diff --git a/boards/config/default_settings.ini b/boards/config/default_settings.ini
--- a/boards/config/default_settings.ini
+++ b/boards/config/default_settings.ini
@@ -17,7 +17,7 @@ PowDifficulty = 0
 PostingDelay = 30
 Autoban = false
 DefaultTag = test
-MaxFileCount = 1
+MaxFileCount = 5
 AdditionalSpoilerSpaces = false
 
 [Messages]
diff --git a/boards/forms/__init__.py b/boards/forms/__init__.py
--- a/boards/forms/__init__.py
+++ b/boards/forms/__init__.py
@@ -320,14 +320,19 @@ class PostForm(NeboardForm):
             raise forms.ValidationError(
                 ungettext_lazy(ERROR_MANY_FILES, ERROR_MANY_FILES,
                                max_file_count) % {'files': max_file_count})
+
+        size = 0
         for file_input in inputs:
             if isinstance(file_input, UploadedFile):
-                files.append(self._clean_file_file(file_input))
+                file = self._clean_file_file(file_input)
+                size += file.size
+                files.append(file)
             else:
                 files.append(self._clean_file_url(file_input))
 
         for file in files:
             self._validate_image_dimensions(file)
+        validate_file_size(size)
 
         return files
 
@@ -342,7 +347,6 @@ class PostForm(NeboardForm):
                     raise forms.ValidationError('Possible decompression bomb or large image.')
 
     def _clean_file_file(self, file):
-        validate_file_size(file.size)
         self._update_file_extension(file)
 
