diff --git a/boards/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/boards/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index 97fe3500745f319124b9169de415f3d4297c234c..1f70c1ff6647291211289c5624ab67fe2bfbb633 GIT binary patch literal 6397 zc$|$_Yit}>6~54yABi2iPLtA>-cV8!+TEJ0za?U7lEsQZ)ltVRsg>XB$s{& zl)#??H;{kYUOj}?0q?J1KbwK8fnC5F;AblMe6E81@GIEgXMnZ9=d|1lz>fi6*Lr@W z<$h7Y{{3E`|D#^N1FQo6RonZIwo_fn@z+)I`u0k;b9W`nZ>i+-=}OkOtCHi~r?C^5 z20mHIb@`IkR|M7rr-65of0gX#pR}I818)HSyOQG}V`QfmxP$6c#r`~|_n!dX3;c8y z>lxAS&jZ&3U)1aGRB>J=fxCgf27)T$u4=A_1bzgVsb>GoYWDwFHTyMQ&2i0Cb3VVX z_kRp*0RF6+<9l1ny{q-S2fPiq3S_wQ0U_>L#dZGGYR>21Rx?j-sNsC9sbRm9z`Kce zz$CE0hV^{8hW&iAhVv8Fa9qCwt^wWxrH=yF*K(bVTIN@_mi3;lW&5wyvc4<8y}+LU zA0!?^$xdJ^@Z-R$96UY?*VSBV_rX5$LF2_CV(&1aXdc& z-b(zdWB>nI$9bx(XS}nX?QE&%zB*jb`T2szv3j=m)q3XDH|sf$@9Fcu)bIbS*Z;un z4$=>!gVfi+hk;+emF@rhR`&M~z-Hjh4ZJ?kz~^%fT;~&d|4akN{Vm{W;za}V;gPj$ zcP}sl>{!e3KEIabi@*nnKWkat>)Fr8*R!4D8b^Wm178I;Qr`hVM-?;u(Tt;hqMq1_>yvtar$&mY zT0axNwh6A&0ljypM(WWA^)tV-;2P5(_0H}3 zc^BO>rYQrXUu3db84P%qVfrFd2nJlw7kdmxwssLXmMQkQS%_N41F_f02YmyE95k}F zX#}?G$fJgxh0Iv<&H{#%o#q8$h_hE$6U`8tpT?CI8|+UCkuIG$x2JnW;;*Iz?Fu~yFOmJ{kB7Q zw-AU9iaSqEcerw(6jPGc^dOJA$QUoVP|`Y%bS91iGqNyS^Q`-jL`v zkdki8@cIS-L0~)mzUUrskEwEWKW*ppsQJcCeQ+b#>`RXoCnb5L^^s=ZvLwp8{9bhD zQSvlS=JO`bQRZ+*!c7BK^Dcw# z9OmqF4>^HxT=c+CT&SmmLyE^(`s%jKA=Ap*Ih*L)J0$(Q(MKWlT*X7baZ@}kEMvKHU}AH_p?h~Xt^LaSLx zdB_K4h$pIEu;Ex)+CW}Bl))S{oIdJQI+7HJ^5O}@4oGdzcF@Df>QSP8mRO!uY>owd ztIu`Js{|bm*+lZ^#zGmGx0dmis_e@U75WHGW%QP<1GifTRS_ds4u)A z(eC%#W@1mF-%s?oX<60P*^^MsibIKJH50a`8n-1<4<)vy@R)9Fyf5`YDh0vBLG+?u zk~`dzIhbhgOf+ZYqn+vY*84uy+0jx(<0aAK8IGT&WTfT3Lv3xcBh%g@ceJ!;THAJK znwt-{ba(HBsMB9SsEHoS$fadlrepsha(PEv+wQELbiMwPOj>${s`l3QmQsX`$y5~; z0bP+GBBfQ6ZOLa1+u5#I=37D2p`Lw-hf8wg*ip+%v^agPiPER#!@YJ;)s-zErHOqY zo}ZRZUM>Bm2ewOoY}({(Y)myZHOhPMmGqd}(A3x{cgd7YtM$&Nt?{cJP21>Eok;Cy zOvz`TABY5xxYy%3OT#QtZ2g={a(9mi&OB zX$YwhCMjk_jA&(eIT~fB#wkj?BiBchBK%q$1UWNB2@2 z$pcG8r4d^RoG&Vp%u#7xhGQp`H{&ZYjVi5}G^wLgZJ@ZK35J~D$4Ph*2S%}_iV510 z%Zn;~Uo2(xLUf85asi&|$BV3O0jsuFd*G`&HJ6(NdjZ(OzJXxXCdQ4g}1daB{6 zsg_iBrg@4jkBaEjvMuF1&8TUr2<4-weE~yhmhoE}N>^6sHlAKfDh`#svfp*E6MIK> zm2qB4GdIFX&cyvPI-`WpfD)q;Ii+Igh}29j=~5g(^Q(Y(bd8mM6JA5q8On)f57km- zWQHen@p4PDZD=y(iV#*gyK{&8uvWP`#Go??&09{)CVvBvDO&O8ttusDV+Y5uBL(-`bYA zsnw5(3DS9iDmSkbQx_F^mZ=zu(OLSx0^*vaW&$O+4Y>(d_&KJ&7vo^3+e+Op)0Cq2Ci<+@G&9$cmZkrh2=xo?v^sEw zs6mIW8EPwRDR%OYm3bs_PEk;OLIjVCMm;u;kZVVj_rq$m5z#11r;cbAjf?*RSUp(e diff --git a/boards/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/boards/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po --- a/boards/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/boards/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-08 18:07+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-20 20:11+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -36,7 +36,8 @@ msgstr "дизайнер" #: forms.py:23 msgid "Type message here. Use formatting panel for more advanced usage." -msgstr "Вводите сообщение сюда. Используйте панель для более сложного форматирования." +msgstr "" +"Вводите сообщение сюда. Используйте панель для более сложного форматирования." #: forms.py:24 msgid "tag1 several_words_tag" @@ -212,8 +213,8 @@ msgstr "Ответы" #: templates/boards/post.html:86 templates/boards/thread.html:88 #: templates/boards/thread_gallery.html:61 -msgid "replies" -msgstr "ответов" +msgid "messages" +msgstr "сообщений" #: templates/boards/post.html:87 templates/boards/thread.html:89 #: templates/boards/thread_gallery.html:62 diff --git a/boards/templates/boards/post.html b/boards/templates/boards/post.html --- a/boards/templates/boards/post.html +++ b/boards/templates/boards/post.html @@ -83,7 +83,7 @@ {% cache 600 post_thread thread.id thread.last_edit_time LANGUAGE_CODE need_open_link %}