diff --git a/rhodecode/i18n/de/LC_MESSAGES/rhodecode.po b/rhodecode/i18n/de/LC_MESSAGES/rhodecode.po
--- a/rhodecode/i18n/de/LC_MESSAGES/rhodecode.po
+++ b/rhodecode/i18n/de/LC_MESSAGES/rhodecode.po
@@ -7457,7 +7457,7 @@ msgid ""
 "Schema of clone url construction eg. '{scheme}://{user}@{netloc}/{repo}', available vars:\n"
 "                       {scheme} 'http' or 'https' sent from running RhodeCode server,\n"
 "                       {user}   current user username,\n"
-"                       {sys_user} current system user running this process, usefull for ssh,\n"
+"                       {sys_user} current system user running this process, Useful for ssh,\n"
 "                       {hostname} hostname of this server running RhodeCode,\n"
 "                       {netloc} network location/server host of running RhodeCode server,\n"
 "                       {repo}   full repository name,\n"
diff --git a/rhodecode/i18n/es/LC_MESSAGES/rhodecode.po b/rhodecode/i18n/es/LC_MESSAGES/rhodecode.po
--- a/rhodecode/i18n/es/LC_MESSAGES/rhodecode.po
+++ b/rhodecode/i18n/es/LC_MESSAGES/rhodecode.po
@@ -7455,7 +7455,7 @@ msgid ""
 "Schema of clone url construction eg. '{scheme}://{user}@{netloc}/{repo}', available vars:\n"
 "                       {scheme} 'http' or 'https' sent from running RhodeCode server,\n"
 "                       {user}   current user username,\n"
-"                       {sys_user} current system user running this process, usefull for ssh,\n"
+"                       {sys_user} current system user running this process, Useful for ssh,\n"
 "                       {hostname} hostname of this server running RhodeCode,\n"
 "                       {netloc} network location/server host of running RhodeCode server,\n"
 "                       {repo}   full repository name,\n"
diff --git a/rhodecode/i18n/fr/LC_MESSAGES/rhodecode.po b/rhodecode/i18n/fr/LC_MESSAGES/rhodecode.po
--- a/rhodecode/i18n/fr/LC_MESSAGES/rhodecode.po
+++ b/rhodecode/i18n/fr/LC_MESSAGES/rhodecode.po
@@ -7456,7 +7456,7 @@ msgid ""
 "Schema of clone url construction eg. '{scheme}://{user}@{netloc}/{repo}', available vars:\n"
 "                       {scheme} 'http' or 'https' sent from running RhodeCode server,\n"
 "                       {user}   current user username,\n"
-"                       {sys_user} current system user running this process, usefull for ssh,\n"
+"                       {sys_user} current system user running this process, Useful for ssh,\n"
 "                       {hostname} hostname of this server running RhodeCode,\n"
 "                       {netloc} network location/server host of running RhodeCode server,\n"
 "                       {repo}   full repository name,\n"
diff --git a/rhodecode/i18n/it/LC_MESSAGES/rhodecode.po b/rhodecode/i18n/it/LC_MESSAGES/rhodecode.po
--- a/rhodecode/i18n/it/LC_MESSAGES/rhodecode.po
+++ b/rhodecode/i18n/it/LC_MESSAGES/rhodecode.po
@@ -7456,7 +7456,7 @@ msgid ""
 "Schema of clone url construction eg. '{scheme}://{user}@{netloc}/{repo}', available vars:\n"
 "                       {scheme} 'http' or 'https' sent from running RhodeCode server,\n"
 "                       {user}   current user username,\n"
-"                       {sys_user} current system user running this process, usefull for ssh,\n"
+"                       {sys_user} current system user running this process, Useful for ssh,\n"
 "                       {hostname} hostname of this server running RhodeCode,\n"
 "                       {netloc} network location/server host of running RhodeCode server,\n"
 "                       {repo}   full repository name,\n"
diff --git a/rhodecode/i18n/ja/LC_MESSAGES/rhodecode.po b/rhodecode/i18n/ja/LC_MESSAGES/rhodecode.po
--- a/rhodecode/i18n/ja/LC_MESSAGES/rhodecode.po
+++ b/rhodecode/i18n/ja/LC_MESSAGES/rhodecode.po
@@ -7463,7 +7463,7 @@ msgid ""
 "Schema of clone url construction eg. '{scheme}://{user}@{netloc}/{repo}', available vars:\n"
 "                       {scheme} 'http' or 'https' sent from running RhodeCode server,\n"
 "                       {user}   current user username,\n"
-"                       {sys_user} current system user running this process, usefull for ssh,\n"
+"                       {sys_user} current system user running this process, Useful for ssh,\n"
 "                       {hostname} hostname of this server running RhodeCode,\n"
 "                       {netloc} network location/server host of running RhodeCode server,\n"
 "                       {repo}   full repository name,\n"
