u/bodqhrohro/swineboard Files · boards/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

Added link to RSS to the page head. This fixes

neko259 - - Load All Authors

File last commit:

r93:3d5f1103 default


                r93:3d5f1103

default

Download file

             django.po
        
                    147 lines
            
             | 4.0 KiB
            
                | application/x-gettext
            
             |
                GettextLexer
            
             / boards / locale / ru / LC_MESSAGES / django.po
          
                    History
                
                 |
                  Source
                 | Raw
                 |Copy content
                 |Copy permalink

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      # SOME DESCRIPTIVE TITLE.

      # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

      # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

      # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

      #

      msgid ""

      msgstr ""

      "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

      "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

        neko259
    
Added link to RSS to the page head. This fixes #11

              r93
            
      "POT-Creation-Date: 2013-07-04 20:35+0300\n"

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

      "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

      "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

      "Language: ru\n"

      "MIME-Version: 1.0\n"

      "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

      "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

      "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"

      "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

        neko259
    
Added link to RSS to the page head. This fixes #11

              r93
            
      #: templates/boards/base.html:12

      msgid "Feed"

      msgstr "Лента"

      #: templates/boards/base.html:31

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      msgid "All threads"

      msgstr "Все темы"

        neko259
    
Added link to RSS to the page head. This fixes #11

              r93
            
      #: templates/boards/base.html:37

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      msgid "Settings"

      msgstr "Настройки"

        neko259
    
Added link to RSS to the page head. This fixes #11

              r93
            
      #: templates/boards/base.html:45

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      msgid "Up"

      msgstr "Вверх"

        neko259
    
Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2

              r85
            
      #: templates/boards/posting_general.html:18

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      msgid "Tag: "

      msgstr "Тег: "

        neko259
    
Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2

              r85
            
      #: templates/boards/posting_general.html:35

      #: templates/boards/posting_general.html:79 templates/boards/thread.html:27

        neko259
    
Added link to RSS to the page head. This fixes #11

              r93
            
      #: templates/boards/rss/post.html:5

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      #, fuzzy

      msgid "Post image"

      msgstr "Изображение сообщения"

        neko259
    
Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2

              r85
            
      #: templates/boards/posting_general.html:46

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      msgid "Reply"

      msgstr "Ответ"

        neko259
    
Added link to RSS to the page head. This fixes #11

              r93
            
      #: templates/boards/posting_general.html:53 templates/boards/thread.html:108

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      msgid "replies"

      msgstr "ответов"

        neko259
    
Added link to RSS to the page head. This fixes #11

              r93
            
      #: templates/boards/posting_general.html:54 templates/boards/thread.html:109

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      msgid "images"

      msgstr "изображений"

        neko259
    
Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2

              r85
            
      #: templates/boards/posting_general.html:56

      #: templates/boards/posting_general.html:127 templates/boards/thread.html:49

        neko259
    
Added link to RSS to the page head. This fixes #11

              r93
            
      #: templates/boards/rss/post.html:10

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      msgid "Tags"

      msgstr "Теги"

        neko259
    
Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2

              r85
            
      #: templates/boards/posting_general.html:109

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      msgid "Create new thread"

      msgstr "Создать новую тему"

        neko259
    
Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2

              r85
            
      #: templates/boards/posting_general.html:112 templates/boards/thread.html:71

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      msgid "Title"

      msgstr "Заголовок"

        neko259
    
Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2

              r85
            
      #: templates/boards/posting_general.html:117 templates/boards/thread.html:76

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      msgid "Text"

      msgstr "Текст"

        neko259
    
Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2

              r85
            
      #: templates/boards/posting_general.html:122 templates/boards/thread.html:81

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      msgid "Image"

      msgstr "Изображение"

        neko259
    
Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2

              r85
            
      #: templates/boards/posting_general.html:136 templates/boards/thread.html:91

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      msgid "Post"

      msgstr "Отправить"

        neko259
    
Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2

              r85
            
      #: templates/boards/posting_general.html:138

      msgid "Tags must be delimited by spaces. Text or image is required."

      msgstr ""

      "Теги должны быть разделены пробелами. Текст или изображение обязательны."

