diff --git a/boards/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/boards/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dc82ba92b85f0f4a3f0206bbfb49c7e4b7ee7c49 GIT binary patch literal 11826 zc%02xYiu0Xb-u3SI94K3B&EiBS(gzdiZ*veN={<0Ov|)H*-S`ECMl_hb^TPX+7)+QS8W6;6{<<*iPLBEh&-WLlhODZGf~uy_*I_TC_pYG>F{*Df%O6 zQJ_V?bIzUJS#s&fNs4BH*>C1P&OPsQW`0olftMA2FW_2(EB*ncZUARLr1&@WVWlvn zrhyH>Ip9{{zX3IH{YR9l0qz7o0E_|4fo}qd#8u!j;0<6UFblj5_(LE_sCNzi47e0{ z3;u2gmIH4EeiT>+Tn+pn@NVE8z{aIQZyRtqu*2-@1y%qLEET%PmI~eH&HQ=b3gAVv zZ(^y)_m@kB-?z=a?=Ka({>9ASQ6}e?8C+2&>(`XYx(#JQ|5HGSqB_fD-~KYuM-*5M zOaoT}M}T($N6q@T%jDdDFyrr-=iAGL|EhA)Lp5*-u%TS&Z3C_XK3OjIJ8b4(Hu$QU z|KoC@_w91g-*z-7Q%;3t-eyiYBYefBcp#{vEp>35mPIk-&d zpD^oR1P%bdV&-qD5c(gi5It2?2%VJ`;t#dvIaDF`*=E)~X6E-*2%q~69mn7^6+-_+ zg`E3Bh4A@eh1lm0%>3&WqQAF*9{Dw}9#~%~dfQhi=N+sRx}P`re5Lr=Is8=tzfmcC zUaOSzzEdfFnynQ2->a1Kepo5-@Q!)jfXy4pf2%}Kk5!3WPgaQ?daH!*qh|bMmFWLW zmFyn}K16X?C3^oav;M!UgumP2%-z6M%jH}L7y*8Bx$ybp<)V+DE|-1(Vepm}LjS`n z#1EIPko9X<2%j}8Bu*MuNF28S*8(43A?K#e`cnqKXz0Cc_P+xBZQz^0$y=1VZss!| zRVqRDGx!eh38D*S^a00!CxLga6#u;l#1b{LQqKMEO5x*2DeY?Z|SCs&Cd zwXPDm_OB8?;=sFs!{+%W5lFRm84)2l_# z-v(|WeXbEdxOa`L+hOoYU?cF5nSX1I_}7%dKQrTh4eS8^qj|1hEAnkyE9X72R`PH^ z@DmhYYsIhL20jY>`C5^G`(48SW58{|p1VX}UjwcO&fX<-{t396;&B~pOYyf(;_nWv)O{4UTH>KoOCIVocv_2|{zyw)eGm9?;J*WR0Bfs--hpbd*XIp> zxmxt_hthlHT&N+`~L@jUjkq2H;6vRVT=dK zFE@()YHGy~x7NzO)>_fiQ?*h*2W#d0OSQt^RIQx*S7zPcn&zRBB))$H+z$NdCW)7DozUG?C-&S|C;Kk}zX1GZo#^YnyT#91?iM+tz<&iE1Ezoj z_aH}+9qy6+P4%LuN9%?DKJy%}7rBqsOCCC7p1)Hs=X}53#BII!>#Z>2!@#zX=8_GoL_ckiWd0o`x@ic|C!cI4|5XwNCn*6&i{55KQOU-XOP>cRC%(w~yL@VJ@d+GXzd8C)5l2Q#YO=AQITx%+8c z_nR@w(Z|gF3u@u-Sta?Ma^pj|K8NeH65E_o;`8*Q+E`}p4;$>n^=Wheq>{XNz&t;P z>r+a4hrMQu;+TBFLD9QEo`#pbB$C6rY*wpJ}lIc26TfOPnL0hK>T-%B+Htq!{+};7qL`!U0 zbS9Rt`tAA8L81xU^NN?4k>DaBOZ@j_5~+AB5lb(a^@^vPi=>FC<|w$c`aQXEbf0z5 zabszl2V&`%leFS_nVX}DSW-2|)QH=lhIzrwYRJ0OnSg^J@v4aq)S`L zsE*okJ8jcr(vGT!oj8uP52w|R0V~;W>%Lgr)}E7bduL(mLuK zO2!?ia&Kpwr&=I5|B;yHMu@e=fp(CLT-LJbloL$D(?V^O?c}iQwN` z^Zf%mq5al0W_!i1Z59O0q@o}j(W)($JU}jHiJ97*yr|teEV@i)50wjC zI=r6-y*e+j!izm)%RJrjl!*(S!p^95Wb+~0KCn6AB+~;C)ebE|DzJ&$q|-a#Itg2K zz(U$e!vMsflLT42mllOFbtv!99c1PdMPY|CFZ>|~jtbMnK*37fW>K@wNat)^8z$zQO}O;~Y28bJa7rMp-k#Rb^*)b0ancgjwx-Qu6@F?)y)07+@< zLl)e4!zP5Fb)+sz0y~Jv9vdM>;wQ-#`KWVb!8O`a;~WIR#jV;Ki2 zpcCo9N%(26(@r?hZ6AyiNI;!70^i^f`6u@=p@?V4i=`cxraYU};wDs=bZz^)=aA|m7jpW*cQj^U@<1$=fW(C zdLvE!;;ryP_GhXQG)F6s=#&ddl4NlB>E_>YMfAz?#xl({)*RCf&edxNjm1Y&w(rCm;bVvOUN}Gblf{06 zBa?QVi&26c--;fzlD$+%XiHe_O(|?}b%n) zd14CXH&4UQCHZCtHbga%?K-wU3cmKo;nVxMX^~ifBNrMRmotm-lA8FB#w{&*3?(SGZ8OKeB+P(f*H1u$$ z-wSm+5xr#3?(PuhY-|ec;wW4K`nSsJk& zq9};4_iRqZtypp!#|aW^)86h~q5BH!h_OD~4YeeD9m@X^eP2&3y<|^3<6801E<_EI zNHWEbUenfXT5g**B{wuSG&MEqjT<%HHdHq?HtOxVK}Y!c!KN+#)B{cT(k<_3c%ZRC zA3Z8tu%@97dm6E4OWn35O6P`yy?b^vJChsAPGv7=uV+U!{-*FalO0`TO>U&HW@<4y zQ@IoVs=4e;(W=~F?nG|ny-zEwS^TsBoyAX^#K2f?5WHQ@PGHIP+}U4#I(H^Gc>|M| z!N53hHhZnq{$FlM@iBP?