         return file
@@ -367,8 +371,6 @@ class PostForm(NeboardForm):
                     file = self._get_file_from_url(url)
                     if not file:
                         raise forms.ValidationError(_('Invalid URL'))
-                    else:
-                        validate_file_size(file.size)
                 self._update_file_extension(file)
             except forms.ValidationError as e:
                 # Assume we will get the plain URL instead of a file and save it
diff --git a/boards/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/boards/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index a45de664f5ac2ab4d832955c4b4ebccafcca3859..41e817662099d78fe951c2cc7ed0fbc0bcb851db
GIT binary patch
literal 14227
zc$~#q4RBo5b-qbRLL9)BWnol`xx$uh8SPq<u^<b^$XLcAk}V_|3P~_eyU)_YyZe@X
zyS7Cjm2J#Va4bR`Afy3IGGWS0C$f+%S$|I3BrP+|%x*Hww4~F?3~4%PJ7oGZ=})Ff
zzjMxgyKh&!n6_!V<EQi9z2}~L{?EDBf3@<GFDv|B#Pi#D{{9lBeh4`KF~z@2FINgf
z>SKT{fL8!+0o)F#0X@KVfTsa(0Xz@52k;kw%K<yD01d!>fGYs+2V4p00)80q7~sbN
zp9H*|=m35c@KwOofUg672=I>p@lSmZe?9{E79g?smxkU?0apS3n^}JaHm?D^a=Fmo
zxLoMpuw3SM0M-HCxm?yguw3}e0yY4C4)C`CUs*2l&zbpe8+vap7rEau^Z&kF`1-Yh
zA6X&zm#;8<tdM;-t`NPntdMoL0bWLWGT(h>{+<=W#}HsW;8QC^-(Lq@1Nfa4qK|jX
z`hQ#@eEr(Yf4oM%H`R#T?KOhG6L1+|zxlquM)pb62>r1d@q=-L_k9EZyhil#j-mUj
z8qxnUDE}(JRV#(>&`QDI2G|I=8*l?)a;50yxs|f+Yb%AX*8o2VIJHvbpD}m~fWsuG
z84uM8-L_iM<F;B^-&reu)Nj7;trfct)rx$N8vK(6?{uy3`J$osx`9)*vd_0`W&iKi
ziv9k~jK5{*y$$FA{tU1g@H4AKU!Pwk`@FVF=zYt;*;Qhn@2(PhKUgLH`XfM)Q17l1
zzCTze`>v=He_vfE`(0fp`){g~_}Xl~<ACb{AF303yih0deWOn7@j74x@Q>?6-@h{R
zmtHCMxZ+BQ=XSuqC4B*ICjVP4^p63y0X_kE8_BU+?DWgkhTdw~=hCZ0o(8}Him$7L
z&!?`E{l9mW$n}AGk^j<qSzlw|)%CJpW4-8UQ@!BdSTAzjS}*Z=XT9imf4$_9A;4<@
zkJQWl&zW_<Z{WD0J8kI915STHsXsO2qgN~C0G=@L=YWIcKQQLqgb(;Rz*=lF2KekX
z;{VqnxUMGuTO<0vca8Y@DByK~-&`a9_2wGk`!CjrT<;pZU#=1U8?F`nwrfR?`v9+{
zIJs8*>J;E6z&SveM*Y;_|HrkG7qu36la~2jEp{E!l9$G`=w%Xc7vP@&-b!|Fko|ia
zM2`C#B)>e|Aa*|8Ab$Infj>6z?;6A(f6*X(efT>0ZUI~ixZQk5uM<6`uakYg0C)r7
zOMo{4{t$2@;ALxtpRIshfSI+z_u^WK-*?uUd=A(_e6JIG_X0MNp4JKe3+p6~7S>4~
z%dZo9{{(mk*$GPj1lhS!^l_n4^!0;A@%NuK%KG~CB1Z@?40zXip*Ol-^69JVh0Y%W
zhRBZVg}<f^vi{Z$Lbq>&_?NRm^pV^k`#uWT5C40{eE(#l$nh^5#r_RV;vbPF@s|gh
zWIoX(e)fEm*lW?uzuhGI{hKDqKmXb!``2v}yyi`^&+biPzfYO(1Dk~JkxjDiDZo#I
zuh%w7-M*w*?9|^Z{GV(V`M%mL>%P@2^uJ@~f7~p3`gyb1qb4MLw1;HBo{;SSKuGj^
z(0q>pJ_-1u`Cc0qJBPy(2dS{+i)X^pZ+rzX1Ni;0`2CK}LjOL%Pm-QCOI|(?_%`GT
zA-P5IeQBHMD-L*&<OX~O@UPos-$PquzoT2kzGt?GUVa4l6Tp849HBUd6F*3L*(&Q6
zw~GGX+$!?Ey;b=62Qz<3J8CW9@^+aYXczq*Y&U+@F8Hsui@v7-@lU<mF7e-Zqs;f+
zDD-RtQ#XqIp9O@N{G)i=Vcuf~ZZWW36@SkgNPJU{ep*RRr+9h7%=IbBcVAG_50FmC
z{vR^)k0^;7^6@X4v8V7HSCVIMCfV>DQ{tEOqdG!4reBE-{2%!@<&w|fIie(gQEvDw
zo=+*U3&d1g18XP;Qm^Xb848S3tvRj4cJ$kir&UQVrXT6}8uLzhoqYF8N_^}EGhSoh
zh=F8>XU+TXD5;<H%i_5gk8QpWE3qy0D-S8DKlD4GB&O(hr-3K&#FhBKeM(}ReiZxL
z%sbVeP9^o!|50uFXyDtl=NyZVDao<)JBsIaJbRV+ouwo`?pLM1G@eJ5_!Rw~3(P%e
zU@xBE#d8YJ2{U$?fe+wGnfIiD)W=XQy-i6D-=`$jzHH_{jpuPCar}8Rw$nh$)nW5a
zaZIuM6(v2&Av4~sq-G?P<m7wsY*&&;dX&V)I)l4gNuFM5z8?<AcRilFl;j)ANmL(|
zc9L2(Zj8FwWTwf}Ry5-rvUO%SZCkNw<6dwg9UaC@tiqD2Gfu)9vdh1NL=(2>m7<uD
zAd-+J{s*&(RNP58nI*Gc>2!zoGEVfMoz^KUdQcyBGQ&W0Je{->wzlH5WJKFX94`a@
zlOXPC_iz$2436O2%?x8{Cher6Zp;p=juNFrR7VWLT0@?^xcY!~$W1#Ln+KeX<0h?m
zL4_T$gp*Vq@xVyh)+26Kd)c(TU3FwL!)_X*hb$*<4aRNeAr?zR6E-&6VI}EdHe+_&
z&e-$`Ueyjaj_vIu8Fl-xl^nA50SBu+H=B;y7_uSx0XMB<S!g9{5qr10iG-a5J{ZZ^
zI%yyFjkc31>y+zd{P)6428?-XCzO?T2D2GxDVvOuf`)Ci)74OyjzN2I7gpNW*9}zj
zRd`|MqXmw#N#~)gorHiz3=BI-&rWBw<q4HesFMGXuFZ?E)ai(UAUdsMu@hM@qX%sb
z@$9r63#(l=RJ4nxS_QNT0Bw0mrQIl4&<WUB-C@P!c6vnJ5qAe+JmWr|+HJ>EYPS=M
z*-18egg$K5MV_n=IZz-k?@C%J&`YHq(ra|sN+Xc4p4^g_g{xwe&y+YWxho;CUPvk0
zO={0hVKGqS4pdl}_SM#vJY>b4nC^A&2^T&{X#d?R_fZgn)w?p7jfy{YTTo^;6~itO
zt-77$L2`3T+@l-ja*{(~v@+dpG^nf|>xdX5nN18r21Hfk#)NfbKMi_K;FT~kE_O1$
z>O5=<7QHcoiGQ8K`j|Dc`LJyt+?;Tenc;})fvO=nc*kqfjSi>Xgst|#(AvuAxJ_KU
zNszUpgcQcq;X>5yA#X`hw%OyBr8%&Kt->@hTr@R*OUmL`65f-f5!NPx;D?YTE&DbQ
zmQV5`c<F={2go2E5KQ#u9H1Zt+n(BcQ0-0GN!3exM^rCKX6wTiBA{_2a)33`6eA&B
zMAe{;h$4}bWRyZieXliM)kS1p`eQP8Z`vjo7wBd^QQuuz7dfa8A?+sol-_42T<G%v
z3=+tOX4LoxK9PucI29j}zvNaXsPXN3PR32slxLG>(h1dX9kNxwO*IA}lL5P)>K}Fw
ztA6qw_W+oWIaWmVA9PYFI6|>9q-le&CQbT|j@>+)3P7A^9kOiYg*0{XrEouXWGaHi
zx{^ZbMjE16CA$y0RvP)JKLtOHV4GAbhE2qqjF)551(~$!M`+j*x_Hevq&moJazZb1
zg8xCIY3HB~_T22yu*7YDcF>C=N!tOv(wM}9hgj|(NoK4gY5*A(k4{)g*pF+%02MU)
zQ%I%o8mgvJ6+I**(#e2Hx@>rg-L(Bs*5QmxQ~XCL48wE?N{?zZ>Q|!|$a;e28D@sT
z0scDTU??U~C{-1XA(<#ii&2nslkgreDOt)CZsax;TPjo*90?pbFwnyYIlN`!=I{IA
zj`6%<Hyfu2gYb3~@kx0GruLZ$r04;c(rR(4Sw|)COOcH)Wj%^I@{J5{#6%0!nz>q9
zh5mzVi7LtXgajK5+sS6$P`pU`n<6P+Sw(8J)}!9XC)z9?;-^5S>7<cHGgfq%`~g&r
z^ilG1KgW}(rRm%EmJ(f}P2jvv_-Px8_hqT1QzKuAs<3V(W&4>)qukqJy$>0UvVz5V
z0Ln<(ac(FQl+CQzAuAcB?u3?v)xMO%0?~rHn@Y7+Xt8{8BI;f=ViddysV(F+G(;{&
z%7q^ab&+hNRI(V$|Nb$(B5Ed$1c5?T@Bj(~GEqvBtv`+&l8t9raAq>CyL$b$5Y9_E
z9LZ^rJ3*8g6iE0kuPliHWpR6{Vz%cDC2e{+WXE0P9aYTJ2dGt&lyCC654f3PX4Qkx
z9wnC)y1fDobPP7y59L>oLi-M{Kr<m^w6i}3{`SX_uJ&`^EN%<C7hCo;*AwMQs%I?B
z`}Ri(avww%3w6apcf)STW)a=nar-Ab?&#EaclPyn?cKACDo8pL>hXr0SZGIf$O{d)
z5xuN;??8ylFcyV&a!b?J(z-R&+7fE{gl^jsX=}Z{WlKv75JP>ifmg)4x3i-!)U!9V
zvqSIR8|mq~{=U6?I+sy*6dC}-UYt}M(Yy9_ck4YJJ)QcN&Yq60?%O(c?(FOA@4pqO
z$)PL+2o2a)BBHxH_S~_LSiYsZ`?k0fcGE*eoQO_mm-Te@bQUFS4Yw>K(;^;26b})0
zm(8iT<s@(BgoQ%6ZQsDI&`m`=V(fsO4s|9Gaj;xO-!$lCmi5N7X)7Muh4?`sNT&GH
z+qUIqEw9@)CL3E@wry+G>(^^~ZE4un+N!tf79HX5Ter3OQ@3opfnIq<%Pp-f`jJOu
z32<7Pu%;Dj+L~@&rgUy1c<juL=VtTAax=M!+(K?VKc?|9m7C9vSHa0YotrW^`KPPm
z<WCr!5{&$4{=~(0D&kb%DTq^Xr<vSzZZUT@KMJnSVR8W@Qx`$Vk6nzy`2a%xD5eSF
zsS4!FCrd~#Sy@8XsDzA^JBz*Na~E=RK$-`YW2KuI&Ae~as))I-Veo8jF+U3C*oL#Y
zDM-GE1^J^oH;L&5w#U5YWyCiT%pWJ+(4ylc4KJR+;8gw?5OwYXh|G|&L1GRo&e4XT
z2m2k*y#f03`Qu=Yu`XcKMNAzJtK2hH+%2MVr%81nI6<WHCpB?{>Dk;&g}Di_qgW9V
zV17!_F5sDC(-7&o{K;~60}qp=AjUZ=Jc>$~6xloXEKC_(@+^!2!6sOFQ$%q)(U|}S
zbW0f6nu#3;1K>sz9~3#0v;fp#8_4)Pn`2zq%b#2_K)MA9GRs^k${ZM+4Kk{7FO#Hf
zC>kay&kM`5#EHti00qq(Hx=4!#>M;-Eat4vKL$eQL3$j-3}pzI9~1Nia#om)cPGyo
z$2dfNk<2TUL2jIFd|u_wV0fBX_g62H$K+4>YCNuTUk^&gDiTgh$BXzcv)_!e@fQS{
zyx|q>ag<$f(HIc=$d8e`;CqY-=O)Sdr!-g^&%MEJdCsr~oTE_IoVeEWh56~A#!H3@
zE^jpCkCKLfwIJFNXEQuiAwxpKds&izJJagfGRDfxSHYepKuA;Nb44A#>N|wLyKi-h
zehQUy<T^+nNVpPOBqQe7%@ML+^$o3Z-!Lm%i?3~JUtf2LC%q!+fHI1oW+?-4Bo`5(
zNtOE&Tb*MHi4>o6Ce8z48%SH^d}r7Wq`Fz!><nZZWzGq?m@*=TDT)@+Uw|>=JHTHQ
z|EX3M$cI=@7vRdm%Dmx=^W_A`pk!))^YQ$N@cUg@8IiIX=VNl_1wVz8vy~<BFsCZx
zOLGW;^JMrEM>26t2AC`+M5?V4I*SF4pM5`GN!&^dNW$Uc^O8}z0$VajF-tj!wiM^9
zn5&CrKldV3GRg{@sF2@YW)se_`lxD6X+KerGW_C=b9nAdL4t7;v`cGzNw@-$uH4}J
zi^a&U=#Rh0-I3U|kO7F5S(a@E$<|a))Ptb+m*3V^qQoK_K4(aJa!w9(D(I!e{7XH~
z!zE1!=Rj>D`s8NTmAJyG%}fh9GyiymI9Q|!+9m%u_clC4DeVM%%Dk`y(@KAkThM6N
zD1^p1foLW$L&L%;Z^QmU#h|ndpApkhi2$$MH5QUNHh)~gdy2b>Ny_hJI_^Iz_oL#5
zn1>DvNddDaE@8+5M&)1+5-3w)SQpEii7_}YX^P@_s-dt_IH`_J(lR#1bBUczxmsYO
zvaNE9R2e5sdYJcJn#}T2ZWezy`HP?@$;kuCLr0~hexBn^j)M=5Zc`k2Vp0MxaA!$v
z4;2&;fnj{E!GI)?V(ML#crNdS|A#w1{eQjVe`CLw0$72<yyQ$$nOWJZy#5p>;0Tl4
zaaRt9Z?Z7sQjE`#$Ve~bFOr+8oPFR#Jmj|^(@T5jH^kRUy0Ac^6R9V-!FoFI;VYnQ
zfU04!0im*cfx}@&+GW38JZqF-_IpfXf|i^y87I&vlbNY@%<`G0P`l1cReIUv>FLsX
zUrd(V98qc-kNCar1v%OvSp^P<i@qd?VH01pi&WKPVx(rBe}WUrS^rcp!)a3_=aWN`
z4wv|{4N(ayZHb!m|F9`_5x>c8sp`-27@v%YmMK(1;T&f}?xE>$dCWgrq6!={y^3@@
z*oLdwEPt7<x_GC*G)Z$4W~v-FitHcUUn;aI+VofBEE!d$GbWg33cfxbJTdcppxIKv
z0g3~33|!tvF|@$4RA^Bs+Szm2E9HE`Ey$8nPN85*@;*a_lp8Yc3i3y(8k-K2g4It#
zg-$2XfztW5h#q{c()9<om(Jfm@SNo#rU*Y-a+;`oAtO!87&RWj)-D`4j+C5Ce4Z#8
zizgA^@=s9y_DVWuV~=tb1(Z)pdez)Q<^F(u_<UJPB_S88+;W&T#wV-Yp>V5yPI`(0
z+cW-IEdNF7gpP5if0Cr(3xTq`hjEh>7rBFZjgPjAEaZ7PA&-&exjFR(r({=Qs7#GB
z;tuAZNI{W*vYH|<Myuc^$0f~@207ejO$bPbJ5{_ynz`t~<+Vay;k|;_J3;JbiS%GI
z<%dqF#5CrpUyy=I_<Ut17gz>!-*d4uRx@A9lw4&A<w-hmnO?)Bz)|ivrhKv!965o3
z;y#PqCO&WCW4<}4gy2E0yodO&30ky9iB#i8Cb>I2=jZzp`Ix^KsDGZ|ea;0q;E>~t
zS4Nk!1huCZKe1GadH)KM9JQHmku<a+I`Qv!=zqF$r%mHFL9NSaF~xi9yF&QVPNd!w
z=HN0<+ZBA=+@u6GL&s!}5WlZndXl7VPLa2={*KBa7x6#M4XQZ|jPurWB(ZU$v#gFO
zAt?$somrtZGQ}!zSD7C(3{gcoL7nKl?~=TwV44(c`p@9Khsh6<!OP1E$J~hAfO59;
z4~U$#!hs1+gML3y(jiNh4M<r054+;U(Ql5Fe=qXCO6&snR#G4r{ho8_&0et{Rk=fC
zA12p;y`&w{QirkTB<USPPtt!!7VnZdTIl|6y7J91A3rA$FXzNZi4v!c_bfh&xRy`F
zu`n$s3vQnzjEi@9$TBljgDTv?&lRr=EB{|jwNpx!3%IJ-3oM)5uFKw)xzxq~OjUfk
zd7P<C6EoPL!c|a(lUs%V+Mx=>2M)efn&tnyI>y?a^^@xxxtaZ>!TpphrRAzXiQ})*
Y|KE%ga@iqIvFDkSP~d+^s@!V*Cm^`QTL1t6

