chore(deps): updated dependencies, and removed debugtoolbar from prod build

docs/requirements_docs.txt

@@ -4,7 +4,7 b' furo==2023.9.10'
 sphinx-press-theme==0.8.0
 sphinx-rtd-theme==1.3.0
 
-pygments==2.16.1
+pygments==2.18.0
 
 docutils<0.19
 markupsafe==2.1.3

requirements.txt

@@ -5,7 +5,7 b' alembic==1.13.1'
     markupsafe==2.1.2
   sqlalchemy==1.4.52
     greenlet==3.0.3
-  typing_extensions==4.9.0
+  typing_extensions==4.12.2
 async-timeout==4.0.3
 babel==2.12.1
 beaker==1.12.1
@@ -18,8 +18,8 b' celery==5.3.6'
     click==8.1.3
   click-repl==0.2.0
     click==8.1.3
-    prompt-toolkit==3.0.38
-      wcwidth==0.2.6
+    prompt_toolkit==3.0.47
+      wcwidth==0.2.13
     six==1.16.0
   kombu==5.3.5
     amqp==5.2.0
@@ -94,25 +94,24 b' gevent==24.2.1'
   greenlet==3.0.3
   zope.event==5.0.0
   zope.interface==6.4.post2
-ipython==8.14.0
-  backcall==0.2.0
+ipython==8.26.0
   decorator==5.1.1
-  jedi==0.19.0
-    parso==0.8.3
-  matplotlib-inline==0.1.6
-    traitlets==5.9.0
-  pexpect==4.8.0
+  jedi==0.19.1
+    parso==0.8.4
+  matplotlib-inline==0.1.7
+    traitlets==5.14.3
+  pexpect==4.9.0
     ptyprocess==0.7.0
-  pickleshare==0.7.5
-  prompt-toolkit==3.0.38
-    wcwidth==0.2.6
-  pygments==2.15.1
-  stack-data==0.6.2
-    asttokens==2.2.1
+  prompt_toolkit==3.0.47
+    wcwidth==0.2.13
+  pygments==2.18.0
+  stack-data==0.6.3
+    asttokens==2.4.1
       six==1.16.0
-    executing==1.2.0
-    pure-eval==0.2.2
-  traitlets==5.9.0
+    executing==2.0.1
+    pure_eval==0.2.3
+  traitlets==5.14.3
+  typing_extensions==4.12.2
 markdown==3.4.3
 msgpack==1.0.8
 mysqlclient==2.1.1
@@ -127,7 +126,7 b' nbconvert==7.7.3'
     markupsafe==2.1.2
   jupyter_core==5.3.1
     platformdirs==3.10.0
-    traitlets==5.9.0
+    traitlets==5.14.3
   jupyterlab-pygments==0.2.2
   markupsafe==2.1.2
   mistune==2.0.5
@@ -135,15 +134,15 b' nbconvert==7.7.3'
     jupyter_client==8.3.0
       jupyter_core==5.3.1
         platformdirs==3.10.0
-        traitlets==5.9.0
+        traitlets==5.14.3
       python-dateutil==2.8.2
         six==1.16.0
       pyzmq==25.0.0
       tornado==6.2
-      traitlets==5.9.0
+      traitlets==5.14.3
     jupyter_core==5.3.1
       platformdirs==3.10.0
-      traitlets==5.9.0
+      traitlets==5.14.3
     nbformat==5.9.2
       fastjsonschema==2.18.0
       jsonschema==4.18.6
@@ -151,9 +150,9 b' nbconvert==7.7.3'
         pyrsistent==0.19.3
       jupyter_core==5.3.1
         platformdirs==3.10.0
-        traitlets==5.9.0
-      traitlets==5.9.0
-    traitlets==5.9.0
+        traitlets==5.14.3
+      traitlets==5.14.3
+    traitlets==5.14.3
   nbformat==5.9.2
     fastjsonschema==2.18.0
     jsonschema==4.18.6
@@ -161,13 +160,13 b' nbconvert==7.7.3'
       pyrsistent==0.19.3
     jupyter_core==5.3.1
       platformdirs==3.10.0
-      traitlets==5.9.0
-    traitlets==5.9.0
+      traitlets==5.14.3
+    traitlets==5.14.3
   pandocfilters==1.5.0
-  pygments==2.15.1
+  pygments==2.18.0
   tinycss2==1.2.1
     webencodings==0.5.1
-  traitlets==5.9.0
+  traitlets==5.14.3
 orjson==3.10.6
 paste==3.10.1
 premailer==3.10.0
@@ -191,33 +190,6 b' pycurl==7.45.3'
 pymysql==1.0.3
 pyotp==2.8.0
 pyparsing==3.1.1
-pyramid-debugtoolbar==4.12.1
-  pygments==2.15.1
-  pyramid==2.0.2
-    hupper==1.12
-    plaster==1.1.2
-    plaster-pastedeploy==1.0.1
-      pastedeploy==3.1.0
-      plaster==1.1.2
-    translationstring==1.4
-    venusian==3.0.0
-    webob==1.8.7
-    zope.deprecation==5.0.0
-    zope.interface==6.4.post2
-  pyramid-mako==1.1.0
-    mako==1.2.4
-      markupsafe==2.1.2
-    pyramid==2.0.2
-      hupper==1.12
-      plaster==1.1.2
-      plaster-pastedeploy==1.0.1
-        pastedeploy==3.1.0
-        plaster==1.1.2
-      translationstring==1.4
-      venusian==3.0.0
-      webob==1.8.7
-      zope.deprecation==5.0.0
-      zope.interface==6.4.post2
 pyramid-mailer==0.15.1
   pyramid==2.0.2
     hupper==1.12
@@ -293,7 +265,7 b' sshpubkeys==3.3.1'
     six==1.16.0
 sqlalchemy==1.4.52
   greenlet==3.0.3
-  typing_extensions==4.9.0
+  typing_extensions==4.12.2
 supervisor==4.2.5
 tzlocal==4.3
   pytz-deprecation-shim==0.1.0.post0

requirements_debug.txt

@@ -9,6 +9,7 b' pympler'
 ipdb
 ipython
 rich
+pyramid-debugtoolbar
 
 # format
 flake8