>Fi~l9Rn}3*mNy-7C4$4%8is-JazMnp)hiYl8dunTEy%T zl|6@@saWF_a9U*@ZmR@1MA+H&tkWkr6WJ6Fm?(ZXw59f772fS1)*W!LkE5S-$ zCjlDgaKsSNAUAmx`z8&Qpo}$T>h~5_jjwH!hH`Oo9+= zlSy6;ngK*}$HDKlf=3i7a)DlrqY#htW&+$_VkM4ime}{=g0VE)xnLD|+$HwRk=!ZH zRoT~N0&lDN+bs%jdPRoxXTZiV2|@Zmpy5F{WwV`z0ycQ{n(YByOp_DQ*@LW95@(R# zaI;^QCFC2VhKuCYxf8x476l37^9`909leU9u0o5m93JdlS2)tg$u$fGsi0etwMIn>(316CoBz?_`QmjEs=nFJk>9S0PF`SW+rv$lDQt zIBiTbiK*;$pYL(f0=wYC5`zTIni+=PNo8!fIf`dIay-99b|TFUOJ$j47bA1d7@xhs zen_S(jyrK02?IDyaOHxy3e!Oo#F|g5ltROryZ~|{c8H1Ud54pO(1z<|bH6q~SyV4j zwdZfwx%0X6)#O>^;HTKGY;ke6D_m2^LrDW?rGPM3x#tUR`MTLQN5M<{&af6Zxtydd zHb4DbD$+2G2vZXry&UrOY*-i$7QRLnqN)18w-by^a8bT4dCHI8aTXb4MUf@RZSk=B z6%IFT#sAOYztYhccs*i|&oT9KLC^ah1SsU^l?*e8`aPICN39MBER3i(**)mYQRz5t z5G#cauvF`fbyrP%6g80Ia(N!9+R zNS!Bj51V+L3w%5?HY;d`l7~>e!UA09oNy-4{M2jEnWF?syT;fxO@nk;|6Id|)f5Zm0zGtc0=BuQ6(w~Y~iQ7vIp660e{o-*G)AM_nOZ;%vmwGbzN?3Th}&<9FY4fi8W9eP<4alTN*;niz!8 zcs=nxo$nR?dGJko$)#E$GE7UxI7_PMI?mno9P>3(Vkj@!te+YezJ-*K?In4GB9bp* ze1fY9_n7jcxA@y5jP#1UdYe8u-{+6AP}j)Q$El=fE`Zm#K2VUJ_FsWa66UWF0dES+ zCxt8ii~U!!v$f=7Glk=f`6VJ%ux{NGV!k;E$;)PmZz!f`9pbMc6J&R)#J-Bynhy^q&)YQng!czIL(4g-p1?*>yvI>YB>Z%s0N8Ca!{6L7*c6okd$29!zDDYYE UJ>PntJ!aY;vbU79MI1%_FSXtS;s5{u diff --git a/boards/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/boards/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/boards/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,601 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-09 23:21+0300\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: admin.py:22 +msgid "{} posters were banned" +msgstr "{} постерів заблоковано" + +#: authors.py:9 +msgid "author" +msgstr "автор" + +#: authors.py:10 +msgid "developer" +msgstr "розробник" + +#: authors.py:11 +msgid "javascript developer" +msgstr "javascript-розробник" + +#: authors.py:12 +msgid "designer" +msgstr "дизайнер" + +#: forms.py:30 +msgid "Type message here. Use formatting panel for more advanced usage." +msgstr "" +"Введіть сюди повідомлення. Користайте панель для складнішого форматування." + +#: forms.py:31 +msgid "music images i_dont_like_tags" +msgstr "музика зображення мітки_не_потрібні" + +#: forms.py:33 +msgid "Title" +msgstr "Заголовок" + +#: forms.py:34 +msgid "Text" +msgstr "Текст" + +#: forms.py:35 +msgid "Tag" +msgstr "Мітка" + +#: forms.py:36 templates/boards/base.html:40 templates/search/search.html:7 +msgid "Search" +msgstr "Пошук" + +#: forms.py:48 +msgid "File 1" +msgstr "Файл 1" + +#: forms.py:48 +msgid "File 2" +msgstr "Файл 2" + +#: forms.py:142 +msgid "File URL" +msgstr "URL файлу" + +#: forms.py:148 +msgid "e-mail" +msgstr "" + +#: forms.py:151 +msgid "Additional threads" +msgstr "Додаткові нитки" + +#: forms.py:162 +#, python-format +msgid "Title must have less than %s characters" +msgstr "Заголовок має містити менше %s символів" + +#: forms.py:172 +#, python-format +msgid "Text must have less than %s characters" +msgstr "Текст має бути коротше %s символів" + +#: forms.py:192 +msgid "Invalid URL" +msgstr "Хибний URL" + +#: forms.py:213 +msgid "Invalid additional thread list" +msgstr "Хибний перелік додаткових ниток" + +#: forms.py:258 +msgid "Either text or file must be entered." +msgstr "Слід додати текст або файл." + +#: forms.py:317 templates/boards/all_threads.html:153 +#: templates/boards/rss/post.html:10 templates/boards/tags.html:6 +msgid "Tags" +msgstr "Мітки" + +#: forms.py:324 +msgid "Inappropriate characters in tags." +msgstr "Неприйнятні символи у мітках." + +#: forms.py:344 +msgid "Need at least one section." +msgstr "Мусить бути хоча б один розділ." + +#: forms.py:356 +msgid "Theme" +msgstr "Тема" + +#: forms.py:357 +msgid "Image view mode" +msgstr "Режим перегляду зображень" + +#: forms.py:358 +msgid "User name" +msgstr "Им'я користувача" + +#: forms.py:359 +msgid "Time zone" +msgstr "Часовий пояс" + +#: forms.py:365 +msgid "Inappropriate characters." +msgstr "Неприйнятні символи." + +#: templates/boards/404.html:6 +msgid "Not found" +msgstr "Загубилося" + +#: templates/boards/404.html:12 +msgid "This page does not exist" +msgstr "Нема правдоньки на світі, ой нема…" + +#: templates/boards/all_threads.html:35 +msgid "Details" +msgstr "Деталі" + +#: templates/boards/all_threads.html:69 +msgid "Edit tag" +msgstr "Змінити мітку" + +#: templates/boards/all_threads.html:76 +#, python-format +msgid "%(count)s active thread" +msgid_plural "%(count)s active threads" +msgstr[0] "%(count)s активна нитка" +msgstr[1] "%(count)s активні нитки" +msgstr[2] "%(count)s активних ниток" + +#: templates/boards/all_threads.html:76 +#, python-format +msgid "%(count)s thread in bumplimit" +msgid_plural "%(count)s threads in bumplimit" +msgstr[0] "%(count)s нитка в бампляматі" +msgstr[1] "%(count)s нитки в бампляматі" +msgstr[2] "%(count)s ниток у бампляматі" + +#: templates/boards/all_threads.html:77 +#, python-format +msgid "%(count)s archived thread" +msgid_plural "%(count)s archived thread" +msgstr[0] "%(count)s архівна нитка" +msgstr[1] "%(count)s архівні нитки" +msgstr[2] "%(count)s архівних ниток" + +#: templates/boards/all_threads.html:78 templates/boards/post.html:102 +#, python-format +#| msgid "%(count)s message" +#| msgid_plural "%(count)s messages" +msgid "%(count)s message" +msgid_plural "%(count)s messages" +msgstr[0] "%(count)s повідомлення" +msgstr[1] "%(count)s повідомлення" +msgstr[2] "%(count)s повідомлень" + +#: templates/boards/all_threads.html:95 templates/boards/feed.html:30 +#: templates/boards/notifications.html:17 templates/search/search.html:26 +msgid "Previous page" +msgstr "Попєрєдня сторінка" + +#: templates/boards/all_threads.html:109 +#, python-format +msgid "Skipped %(count)s reply. Open thread to see all replies." +msgid_plural "Skipped %(count)s replies. Open thread to see all replies." +msgstr[0] "Пропущено %(count)s