diff --git a/boards/templates/boards/post.html b/boards/templates/boards/post.html
--- a/boards/templates/boards/post.html
+++ b/boards/templates/boards/post.html
@@ -33,9 +33,9 @@
{{ post.title }}
({{ post.id }})
- [{{ post.pub_time }}]
+ {{ post.pub_time }}
{% if thread.archived %}
- — [{{ thread.bump_time }}]
+ — {{ thread.bump_time }}
{% endif %}
{% if not truncated and not thread.archived %}
[