diff --git a/boards/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/boards/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
--- a/boards/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/boards/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -480,8 +480,8 @@ msgstr "Ок"
 
 #: utils.py:120
 #, python-format
-msgid "File must be less than %s but is %s."
-msgstr "Файл должен быть менее %s, но его размер %s."
+msgid "Total file size must be less than %s but is %s."
+msgstr "Общий размер файлов должен быть менее %s, но является %s."
 
 msgid "Please wait %(delay)d second before sending message"
 msgid_plural "Please wait %(delay)d seconds before sending message"
@@ -493,8 +493,8 @@ msgid "New threads"
 msgstr "Новые темы"
 
 #, python-format
-msgid "Max file size is %(size)s."
-msgstr "Максимальный размер файла %(size)s."
+msgid "Max total file size is %(size)s."
+msgstr "Максимальный общий размер файлов %(size)s."
 
 msgid "Size of media:"
 msgstr "Размер медиа:"
diff --git a/boards/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/boards/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
index a72186985b08a68c4226310cdbf5b67b242ae7ab..026e5f56978c3d848d10f752ac6d52b53fe8fbe4
GIT binary patch
literal 14374
zc%02ydvILUc|QS~f{C&G!nlArHhv22O0vNwi-nP~Yy|QnmJK0IFju?R(#5-b*L!#U
z;1%1#4-yvvF*bEVjR}v2{(&q@mMrT*AEA?J((Wc@LR;GDlxaKZWXklFPLodP@B6-U
z@7|SG#w6*qJHGnvJ?A^$`QG1mj{j!b6)!0KPU5)%&yTNA>IZ;BS1JBoIaw(TsjC3%
z0IvaD2Dl1P1A2h-0gnN$1UwJ80q`e)QvjQ;0S&;dfK`AG0Zs#S0e=nf0N~YtM*t@i
z9l&1)d<Ae8;G2M#1O5RZ{;7BH=hJ}i0uqbw8+!i$I0Nv%%=&Av`BcDbrwIMUQ-uDl
zQ)GTM;7q`Kr^vd8rwE^Uz`1}=0{#Zz%Tq-D3ugXpL+?9NMDBOZ{7<I{UmqFx=_<jW
zTxIyEl6@CfiC*feWZhkWpCLV&@6BfZfhysn9dI__(^aDHZvxH%{G%$-#|LKpzg7uf
zADQ{9r^<KrRFQl6RKZ^ZI0>-Td_Oc*_DM|@`dw4S54sKB_Y8b*s_5ebL-*%XMgNna
z{ObT`OcTB%(*(Z(Z~@>wfQtar(?l=Fr^&jPrU_qf0A2>zH%;UpFnGg&9VDk2k4zW3
zOQ(w-8>Y+prs?8Gt>*i|>0;OR=_20~2LGtRJ2qYTJZb2?X<*-U+2`%)vj4ZIi~YW9
z#@{vc{u0mw{1IRc;Fo5IzP>U;_IYE5(0j|k!5LzoZ_f~V-=87=`d5G;q5gS>@O{}#
z*|%z@`1`DxvfuSHW&i4#5?{6EI|;ZDaOX_1$BQ#XzE@|8J>CS20si4k(f7~I{FT>=
zJ+8S{;(0mXKasuwYsvp+3H<|rO92l9-bHfE5<C5DmZ3LG_PO#pk!LR87K*RygwLn1
zll|YhPUQO3Y?1%U*|L7Bf!EKL{T9p?Jyp*Z{1vlBt~+N-eBL`-^2av78v!%3W#4BE
z{%He$*U)>*tnUT9mh1}H|0$(@Xy&`FhtHEg7<d_s_ywX1xE=6M01uJBVYBA|&)+Ei
zf8QL*OWWtj{!h*kex92narf37iT6L9BYya|b40G6%n`j`ev|NX3t%<iYV)1CN#f-x
zz{O<0o5a6<aFfVQ!8wog2DpUutR*izq=o(-E&4vF#cpqFq5E%I^6?}D`C5vPx#CwZ
z&z1FW8TcK*dcY6N{LFdczw-^OohRe5dE$4?<~uV_^2e9W_vv|}hwgd8*PqQ3KYJf=
zIpE}*W&Ik!Re(DH?*aV1n?>$_zghHm<9w037Vr+hyXK3Y9|r`AIyqnHjsU`h>O(-N
zN?i>lHj#b-H&T26t^@r21!AwO7E1iz0C+oK%|eMod!fj&*TAnY6g>|wl=%Kfz}o<?
zfD!K|JuEWzUnKtdoPn<|5`A4*B>ca#NaXn;U=IHGBeU)y5RVXlOJv=tB_dbv64Bdx
zOT=IPeu>y|a<#}mzgpI>u9kIMtECP-QZ0C0)nd=rt7ZSUtA(FpwZ!ZDX5D|7b(3yU
z>RIqrdyDAvZ8+VXfd5h>_N<GDAFqm-{UW08M<OzRC?fiLAtLpoKO%g*7ZE-`jL80%
zMFnqi)c6zN9@3-vJ`31D_Kb=h|2r!A;)YuBlLdfjvQw?Z-=EhC{U6tgeLn)s1FnM*
