates/base/perms_summary.mako
@@ -86,7 +86,7 @@
                 <td class="td-tags">
                     %if val[0]:
                       %if not val_lbl:
-                          ## super admin case
+                          ## super-admin case
                           True
                       %else:
                           <span class="perm_tag admin">${val_lbl}.admin</span>
@@ -142,7 +142,7 @@
            ${glob(_('User group default permission'), get_section_perms('usergroup.', permissions[section]), 'usergroup',
                 edit_url=None, edit_global_url=h.route_path('admin_permissions_object'))}
 
-           ${glob(_('Super admin'), get_section_perms('hg.admin', permissions[section]),
+           ${glob(_('Super-admin'), get_section_perms('hg.admin', permissions[section]),
                 edit_url=h.route_path('user_edit', user_id=c.user.user_id, _anchor='admin'), edit_global_url=None)}
 
            ${glob(_('Inherit permissions'), get_section_perms('hg.inherit_default_perms.', permissions[section]),
diff --git a/rhodecode/templates/errors/error_document.mako b/rhodecode/templates/errors/error_document.mako
--- a/rhodecode/templates/errors/error_document.mako
+++ b/rhodecode/templates/errors/error_document.mako
@@ -81,7 +81,7 @@
                 <p>
                 <strong>Exception ID: <code><a href="${c.exception_id_url}">${c.exception_id}</a></code> </strong> <br/>
 
-                Super Admins can see detailed traceback information from this exception by checking the below Exception ID.<br/>
+                Super-admins can see detailed traceback information from this exception by checking the below Exception ID.<br/>
                 Please include the above link for further details of this exception.
                 </p>
             </div>