fix(caches): actually obey wire cache flag on local method caching

rhodecode/lib/vcs/client_http.py

@@ -293,7 +293,9 b' class RemoteRepo(object):'
             'is_path_valid_repository',
         ]
 
-        if local_cache_on and name in cache_methods:
+        wire_cache = self._wire['cache']
+
+        if local_cache_on and wire_cache and name in cache_methods:
             cache_on = True
             repo_state_uid = self._wire['repo_state_uid']
             call_args = [a for a in args]
@@ -303,6 +305,7 b' class RemoteRepo(object):'
 
     @exceptions.map_vcs_exceptions
     def _call(self, name, *args, **kwargs):
+
         context_uid, payload = self._base_call(name, *args, **kwargs)
         url = self.url
 

rhodecode/model/scm.py

@@ -213,12 +213,10 b' class ScmModel(BaseModel):'
 
             try:
                 if name in repos:
-                    raise RepositoryError('Duplicate repository name %s '
-                                          'found in %s' % (name, path))
+                    raise RepositoryError(f'Duplicate repository name {name} found in {path}')
                 elif path[0] in rhodecode.BACKENDS:
                     backend = get_backend(path[0])
-                    repos[name] = backend(path[1], config=config,
-                                          with_wire={"cache": False})
+                    repos[name] = backend(path[1], config=config, with_wire={"cache": False})
             except OSError:
                 continue
             except RepositoryError: