diff --git a/boards/templates/boards/thread.html b/boards/templates/boards/thread.html
--- a/boards/templates/boards/thread.html
+++ b/boards/templates/boards/thread.html
@@ -112,11 +112,11 @@
 {% block metapanel %}
 
     <span class="metapanel">
-        {% cache 600 thread_view posts.0.last_edit_time moderator %}
-        {{ posts.0.get_reply_count }} {% trans 'replies' %},
-        {{ posts.0.get_images_count }} {% trans 'images' %}.
-        {% trans 'Last update: ' %}{{ posts.0.last_edit_time }}
-        [<a href="rss/">RSS</a>]
+        {% cache 600 thread_meta posts.0.last_edit_time moderator %}
+            {{ posts.0.get_reply_count }} {% trans 'replies' %},
+            {{ posts.0.get_images_count }} {% trans 'images' %}.
+            {% trans 'Last update: ' %}{{ posts.0.last_edit_time }}
+            [<a href="rss/">RSS</a>]
         {% endcache %}
     </span>