##// END OF EJS Templates
i18n: Updated message catalog template
i18n: Updated message catalog template

File last commit:

r3788:adc850cc stable
r4180:63987184 stable
Show More
fr.js
138 lines | 7.7 KiB | application/javascript | JavascriptLexer
/* This file is automatically generated. DO NOT change it manually.
* If this file needs to be modified, edit
* rhodecode/utils/file_generation/js_i18n_data.py
* and run the script invoke -r scripts/ generate.js-i18n .
*/
//JS translations map
var _TM = {
'(from usergroup {0})': '(from usergroup {0})',
'Add another comment': 'Add another comment',
'Adding new reviewers is forbidden.': 'Adding new reviewers is forbidden.',
'All Authors': 'All Authors',
'All individual reviewers must vote.': 'All individual reviewers must vote.',
'All reviewers must vote.': 'All reviewers must vote.',
'At least {0} reviewer must vote.': 'At least {0} reviewer must vote.',
'At least {0} reviewers must vote.': 'At least {0} reviewers must vote.',
'Author is not allowed to be a reviewer.': 'Author is not allowed to be a reviewer.',
'Changed files': 'Changed files',
'Close': 'Close',
'Comment text will be set automatically based on currently selected status ({0}) ...': 'Comment text will be set automatically based on currently selected status ({0}) ...',
'Commit Authors are not allowed to be a reviewer.': 'Commit Authors are not allowed to be a reviewer.',
'Context file: ': 'Context file: ',
'Delete this comment?': 'Delete this comment?',
'Diff to Commit ': 'Diff to Commit ',
'Fetching repository state failed. Error code: {0} {1}. Try <a href="{2}">refreshing</a> this page.': 'Fetching repository state failed. Error code: {0} {1}. Try <a href="{2}">refreshing</a> this page.',
'Fetching repository state failed. Error code: {0} {1}. Try refreshing this page.': 'Fetching repository state failed. Error code: {0} {1}. Try refreshing this page.',
'Follow': 'Follow',
'Hide full context diff': 'Hide full context diff',
'Hide whitespace changes': 'Hide whitespace changes',
'Invite reviewers to this discussion': 'Invite reviewers to this discussion',
'Leave a comment on line {0}.': 'Leave a comment on line {0}.',
'Leave a comment, or click resolve button to resolve TODO comment #{0}': 'Leave a comment, or click resolve button to resolve TODO comment #{0}',
'Lifetime': 'Durée de vie',
'Loading ...': 'Loading ...',
'Loading failed': 'Loading failed',
'Loading more results...': 'Loading more results...',
'No bookmarks available yet.': 'No bookmarks available yet.',
'No branches available yet.': 'No branches available yet.',
'No forks available yet.': 'No forks available yet.',
'No gists available yet.': 'No gists available yet.',
'No matches found': 'No matches found',
'No matching files': 'No matching files',
'No pull requests available yet.': 'No pull requests available yet.',
'No repositories available yet.': 'No repositories available yet.',
'No repository groups available yet.': 'No repository groups available yet.',
'No results': 'No results',
'No ssh keys available yet.': 'No ssh keys available yet.',
'No tags available yet.': 'No tags available yet.',
'No user groups available yet.': 'No user groups available yet.',
'No users available yet.': 'No users available yet.',
'Not Reviewed': 'Pas encore relue',
'Note Comment': 'Note Comment',
'One result is available, press enter to select it.': 'One result is available, press enter to select it.',
'Open new pull request': 'Nouvelle requête de pull',
'Open new pull request for selected commit': 'Open new pull request for selected commit',
'Please delete {0} character': 'Please delete {0} character',
'Please delete {0} characters': 'Please delete {0} characters',
'Please enter {0} or more character': 'Please enter {0} or more character',