відповідь. Розгорніть нитку, щоб побачити всі відповіді." +msgstr[1] "" +"Пропущено %(count)s відповіді. Розгорніть нитку, щоб побачити всі відповіді." +msgstr[2] "" +"Пропущено %(count)s відповідей. Розгорніть нитку, щоб побачити всі відповіді." + +#: templates/boards/all_threads.html:127 templates/boards/feed.html:40 +#: templates/boards/notifications.html:27 templates/search/search.html:37 +msgid "Next page" +msgstr "Наступна сторінка" + +#: templates/boards/all_threads.html:132 +msgid "No threads exist. Create the first one!" +msgstr "Нема правдоньки на світі. Зачнімо її!" + +#: templates/boards/all_threads.html:138 +msgid "Create new thread" +msgstr "Сплести нову нитку" + +#: templates/boards/all_threads.html:143 templates/boards/preview.html:16 +#: templates/boards/thread_normal.html:51 +msgid "Post" +msgstr "Надіслати" + +#: templates/boards/all_threads.html:144 templates/boards/preview.html:6 +#: templates/boards/staticpages/help.html:21 +#: templates/boards/thread_normal.html:52 +msgid "Preview" +msgstr "Поперегляд" + +#: templates/boards/all_threads.html:149 +msgid "Tags must be delimited by spaces. Text or image is required." +msgstr "" +"Мітки розмежувати пробілами. Текст чи зображення є обов'язковими." + +#: templates/boards/all_threads.html:152 templates/boards/thread_normal.html:58 +msgid "Text syntax" +msgstr "Синтаксис тексту" + +#: templates/boards/all_threads.html:166 templates/boards/feed.html:53 +msgid "Pages:" +msgstr "Сторінки:" + +#: templates/boards/authors.html:6 templates/boards/authors.html.py:12 +msgid "Authors" +msgstr "Автори" + +#: templates/boards/authors.html:26 +msgid "Distributed under the" +msgstr "Розповсюджується під ліцензією" + +#: templates/boards/authors.html:28 +msgid "license" +msgstr "" + +#: templates/boards/authors.html:30 +msgid "Repository" +msgstr "Репозиторій" + +#: templates/boards/base.html:14 templates/boards/base.html.py:41 +msgid "Feed" +msgstr "Стрічка" + +#: templates/boards/base.html:31 +msgid "All threads" +msgstr "Усі нитки" + +#: templates/boards/base.html:37 +msgid "Add tags" +msgstr "Додати мітки" + +#: templates/boards/base.html:39 +msgid "Tag management" +msgstr "Керування мітками" + +#: templates/boards/base.html:39 +msgid "tags" +msgstr "мітки" + +#: templates/boards/base.html:40 +msgid "search" +msgstr "пошук" + +#: templates/boards/base.html:41 templates/boards/feed.html:11 +msgid "feed" +msgstr "стрічка" + +#: templates/boards/base.html:42 templates/boards/random.html:6 +msgid "Random images" +msgstr "Випадкові зображення" + +#: templates/boards/base.html:42 +msgid "random" +msgstr "випадкові" + +#: templates/boards/base.html:44 +msgid "favorites" +msgstr "улюблене" + +#: templates/boards/base.html:48 templates/boards/base.html.py:49 +#: templates/boards/notifications.html:8 +msgid "Notifications" +msgstr "Сповіщення" + +#: templates/boards/base.html:56 templates/boards/settings.html:8 +msgid "Settings" +msgstr "Налаштування" + +#: templates/boards/base.html:59 +msgid "Loading..." +msgstr "Завантаження..." + +#: templates/boards/base.html:71 +msgid "Admin" +msgstr "Адміністрування" + +#: templates/boards/base.html:73 +#, python-format +msgid "Speed: %(ppd)s posts per day" +msgstr "Хуткість: %(ppd)s повідомлень на день" + +#: templates/boards/base.html:75 +msgid "Up" +msgstr "Догори" + +#: templates/boards/feed.html:45 +msgid "No posts exist. Create the first one!" +msgstr "Ще нема повідомлень. Зачнімо!" + +#: templates/boards/post.html:33 +msgid "Open" +msgstr "Відкрити" + +#: templates/boards/post.html:35 templates/boards/post.html.py:46 +msgid "Reply" +msgstr "Відповісти" + +#: templates/boards/post.html:41 +msgid " in " +msgstr " у " + +#: templates/boards/post.html:51 +msgid "Edit" +msgstr "Змінити" + +#: templates/boards/post.html:53 +msgid "Edit thread" +msgstr "Змінити нитку" + +#: templates/boards/post.html:91 +msgid "Replies" +msgstr "Відповіді" + +#: templates/boards/post.html:103 +#, python-format +msgid "%(count)s image" +msgid_plural "%(count)s images" +msgstr[0] "%(count)s зображення" +msgstr[1] "%(count)s зображення" +msgstr[2] "%(count)s зображень" + +#: templates/boards/rss/post.html:5 +msgid "Post image" +msgstr "Зображення повідомлення" + +#: templates/boards/settings.html:15 +msgid "You are moderator." +msgstr "Ви модератор." + +#: templates/boards/settings.html:19 +msgid "Hidden tags:" +msgstr "Приховані мітки:" + +#: templates/boards/settings.html:25 +msgid "No hidden tags." +msgstr "Нема прихованих міток." + +#: templates/boards/settings.html:34 +msgid "Save" +msgstr "Зберегти" + +#: templates/boards/staticpages/banned.html:6 +msgid "Banned" +msgstr "Заблоковано" + +#: templates/boards/staticpages/banned.html:11 +msgid "Your IP address has been banned. Contact the administrator" +msgstr "Вашу IP-адресу заблоковано. Зателефонуйте до спортлото" + +#: templates/boards/staticpages/help.html:6 +#: templates/boards/staticpages/help.html:10 +msgid "Syntax" +msgstr "Синтаксис" + +#: templates/boards/staticpages/help.html:11 +msgid "Italic text" +msgstr "Курсивний текст" + +#: templates/boards/staticpages/help.html:12 +msgid "Bold text" +msgstr "Напівогрядний текст" + +#: templates/boards/staticpages/help.html:13 +msgid "Spoiler" +msgstr "Спойлер" + +#: templates/boards/staticpages/help.html:14 +msgid "Link to a post" +msgstr "Посилання на повідомлення" + +#: templates/boards/staticpages/help.html:15 +msgid "Strikethrough text" +msgstr "Закреслений текст" + +#: templates/boards/staticpages/help.html:16 +msgid "Comment" +msgstr "Коментар" + +#: templates/boards/staticpages/help.html:17 +#: templates/boards/staticpages/help.html:18 +msgid "Quote" +msgstr "Цитата" + +#: templates/boards/staticpages/help.html:21 +msgid "You can try pasting the text and previewing the result here:" +msgstr "Можете