      #: templates/boards/posting_general.html:141 templates/boards/thread.html:93

      msgid "Basic markdown syntax."

      msgstr "Базовый синтаксис markdown."

      #: templates/boards/posting_general.html:152

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      msgid "Pages:"

      msgstr "Страницы: "

        neko259
    
Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2

              r85
            
      #: templates/boards/settings.html:13

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      msgid "Theme"

      msgstr "Тема"

        neko259
    
Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2

              r85
            
      #: templates/boards/settings.html:29

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      msgid "Save"

      msgstr "Сохранить"

        neko259
    
Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2

              r85
            
      #: templates/boards/tags.html:7

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      msgid "tags"

      msgstr "тегов"

        neko259
    
Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2

              r85
            
      #: templates/boards/thread.html:39

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      msgid "Get!"

      msgstr "Гет!"

        neko259
    
Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2

              r85
            
      #: templates/boards/thread.html:68

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      msgid "Reply to thread"

      msgstr "Ответить в тему"

        neko259
    
Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2

              r85
            
      #: templates/boards/thread.html:94

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      msgid "Example: "

      msgstr "Пример: "

        neko259
    
Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2

              r85
            
      #: templates/boards/thread.html:94

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      msgid "italic"

      msgstr "курсив"

        neko259
    
Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2

              r85
            
      #: templates/boards/thread.html:95

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      msgid "bold"

      msgstr "полужирный"

        neko259
    
Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2

              r85
            
      #: templates/boards/thread.html:96

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      msgid "Quotes can be inserted with"

      msgstr "Цитаты могут быть вставлены при помощи"

        neko259
    
Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2

              r85
            
      #: templates/boards/thread.html:97

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      msgid "Links to answers can be inserted with"

      msgstr "Ссылки на ответы могут быть вставлены с помощью"

        neko259
    
Added link to RSS to the page head. This fixes #11

              r93
            
      #: templates/boards/thread.html:110

        neko259
    
Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36

              r83
            
      msgid "Last update: "

      msgstr "Последнее обновление: "

      #~ msgid "View"

      #~ msgstr "Просмотр"

      #~ msgid "gets"

      #~ msgstr "гетов"

	Site-wide shortcuts
/	Use quick search box
g h	Goto home page
g g	Goto my private gists page
g G	Goto my public gists page
g 0-9	Goto bookmarked items from 0-9
n r	New repository page
n g	New gist page

	Repositories
g s	Goto summary page
g c	Goto changelog page
g f	Goto files page
g F	Goto files page with file search activated
g p	Goto pull requests page
g o	Goto repository settings
g O	Goto repository access permissions settings
t s	Toggle sidebar on some pages

neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
		# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
		# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
		# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
		#
		msgid ""
		msgstr ""
		"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
		"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
neko259 Added link to RSS to the page head. This fixes #11	r93	"POT-Creation-Date: 2013-07-04 20:35+0300\n"
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
		"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
		"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
		"Language: ru\n"
		"MIME-Version: 1.0\n"
		"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
		"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
		"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
		"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

neko259 Added link to RSS to the page head. This fixes #11	r93	#: templates/boards/base.html:12
		msgid "Feed"
		msgstr "Лента"

		#: templates/boards/base.html:31
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	msgid "All threads"
		msgstr "Все темы"

neko259 Added link to RSS to the page head. This fixes #11	r93	#: templates/boards/base.html:37
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	msgid "Settings"
		msgstr "Настройки"

neko259 Added link to RSS to the page head. This fixes #11	r93	#: templates/boards/base.html:45
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	msgid "Up"
		msgstr "Вверх"

neko259 Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2	r85	#: templates/boards/posting_general.html:18
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	msgid "Tag: "
		msgstr "Тег: "

neko259 Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2	r85	#: templates/boards/posting_general.html:35
		#: templates/boards/posting_general.html:79 templates/boards/thread.html:27
neko259 Added link to RSS to the page head. This fixes #11	r93	#: templates/boards/rss/post.html:5
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	#, fuzzy
		msgid "Post image"
		msgstr "Изображение сообщения"