zMaVM@xQ+C&ROo*QxC8K~fM2EfU1sX$GV#}s06z;j=T_0v=Wms~xDzk~_(d2$4*0#>
zgkJq}(eKLT!pC~^{qS<p%g*JJ2ltup;pMX5cbAJD|6;lL{eJ?kCjVX``tMvJ^m<pw
zK7VZB_gBcezg{7E<7a>nlYf+#R-5;Pfy)eBu1de-1~T7D^gubi8P8!ex0!T?=eLyD
zlXODyak-g)TuGgv9QvFYdz$!Gl5Z(i_u)C9ByQ+O`G|b7Rf!G!AH^5R@+Bp{K>kiS
z;4wVEsl*Q;CdZxsqa66#cw9W~p>fK6UsGZ``jPD^pG`5}6zeyd_a~Lugnr~>C(Qd)
z1NRz8`S*GA{&^+!lYZo958|=S_iiPzLH){3C3T2?R7W<L_j?UIiYKWg7O37VG~<-}
z8_fItN^;nikbG@Q`V0SO+H;P@r|{frzV|E1Pn7#84lO+Q;dw}v|FU?VP~uzkdm%LU
zh=H5%d>PL(cn+Ge&lvcylDME>+Cb`K93}k%<&3R(p2c&_%zsfyP0iu?iWysDAjNRh
zyi<QgvG$^pnAl~;Ta@G`s@D{=4=BkENARpyk{2ka(OHIKi}LF<v-Z)Dd`NZbb9fq+
z<XozYN;_$-7A%gt`E+iHr>%I-*=6foN7l9y6ODV}iEO+BGl>dICY*6nR=Yj+J4`fX
zdtNz;83`i^S>nGfpUNbil#?4b>y=M8YA@%+ci35-vEn=QZYS3PM90%<D`jgdNlW%>
zdynJgz<(OVJ?-vJLx#4!_;zz0SenZ^nYf#<qpGn?DKXWUfUs7(CoitvZtZfjPR`~5
zC+E0nD;cP;F_Ci8sxcWF$=Z6ao7Y}GYp+s``CNya#po`}Nm^}5n|Vkive1N$%~o4!
zdYH|GowRc{eS%lD+D&46drwZ?-C?EMZN1&WYR}DQ<2HtDNWR_8>O>w|iCe_p-EJyn
zr-2Vfa<)#}yM3drVaht=dO80+n8|@LPpyHnvQAq*2QB5(2~tppt=702>e2~lFX_Tc
zTQ|1=)qDjn%zQlHD4%wA=It~DEMZ{SNqcrSr!7yYG(na8hjeXTgrz1&3<S|>9gCgH
zdpX@^YlvrO?L<_qwV|T5G*vHPsQ}QHmrT};g9V*}jnz6UnY6Qe)w-nH2ICp`@zgzb
zGNbNs5(zuaCXdmFt(wV`^)3er<mJt2D+79&tV4Q@cUV~j64sMj(z57;7-MJ39GBdc
z5Lhpy6z!(9XJ@b&s7VJZ45odxHK%u3NhhH<xer8x4-(pcx5oM?2*K*jIn2hzpIR&^
zGoMLdmzY*9PI?Eqxh3w=0&_X(_GmPU*LYZ2>#aRvjC4NL1{n}l3l^uWJ=<u|TLNAQ
zBj;i#<Ezf2wqVg4BbfNt8LUrOduw;w_Kw<=o6dE_)Ox5Il7n}=rrmf))=k-J0}QRL
zoKD)rwVMW6J5ESZOzjS$ZUcEshO*5DcTAcCOV}z(6CEW}^S7idekI{ONg7dYA_#s6
zNwTu<T*C56ehgkVWhDV}hzA4{y*b+{NWr$JHttXxGj>{SqP=5k6G>+4-4-HX!D8e9
zYwwZ-3F#uL+H6D=iJT^*1R3>WYrF{;k$LHl$=sW=Ho3S!H}8r1K9_fqgEk|i-ISlw
zH`^%}`rHnKgtDO-HU5E5BqAQpB=^c+aw`+m_;x)f=Vocjvq>}Alxnqh*{ap18Uv8a
zfn86vcDTD$EBTJQ9n2>jE2dg^IGGF_p;Q^Nv_VvpCVfZ8Zk|mAAjz{1S+?>*n)>*q
za6firDuSiDl0oW58lqSwySKSk7Wt?(13!&nn@lEwO~jjwmt)cenXGC>XxI|Ec+EMa
zI>>8s!Y1Sd|AR)e&JG*wx%u`EiQCqEn-@otwnKWQF^LBcvD~^howN3+Ey$>NbjnJ@
zeq0l_P(h<VK`MpUP&JjR=piAIPPUk&%Z8`e&DuNj4rg4N;y*&61ExbzdQ_uPzZQ6*
ztS4xmVWtBd;IAVNhGGJRQdQv?l8Lgk7za5w4etSylBG=HMs7o~r9x%Fk-(7y13ik6
z!&@$C{$2`qjOTT@`6NXcgty~}Ps%eewa-i_MQ?E_t(K;0bX)?z9NG9%-lM1^-^lSs
zOf;ZY!`0FX`VX=tswCqR5^T_6r)zja@gnJON~C;cm8j8Lk9r@UXpMM?p8}btlSLZM
zS@90?2T(QA$H~k698aQ_r*Gd|%5;e~f%7`yXKg6nm!*<UjeKRQ!n(Z~+s{lI<=&3!
zt;lGU6)esJP)6ELazl}#Y-S~PS?M@+C$uE0wq_I-h!)iSRI06@#q!08sRz-BQShdu
zwvgA*5V;sB7k((zMY6?G$r3F8rDJ*})La$`0);B@015;$QAU!jKaL!dPv%%~W-_ar
zH~DQLoR@Mql2aRZf+#a6knmkzSr!Az;`UM{Y|m*=+w`)_PP)iDs+6a<Q>!E?-{f;2
za5Kfssz;zbN-i06djSo<as+KVya7#wEZ5Gq1o+yPM4H;h{j#_#>|JWrvs_1%Cn=t>
zFz?%4J@y1Ems+XaV8sZGisU|mq!wvTMDE8Nl3Pq~YP|ct#&u2l{-({X%^NpNqJomm
zMb>-mP9m~8-|j`WxG_Cx)5a|kuF6;xS;HO9(z^QFBK38Vy3gvR%VJCGZ>d{WR|mw%
zW|+h);XT;YxH+<ZV`NREzGq`>ee*3}*tnr-5;aSaEs(=YlE!0t?benSy`gb^lU~`h
zzOlLGuEsTMHaE4l-U-xndmeH{w%ArGrdt{}tlLT~uWV_#E9petY<meOrnC7;>zmg%
zl_ac>)=eTyBRnG%9x?Ww+Dy`N(sywFLfvfGx@B$T_7Wa3w%yJ~n$ieB7&4}BZ*y{!
zHYM{}D;Zgfa6(;3XZX`=Saye&*M`OE1@(0e4fT5ALQSuAa~taG^(tMbWBh$*!%}~0
