diff --git a/boards/templates/boards/post.html b/boards/templates/boards/post.html
--- a/boards/templates/boards/post.html
+++ b/boards/templates/boards/post.html
@@ -29,7 +29,7 @@
         {% else %}
             {% if need_op_data %}
                 {% with thread.get_opening_post as op %}
-                    {% trans " in " %}<a href="{{ op.get_absolute_url }}">&gt;&gt;{{ op.id }}</a>
+                    {% trans " in " %}<a href="{{ op.get_absolute_url }}">&gt;&gt;{{ op.id }}</a> <span class="title">{{ op.get_title|striptags|truncatewords:5 }}</span>
                 {% endwith %}
             {% endif %}
         {% endif %}