neko259 Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2	r85	#: templates/boards/posting_general.html:46
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	msgid "Reply"
		msgstr "Ответ"

neko259 Added link to RSS to the page head. This fixes #11	r93	#: templates/boards/posting_general.html:53 templates/boards/thread.html:108
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	msgid "replies"
		msgstr "ответов"

neko259 Added link to RSS to the page head. This fixes #11	r93	#: templates/boards/posting_general.html:54 templates/boards/thread.html:109
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	msgid "images"
		msgstr "изображений"

neko259 Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2	r85	#: templates/boards/posting_general.html:56
		#: templates/boards/posting_general.html:127 templates/boards/thread.html:49
neko259 Added link to RSS to the page head. This fixes #11	r93	#: templates/boards/rss/post.html:10
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	msgid "Tags"
		msgstr "Теги"

neko259 Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2	r85	#: templates/boards/posting_general.html:109
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	msgid "Create new thread"
		msgstr "Создать новую тему"

neko259 Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2	r85	#: templates/boards/posting_general.html:112 templates/boards/thread.html:71
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	msgid "Title"
		msgstr "Заголовок"

neko259 Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2	r85	#: templates/boards/posting_general.html:117 templates/boards/thread.html:76
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	msgid "Text"
		msgstr "Текст"

neko259 Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2	r85	#: templates/boards/posting_general.html:122 templates/boards/thread.html:81
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	msgid "Image"
		msgstr "Изображение"

neko259 Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2	r85	#: templates/boards/posting_general.html:136 templates/boards/thread.html:91
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	msgid "Post"
		msgstr "Отправить"

neko259 Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2	r85	#: templates/boards/posting_general.html:138
		msgid "Tags must be delimited by spaces. Text or image is required."
		msgstr ""
		"Теги должны быть разделены пробелами. Текст или изображение обязательны."

		#: templates/boards/posting_general.html:141 templates/boards/thread.html:93
		msgid "Basic markdown syntax."
		msgstr "Базовый синтаксис markdown."

		#: templates/boards/posting_general.html:152
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	msgid "Pages:"
		msgstr "Страницы: "

neko259 Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2	r85	#: templates/boards/settings.html:13
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	msgid "Theme"
		msgstr "Тема"

neko259 Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2	r85	#: templates/boards/settings.html:29
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	msgid "Save"
		msgstr "Сохранить"

neko259 Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2	r85	#: templates/boards/tags.html:7
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	msgid "tags"
		msgstr "тегов"

neko259 Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2	r85	#: templates/boards/thread.html:39
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	msgid "Get!"
		msgstr "Гет!"

neko259 Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2	r85	#: templates/boards/thread.html:68
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	msgid "Reply to thread"
		msgstr "Ответить в тему"

neko259 Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2	r85	#: templates/boards/thread.html:94
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	msgid "Example: "
		msgstr "Пример: "

neko259 Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2	r85	#: templates/boards/thread.html:94
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	msgid "italic"
		msgstr "курсив"

neko259 Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2	r85	#: templates/boards/thread.html:95
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	msgid "bold"
		msgstr "полужирный"

neko259 Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2	r85	#: templates/boards/thread.html:96
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	msgid "Quotes can be inserted with"
		msgstr "Цитаты могут быть вставлены при помощи"

neko259 Fixed some translation issues. Changed default captcha setting to "off" to pass tests. Removed the maximum page scale. This refs #36 and fixes #26, #2	r85	#: templates/boards/thread.html:97
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	msgid "Links to answers can be inserted with"
		msgstr "Ссылки на ответы могут быть вставлены с помощью"

neko259 Added link to RSS to the page head. This fixes #11	r93	#: templates/boards/thread.html:110
neko259 Added proper russian translation of the template code. The form validation messages are not yet translated. This refs #36	r83	msgid "Last update: "
		msgstr "Последнее обновление: "

		#~ msgid "View"
		#~ msgstr "Просмотр"

		#~ msgid "gets"
		#~ msgstr "гетов"