zWy7uX$}8$t*4OFBAD1P-sat|I^;olX$sLoFE_Q}bp@r_kVDUg<pwLqoE_7@B8NlaY
zp?d<H;_(vBz(jNgiU)nHk-}gZR&ihPVDb3HcPrscyjzIQ#Jlxl;7oBJcsp0<1Ilo*
z>ldFc9t}^9VzLJe^a2hQE>v3oi=mWn6DUX*dUW9ocp1W?3&k$L?&5*s@k+=8myQgD
zkwa8OF1&=nGsWY@eY&`xMnJj`dOuFo`>_Y{1ub<Gt-_GT#1ISFhY!p`Yr1%hd4aJ(
zn2a?dq%`(s`**X{=ZKl&Q6e#1JVMF<Qy8JmMzPIEp|{u>RfT6KaKxA@93v#+oWvgj
z*WxpUw{-Ck7=dKZKuY`#qYjGx!%l`hdTBlFz`X7&c4EJ7W4yvQF<8Ff4OTe)8HFg!
z+A1Q`L;8jP4DgOjs}m^D0r^%pg-kD|`-=Nn`6R>%(l|5%v&gO_&IH4{aGtj%Q7|_!
z4wYnMzDLBAqZ}_Ig|iT;3#-U#=gAO#APeqjF$*rVG*Hfw!7&edy7&}moQDQGRpFEw
z?;-Cfb_qI1H0;D`CTB6+pJeAI*FHdTs|u&d(MWE89T}lB&?#;3e7Rf`2NPj}l|UyU
z8pp830ir>^{4&<{8!G$Z3XrYXSv*Ewhwm=U+UX@XIZplpI{kP%M(*+wxevKHYm-Ty
z3!7n-j0=7*l$_*5Id<4M<AzNrjD}U}OHC@pR>PuBFn2U?%cB#KV+VkX^{{>k!)()q
zSg*`%$m-*qz=RShbj(ah)u-9wy_(JAM`6jce4cz4LL{G-=q?`S>|c0QCUkx2b*b9A
zxuwkOUY1Nj*+nul{&Kntkl^5|@HI&)99muUd4UlF^_68ak{JHTX}(8zImP-v=!XwQ
zdyr2Mqp!(?C@aL0Z@{yhM0?4h$5#+?Cf*I9N7@G!;fQE(bY38NI!jx27Y{}+ZCM%G
zD7>5Fi$af6^CI%{VX*`ywQ)%u>z@yNhGaNT7OdbhniCPpI>hwBuw;}$Nn~Y&KF0Z8
z!{-^3iull7HbR$XWdnhhIm3kgP14<%UZ8LiYS_nn_EgAszhk&0UXGDeoQg`>1*dhS
zx^dDEOT12ykj6%(nV`$M!q+)3Pwa``;5JIEYOrXpLEzBGpdb5X9zXVmuObyz9wo7}
zWkVc9{p@V}#uD`}1W5(syA)HydgZH@UG3c1&mm^Gt9Yn*G)8=pu}IWzj2tIrJqP@L
zZa*lA1BKkyGy@2oPH`T@A`%65JENJzKw;SDyq8qNo<F{lqv(aIZZ~V2eV>vThx)g;
zE<>H2Qq}v}fk!wKlp<<~?OmP~#M2~5Vbd_?xTufPMtxd3qX~QmSejf1at?DNH8OY1
z=HykhV3-^sC=UC%V8DsSF4x5q#S?SM9Vsdfvt`-l;-P1`PLo@c2D+puGgrl@OTPT7
zSvEouP5ch}wTUx$NSUU4!A5=T;hZ~a*oLqXjCp~KK~puM+fa=3aZfWW3Db}6UddFw
z<&h^@cH*%6B{nzR+yBkxztq+*F+ReK_c0ZG+_~l=1Sq=4)GjlK_Ge%57<GyuFg|!*
zXHTF#yQN_pC00s3b*1AK@Xnb~C~L{b_Iu&P==)wE0rhibLsID~4swYo%L-JoM>%&4
z1QMMm{~x5h;-{RaxOE?rw&#qm9@&OU!V#EmP_$2aKf-AybWAv9GJSuzkAFFoY)vsV
zcIVIpeoWer5w717h$EqUabv-fCMatN)w9g-Feihfq2{bcgU$$L&QWQD;Haj7>ye~4
zmge#3CuHLI{{tp~aQ=UZ4LV13QSA*1q#XGC^R1kF*e4G0g4fuIf?{3zABW0`KcHY*
zM9IYGrH55$inuOGs}gi-r%mV$m@bbavUFhQ{yNm#sqlb*6d5$9Pe}%2o1@eG5u7Ue
z!}m2K6tkyTL!mN^BA|)=0n__%4^rGuRo(QmbQtU_KT(G|UFsc6$l=$ZPa%%V&R%i~
z;N7M7)P+}qV+WbHVjj}c?wuiXpf3iBX&+7d`btR+C2D*za;(&rupY2I6ng}&u)r(p
z$Bov<DkG#~$}O)*h5uxwzJ_=|AM_J{x9@dI#(gq0@s$lVHk^C|0s75>&Nn}&Uy_9r
zdD$fhE1bnG3`ObAgKC<n?7ZZ%F0wSY7JM8TVKod^7zz|Q<R@u!(&PY`P?Z(vj2aGD
zf{<M0H&b*?!UvGj<&(Lol78``C!%jjz9>7_hOla+F7`+rk=C3HjKUEK8H0M<{xbf_
z--hU*SH{>yxv7zxg7RxICIfIGxWiy}D9U@o<-f=5+{*?ZE;|eIecJ&<&M9_gD5oZn
zm;<$R5UkWfT(Wc_wU^1(X|6!}wH#Qre<Mb(<D><jhtY?#@uW}hmfTrtQ@W*&mmjbE
zqv?rHa0nthjz5o-d1{T8>jp|G^q+0qgm5*d%5mXRbYCG>$)hQ29b|R$m0{r2=5i&h
z7uuGr&Yd7Tq1<szd~pUXo|M~3qp`ro-Msk)5?I`dn^(~?r31R2Ju8<v+#>O9aVVij
z<%0FBfA{&Kxq28ZZD%t0VZLn%TA%^{wm>fAdc$|7<Ic)4?inSi`DaQ_P|?uDIlckx
z^PB2WlWaQBGjgyNQwINESh{m!bAI(#L(IQn`IVCUMu-w9_~kHEA;(<<mTu)Jf+}4*
z@&Gliv^}>O<ZkeNRysAiow|8bq!8R+%UxH6i)V8vJ-}DUedI9|nZB=4XHHCWzB|B2
z(F1hU?DntD6?;X$IfPO-B%x}q{v^tnPd-S<e?BO4YaiS#Ry>DX${;mkqe6$Sk>JeK
z;Bgot)<XXs8>zt7#0RcVGC?dL2hm|g{uiiHGgG>r+(ru6#u}CUaE3x>0?OuSH2%MS
k(3kX#J<c%=|I`!u@0E+*g+2C!Ip&bPga0|I<S6QY09VW~_5c6?

diff --git a/boards/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/boards/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
--- a/boards/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/boards/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -480,8 +480,8 @@ msgstr "Файно"
 
 #: utils.py:120
 #, python-format
-msgid "File must be less than %s but is %s."
-msgstr "Файл мусить бути менше %s, але його розмір %s."
+msgid "Total file size must be less than %s but is %s."
+msgstr "Загальний розмір файлів мусить бути менше %s, але є %s."
 
 msgid "Please wait %(delay)d second before sending message"
 msgid_plural "Please wait %(delay)d seconds before sending message"
@@ -493,8 +493,8 @@ msgid "New threads"
 msgstr "Нові нитки"
 
 #, python-format
-msgid "Max file size is %(size)s."
-msgstr "Максимальний розмір файлу %(size)s."
+msgid "Max total file size is %(size)s."
+msgstr "Максимальний загальний розмір файлів %(size)s."
 
 msgid "Size of media:"
 msgstr "Розмір посередника:"
diff --git a/boards/templates/boards/all_threads.html b/boards/templates/boards/all_threads.html
--- a/boards/templates/boards/all_threads.html
+++ b/boards/templates/boards/all_threads.html
@@ -172,7 +172,7 @@
             <div>
                 {% trans 'Tags must be delimited by spaces. Text or image is required.' %}
                 {% with size=max_file_size|filesizeformat %}
-                    {% blocktrans %}Max file size is {{ size }}.{% endblocktrans %}
+                    {% blocktrans %}Max total file size is {{ size }}.{% endblocktrans %}
                 {% endwith %}
                 {% blocktrans %}Max file number is {{ max_files }}.{% endblocktrans %}
             </div>
diff --git a/boards/templates/boards/thread_normal.html b/boards/templates/boards/thread_normal.html
--- a/boards/templates/boards/thread_normal.html
+++ b/boards/templates/boards/thread_normal.html
@@ -60,7 +60,7 @@
                 <div id="preview-text"></div>
                 <div>
                     {% with size=max_file_size|filesizeformat %}
-                        {% blocktrans %}Max file size is {{ size }}.{% endblocktrans %}
+                        {% blocktrans %}Max total file size is {{ size }}.{% endblocktrans %}
                     {% endwith %}
                     {% blocktrans %}Max file number is {{ max_files }}.{% endblocktrans %}
                 </div>
diff --git a/boards/utils.py b/boards/utils.py
--- a/boards/utils.py
+++ b/boards/utils.py
@@ -102,7 +102,7 @@ def validate_file_size(size: int):
     max_size = boards.settings.get_int('Forms', 'MaxFileSize')
     if 0 < max_size < size:
         raise forms.ValidationError(
-            _('File must be less than %s but is %s.')
+            _('Total file size must be less than %s but is %s.')
             % (filesizeformat(max_size), filesizeformat(size)))