user-groups: make the group sync help text explain more what group sync does

rhodecode/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.mako

@@ -1,87 +1,83 b''
 <%namespace name="base" file="/base/base.mako"/>
 
 <%
  elems = [
     (_('Owner'), lambda:base.gravatar_with_user(c.user_group.user.email), '', ''),
     (_('Created on'), h.format_date(c.user_group.created_on), '', '',),
 
     (_('Members'), len(c.group_members_obj),'', [x for x in c.group_members_obj]),
     (_('Automatic member sync'), 'Yes' if c.user_group.group_data.get('extern_type') else 'No', '', '',),
 
     (_('Assigned to repositories'), len(c.group_to_repos),'', [x for x in c.group_to_repos]),
     (_('Assigned to repo groups'), len(c.group_to_repo_groups), '', [x for x in c.group_to_repo_groups]),
 
  ]
 %>
 
 <div class="panel panel-default">
     <div class="panel-heading">
         <h3 class="panel-title">${_('User Group: %s') % c.user_group.users_group_name}</h3>
     </div>
     <div class="panel-body">
         ${base.dt_info_panel(elems)}
     </div>
 
 </div>
 
 <div class="panel panel-default">
     <div class="panel-heading">
         <h3 class="panel-title">${_('Group members sync')}</h3>
     </div>
     <div class="panel-body">
         <% sync_type = c.user_group.group_data.get('extern_type') %>
 
         % if sync_type:
             <p>
                 ${_('This group is set to be automatically synchronised.')}<br/>
-                ${_('Each member will be added or removed from this groups once they interact with RhodeCode system.')}<br/>
                 ${_('This group synchronization was set by')}: <strong>${sync_type}</strong>
             </p>
         % else:
             <p>
                 ${_('This group is not set to be automatically synchronised')}
             </p>
         % endif
 
         <div>
         ${h.secure_form(h.url('edit_user_group_advanced_sync', user_group_id=c.user_group.users_group_id), method='post')}
             <div class="field">
                 <button class="btn btn-default" type="submit">
                     %if sync_type:
                         ${_('Disable synchronization')}
                     %else:
                         ${_('Enable synchronization')}
                     %endif
                 </button>
             </div>
             <div class="field">
                 <span class="help-block">
-                    %if sync_type:
-                        ${_('User group will no longer synchronize membership')}
-                    %else:
-                        ${_('User group will start to synchronize membership')}
-                    %endif
+                    ${_('Users will be added or removed from this group when they authenticate with RhodeCode system, based on LDAP group membership. '
+                        'This requires `LDAP+User group` authentication plugin to be configured and enabled. (EE only feature)')}
                 </span>
             </div>
         ${h.end_form()}
         </div>
 
     </div>
 </div>
 
 
 <div class="panel panel-danger">
     <div class="panel-heading">
         <h3 class="panel-title">${_('Delete User Group')}</h3>
     </div>
     <div class="panel-body">
         ${h.secure_form(h.url('delete_users_group', user_group_id=c.user_group.users_group_id),method='delete')}
             ${h.hidden('force', 1)}
             <button class="btn btn-small btn-danger" type="submit"
                     onclick="return confirm('${_('Confirm to delete user group `%(ugroup)s` with all permission assignments') % {'ugroup': c.user_group.users_group_name}}');">
                 <i class="icon-remove-sign"></i>
                 ${_('Delete This User Group')}
             </button>
         ${h.end_form()}
     </div>
 </div>