'Please enter {0} or more characters': 'Please enter {0} or more characters',
'Reviewers picked from source code changes.': 'Reviewers picked from source code changes.',
'Saving...': 'Saving...',
'Searching...': 'Searching...',
'Selection link': 'Lien vers la sélection',
'Send': 'Envoyer',
'Set status to Approved': 'Set status to Approved',
'Set status to Rejected': 'Set status to Rejected',
'Show at Commit ': 'Show at Commit ',
'Show commit range {0} ... {1}': 'Show commit range {0} ... {1}',
'Show full context diff': 'Show full context diff',
'Show more': 'Show more',
'Show selected commit __S': 'Show selected commit __S',
'Show selected commits __S ... __E': 'Show selected commits __S ... __E',
'Show whitespace changes': 'Show whitespace changes',
'Specified expiration date': 'Specified expiration date',
'Start following this repository': 'Suivre ce dépôt',
'Started watching this repository': 'Started watching this repository',
'Status Review': 'Status Review',
'Stop following this repository': 'Arrêter de suivre ce dépôt',
'Stopped watching this repository': 'Stopped watching this repository',
'Submitting...': 'Envoi…',
'Switch to chat': 'Switch to chat',
'Switch to comment': 'Switch to comment',
'TODO comment': 'TODO comment',
'TODO from comment {0} was fixed.': 'TODO from comment {0} was fixed.',
'There are currently no open pull requests requiring your participation.': 'There are currently no open pull requests requiring your participation.',
'Toggle Wide Mode diff': 'Toggle Wide Mode diff',
'Unfollow': 'Unfollow',
'Unwatch': 'Unwatch',
'Updating...': 'Updating...',
'User `{0}` already in reviewers': 'User `{0}` already in reviewers',
'User `{0}` not allowed to be a reviewer': 'User `{0}` not allowed to be a reviewer',
'Watch': 'Watch',
'You can only select {0} item': 'You can only select {0} item',
'You can only select {0} items': 'You can only select {0} items',
'activated': 'activated',
'added manually by "{0}"': 'added manually by "{0}"',
'date not in future': 'date not in future',
'disabled': 'Désactivé',
'enabled': 'Activé',
'file': 'file',
'files': 'Fichiers',
'go to numeric commit': 'go to numeric commit',
'in {0}': 'in {0}',
'in {0} and {1}': 'in {0} and {1}',
'in {0}, {1}': 'in {0}, {1}',
'just now': 'à l’instant',
'loading...': 'Chargement…',
'member of "{0}"': 'member of "{0}"',
'not active': 'not active',
'resolve comment': 'resolve comment',
'showing {0} out of {1} commit': 'showing {0} out of {1} commit',
'showing {0} out of {1} commits': 'showing {0} out of {1} commits',
'specify commit': 'Spécifier un commit',
'truncated result': 'truncated result',
'truncated results': 'truncated results',
'{0} ({1} inactive) of {2} user groups ({3} inactive)': '{0} ({1} inactive) of {2} user groups ({3} inactive)',
'{0} ({1} inactive) of {2} users ({3} inactive)': '{0} ({1} inactive) of {2} users ({3} inactive)',
'{0} active out of {1} users': '{0} active out of {1} users',
'{0} ago': '{0} ago',
'{0} and {1}': '{0} and {1}',
'{0} and {1} ago': '{0} and {1} ago',
'{0} day': '{0} day',
'{0} days': '{0} jours',
'{0} hour': '{0} hour',
'{0} hours': '{0} heures',
'{0} min': '{0} min',
'{0} month': '{0} month',
'{0} months': '{0} mois',
'{0} of {1} repository groups': '{0} of {1} repository groups',
'{0} out of {1} ssh keys': '{0} out of {1} ssh keys',
'{0} out of {1} users': '{0} out of {1} users',
'{0} repository groups': '{0} repository groups',
'{0} results are available, use up and down arrow keys to navigate.': '{0} results are available, use up and down arrow keys to navigate.',
'{0} sec': '{0} sec',
'{0} user groups ({1} inactive)': '{0} user groups ({1} inactive)',
'{0} users ({1} inactive)': '{0} users ({1} inactive)',
'{0} year': '{0} year',
'{0} years': '{0} années',
'{0}, {1} ago': '{0}, {1} ago'
};