deps: bumped some libs to latest versions

requirements.txt

@@ -1,53 +1,53 b''
 # deps, generated via pipdeptree --exclude setuptools,wheel,pipdeptree,pip -f | tr '[:upper:]' '[:lower:]'
 
 atomicwrites==1.4.1
 contextlib2==21.6.0
 cov-core==1.15.0
-  coverage==7.2.2
+  coverage==7.2.3
 dogpile.cache==1.1.8
   decorator==5.1.1
   stevedore==5.0.0
     pbr==5.11.1
 dulwich==0.21.3
   urllib3==1.26.14
 gunicorn==20.1.0
 hg-evolve==11.0.0
 importlib-metadata==6.0.0
   zipp==3.15.0
 mercurial==6.3.3
-mock==5.0.1
+mock==5.0.2
 more-itertools==9.1.0
 msgpack==1.0.5
-orjson==3.8.9
+orjson==3.8.10
 psutil==5.9.4
 py==1.11.0
-pygit2==1.11.1
+pygit2==1.12.0
   cffi==1.15.1
     pycparser==2.21
 pygments==2.14.0
 pyparsing==3.0.9
 pyramid==2.0.1
   hupper==1.11
   plaster==1.1.2
   plaster-pastedeploy==1.0.1
     pastedeploy==3.0.1
     plaster==1.1.2
   translationstring==1.4
   venusian==3.0.0
   webob==1.8.7
   zope.deprecation==5.0.0
   zope.interface==6.0.0
 redis==4.5.4
   async-timeout==4.0.2
 repoze.lru==0.7
 scandir==1.10.0
 setproctitle==1.3.2
 subvertpy==0.11.0
 wcwidth==0.2.6
 
 
 ## test related requirements
 -r requirements_test.txt
 
 ## uncomment to add the debug libraries
 #-r requirements_debug.txt

requirements_test.txt

@@ -1,44 +1,44 b''
 # test related requirements
 
 cov-core==1.15.0
-  coverage==7.2.2
-mock==5.0.1
+  coverage==7.2.3
+mock==5.0.2
 py==1.11.0
 pytest-cov==4.0.0
-  coverage==7.2.2
-  pytest==7.2.2
+  coverage==7.2.3
+  pytest==7.3.1
     attrs==22.2.0
     iniconfig==2.0.0
     packaging==23.0
     pluggy==1.0.0
 pytest-profiling==1.7.0
   gprof2dot==2022.7.29
-  pytest==7.2.2
+  pytest==7.3.1
     attrs==22.2.0
     iniconfig==2.0.0
     packaging==23.0
     pluggy==1.0.0
   six==1.16.0
 pytest-runner==6.0.0
 pytest-sugar==0.9.6
   packaging==23.0
-  pytest==7.2.2
+  pytest==7.3.1
     attrs==22.2.0
     iniconfig==2.0.0
     packaging==23.0
     pluggy==1.0.0
   termcolor==2.2.0
 pytest-timeout==2.1.0
-  pytest==7.2.2
+  pytest==7.3.1
     attrs==22.2.0
     iniconfig==2.0.0
     packaging==23.0
     pluggy==1.0.0
 webtest==3.0.0
   beautifulsoup4==4.11.2
     soupsieve==2.4
   waitress==2.1.2
   webob==1.8.7
 
 # RhodeCode test-data
 rc-testdata @ https://code.rhodecode.com/upstream/rc_testdata/archive/default.tar.gz?with_hash=1&sha256=76c9ed4ea955971774db2daf3076f38b7388ccc1338b6fd0c02800ab99400426