diff --git a/rhodecode/templates/files/files_browser.mako b/rhodecode/templates/files/files_browser.mako
--- a/rhodecode/templates/files/files_browser.mako
+++ b/rhodecode/templates/files/files_browser.mako
@@ -55,7 +55,7 @@
%>
-
+
${label.format('.zip')}
@@ -69,7 +69,7 @@
% for a_type, content_type, extension in h.ARCHIVE_SPECS:
% if extension not in ['.zip']:
-
+
${label.format(extension)}
diff --git a/rhodecode/templates/summary/components.mako b/rhodecode/templates/summary/components.mako
--- a/rhodecode/templates/summary/components.mako
+++ b/rhodecode/templates/summary/components.mako
@@ -189,7 +189,7 @@