спробувати вставити текст і перевірити результат тут:" + +#: templates/boards/tags.html:17 +msgid "Sections:" +msgstr "Розділи:" + +#: templates/boards/tags.html:30 +msgid "Other tags:" +msgstr "Інші мітки:" + +#: templates/boards/tags.html:43 +msgid "All tags..." +msgstr "Усі мітки..." + +#: templates/boards/thread.html:14 +msgid "Normal" +msgstr "Звичайний" + +#: templates/boards/thread.html:15 +msgid "Gallery" +msgstr "Галерея" + +#: templates/boards/thread.html:16 +msgid "Tree" +msgstr "Віник" + +#: templates/boards/thread.html:35 +msgid "message" +msgid_plural "messages" +msgstr[0] "повідомлення" +msgstr[1] "повідомлення" +msgstr[2] "повідомлень" + +#: templates/boards/thread.html:38 +msgid "image" +msgid_plural "images" +msgstr[0] "зображення" +msgstr[1] "зображення" +msgstr[2] "зображень" + +#: templates/boards/thread.html:40 +msgid "Last update: " +msgstr "Останнє оновлення: " + +#: templates/boards/thread_gallery.html:36 +msgid "No images." +msgstr "Нема зображень." + +#: templates/boards/thread_normal.html:30 +msgid "posts to bumplimit" +msgstr "повідомлень до бамплямату" + +#: templates/boards/thread_normal.html:44 +msgid "Reply to thread" +msgstr "Відповісти до нитки" + +#: templates/boards/thread_normal.html:44 +msgid "to message " +msgstr "на повідомлення" + +#: templates/boards/thread_normal.html:59 +msgid "Reset form" +msgstr "Скинути форму" + +#: templates/search/search.html:17 +msgid "Ok" +msgstr "Файно" + +#: utils.py:120 +#, python-format +msgid "File must be less than %s but is %s." +msgstr "Файл мусить бути менше %s, але його розмір %s." + +msgid "Please wait %(delay)d second before sending message" +msgid_plural "Please wait %(delay)d seconds before sending message" +msgstr[0] "Зачекайте, будь ласка, %(delay)d секунду перед надсиланням повідомлення" +msgstr[1] "Зачекайте, будь ласка, %(delay)d секунди перед надсиланням повідомлення" +msgstr[2] "Зачекайте, будь ласка, %(delay)d секунд перед надсиланням повідомлення" + +msgid "New threads" +msgstr "Нові нитки" + +#, python-format +msgid "Max file size is %(size)s." +msgstr "Максимальний розмір файлу %(size)s." + +msgid "Size of media:" +msgstr "Розмір посередника:" + +msgid "Statistics" +msgstr "Статистика" + +msgid "Invalid PoW." +msgstr "Хибний PoW." + +msgid "Stale PoW." +msgstr "PoW застарів." + +msgid "Show" +msgstr "Показувати" + +msgid "Hide" +msgstr "Ховати" + +msgid "Add to favorites" +msgstr "Я це люблю" + +msgid "Remove from favorites" +msgstr "Вже не люблю" + +msgid "Monochrome" +msgstr "Без барв" + +msgid "Subsections: " +msgstr "Підрозділи: " + +msgid "Change file source" +msgstr "Змінити джерело файлу" + +msgid "interesting" +msgstr "цікаве" + +msgid "images" +msgstr "пічкури" + +msgid "Delete post" +msgstr "Видалити повідомлення" + +msgid "Delete thread" +msgstr "Вирвати нитку" + +msgid "Messages per day/week/month:" +msgstr "Повідомлень за