diff --git a/boards/templates/boards/post.html b/boards/templates/boards/post.html
--- a/boards/templates/boards/post.html
+++ b/boards/templates/boards/post.html
@@ -17,7 +17,7 @@
             {% if not truncated and not thread.archived %}
        onclick="javascript:addQuickReply('{{ post.id }}'); return false;"
        title="{% trans 'Quote' %}" {% endif %}>({{ post.id }})</a>
-    <span class="title">{{ post.title }} </span>
+    <span class="title">{{ post.title }}</span>
     <span class="pub_time">{{ post.pub_time }}</span>
     {% if thread.archived %}
         — {{ thread.bump_time }}
diff --git a/boards/templates/boards/thread.html b/boards/templates/boards/thread.html
--- a/boards/templates/boards/thread.html
+++ b/boards/templates/boards/thread.html
@@ -11,7 +11,6 @@
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
-    {% spaceless %}
     {% get_current_language as LANGUAGE_CODE %}
 
     {% cache 600 thread_view thread.id thread.last_edit_time moderator LANGUAGE_CODE %}
@@ -73,8 +72,6 @@
     <script src="{% static 'js/thread.js' %}"></script>
 
     {% endcache %}
-
-    {% endspaceless %}
 {% endblock %}
 
 {% block metapanel %}