routing: use a common method to extract the f_path for repo views....
routing: use a common method to extract the f_path for repo views.
The extra slashes can cause odd issues with GIT, the previous
pylons code had a fix in routing. This ports this fix into
pyramid helper in base app.
