emails: optimize some labels, and made few i18n fixes....
emails: optimize some labels, and made few i18n fixes.
- use more consistent messages
- use `data` variable for readability
- don't show some redundant info on comments
- use better titles that reflect action