день/тиждень/тижмісяць:" + +msgid "Subscribe to thread" +msgstr "Стежити за ниткою" + +msgid "Active threads:" +msgstr "Активні нитки:" + +msgid "No active threads today." +msgstr "Щось усі замовкли." + +msgid "Insert URLs on separate lines." +msgstr "Вставляйте посилання окремими рядками." + +msgid "You can post no more than %(files)d file." +msgid_plural "You can post no more than %(files)d files." +msgstr[0] "Ви можете надіслати не більше %(files)d файлу." +msgstr[1] "Вы можете надіслати не більше %(files)d файлів." +msgstr[2] "Вы можете надіслати не більше %(files)d файлів." + +#, python-format +msgid "Max file number is %(max_files)s." +msgstr "Максимальна кількість файлів %(max_files)s." + +msgid "Moderation" +msgstr "Модерація" + +msgid "Check for duplicates" +msgstr "Перевіряти на дублікати" + +msgid "Some files are already present on the board." +msgstr "Деякі файли вже є на дошці." + +msgid "Do not download URLs" +msgstr "Не завантажувати посилання" + +msgid "Ban and delete" +msgstr "Заблокувати й видалити" + +msgid "Are you sure?" +msgstr "Чи ви певні?" + +msgid "Ban" +msgstr "Заблокувати" + diff --git a/boards/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/boards/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f9713279012b06095bed1c2eb1f134cc80c4fcd GIT binary patch literal 1181 zc$}4zO=}ZD7{{kt--7QRJSaLv6s1hutrhDwvBqYr!A%pAw4&f)O~$yA?1q_*D0r|f zf(OBi)}t?H53w}$we44!J$V!T3Vs6rlQiTaq67c=Ju}b$nR#Z}@B0T|5R4trVW#$-@$G(*p?(tL0& z9*>iBvr+TPZpbB-+!f_J#0lIA3_6()WJvuWq_=~nUm->A>kO@PDcvg9jv^QLxS(8! zKnxMDj_vL&$%d;(N%A7N%gZ6lRM;#R(hGcx=2MebQwakrntoPxgJ+?Notf zb1a>rS8`T1GkhaAZO0r}hO8u9U)J0(5Eh-9aU43G%GxwxXHyyHVk(_3*u~-nSp8}f z4`3zk)-CF!rZ3OvmJ^P1vF61CQSE!sYBrO#`|mU3Mr<Nh$|nLIO2yJ7OA zf7~>ZNt2#9L3L;hB~6n~P=i{X^@Zd}FO^7+>abH`Bus-oeAq34$2f%=6E!2J#$!ai zR%_}*^hmX$$B34qh3I)SA3crcqG!FINWD^P(UWLFeWq#|c(1-hi|R8<=D{VRUaFQ_ zf>xt>%qyy`RuMnz)#B7ewG4h$UwSzTw5j?4wA3eL^?v)W_7*OmQy;O}>i5{W, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-04 18:47+0300\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: static/js/3party/jquery-ui.min.js:8 +msgid "'" +msgstr "" + +#: static/js/refpopup.js:72 +msgid "Loading..." +msgstr "Завантаження..." + +#: static/js/refpopup.js:91 +msgid "Post not found" +msgstr "Повідомлення не знайдене" + +#: static/js/thread_update.js:261 +msgid "message" +msgid_plural "messages" +msgstr[0] "повідомлення" +msgstr[1] "повідомлення" +msgstr[2] "повідомлень" + +#: static/js/thread_update.js:262 +msgid "image" +msgid_plural "images" +msgstr[0] "зображення" +msgstr[1] "зображення" +msgstr[2] "зображень" + +#: static/js/thread_update.js:445 +msgid "Sending message..." +msgstr "Повідомлення надсилається..." + +#: static/js/thread_update.js:449 +msgid "Server error!" +msgstr "Сервер нездужає! Заходьте пізніше!" + +msgid "Computing PoW..." +msgstr "Розраховується PoW..." + +msgid "Duplicates search" +msgstr "Пошук дублікатів" +