diff --git a/rhodecode/i18n/pl/LC_MESSAGES/rhodecode.po b/rhodecode/i18n/pl/LC_MESSAGES/rhodecode.po
--- a/rhodecode/i18n/pl/LC_MESSAGES/rhodecode.po
+++ b/rhodecode/i18n/pl/LC_MESSAGES/rhodecode.po
@@ -7461,7 +7461,7 @@ msgid ""
 "Schema of clone url construction eg. '{scheme}://{user}@{netloc}/{repo}', available vars:\n"
 "                       {scheme} 'http' or 'https' sent from running RhodeCode server,\n"
 "                       {user}   current user username,\n"
-"                       {sys_user} current system user running this process, usefull for ssh,\n"
+"                       {sys_user} current system user running this process, Useful for ssh,\n"
 "                       {hostname} hostname of this server running RhodeCode,\n"
 "                       {netloc} network location/server host of running RhodeCode server,\n"
 "                       {repo}   full repository name,\n"
diff --git a/rhodecode/i18n/pt/LC_MESSAGES/rhodecode.po b/rhodecode/i18n/pt/LC_MESSAGES/rhodecode.po
--- a/rhodecode/i18n/pt/LC_MESSAGES/rhodecode.po
+++ b/rhodecode/i18n/pt/LC_MESSAGES/rhodecode.po
@@ -7457,7 +7457,7 @@ msgid ""
 "Schema of clone url construction eg. '{scheme}://{user}@{netloc}/{repo}', available vars:\n"
 "                       {scheme} 'http' or 'https' sent from running RhodeCode server,\n"
 "                       {user}   current user username,\n"
-"                       {sys_user} current system user running this process, usefull for ssh,\n"
+"                       {sys_user} current system user running this process, Useful for ssh,\n"
 "                       {hostname} hostname of this server running RhodeCode,\n"
 "                       {netloc} network location/server host of running RhodeCode server,\n"
 "                       {repo}   full repository name,\n"
diff --git a/rhodecode/i18n/rhodecode.pot b/rhodecode/i18n/rhodecode.pot
--- a/rhodecode/i18n/rhodecode.pot
+++ b/rhodecode/i18n/rhodecode.pot
@@ -7497,7 +7497,7 @@ msgid ""
 "Schema of clone url construction eg. '{scheme}://{user}@{netloc}/{repo}', available vars:\n"
 "                       {scheme} 'http' or 'https' sent from running RhodeCode server,\n"
 "                       {user}   current user username,\n"
-"                       {sys_user} current system user running this process, usefull for ssh,\n"
+"                       {sys_user} current system user running this process, Useful for ssh,\n"
 "                       {hostname} hostname of this server running RhodeCode,\n"
 "                       {netloc} network location/server host of running RhodeCode server,\n"
 "                       {repo}   full repository name,\n"
diff --git a/rhodecode/i18n/ru/LC_MESSAGES/rhodecode.po b/rhodecode/i18n/ru/LC_MESSAGES/rhodecode.po
--- a/rhodecode/i18n/ru/LC_MESSAGES/rhodecode.po
+++ b/rhodecode/i18n/ru/LC_MESSAGES/rhodecode.po
@@ -7474,7 +7474,7 @@ msgid ""
 "Schema of clone url construction eg. '{scheme}://{user}@{netloc}/{repo}', available vars:\n"
 "                       {scheme} 'http' or 'https' sent from running RhodeCode server,\n"
 "                       {user}   current user username,\n"
-"                       {sys_user} current system user running this process, usefull for ssh,\n"
+"                       {sys_user} current system user running this process, Useful for ssh,\n"
 "                       {hostname} hostname of this server running RhodeCode,\n"
 "                       {netloc} network location/server host of running RhodeCode server,\n"
 "                       {repo}   full repository name,\n"
diff --git a/rhodecode/i18n/zh/LC_MESSAGES/rhodecode.po b/rhodecode/i18n/zh/LC_MESSAGES/rhodecode.po
--- a/rhodecode/i18n/zh/LC_MESSAGES/rhodecode.po
+++ b/rhodecode/i18n/zh/LC_MESSAGES/rhodecode.po
@@ -7458,7 +7458,7 @@ msgid ""
 "Schema of clone url construction eg. '{scheme}://{user}@{netloc}/{repo}', available vars:\n"
 "                       {scheme} 'http' or 'https' sent from running RhodeCode server,\n"
 "                       {user}   current user username,\n"
-"                       {sys_user} current system user running this process, usefull for ssh,\n"
+"                       {sys_user} current system user running this process, Useful for ssh,\n"
 "                       {hostname} hostname of this server running RhodeCode,\n"
 "                       {netloc} network location/server host of running RhodeCode server,\n"
 "                       {repo}   full repository name,\n"
diff --git a/rhodecode/templates/admin/settings/settings_visual.mako b/rhodecode/templates/admin/settings/settings_visual.mako
--- a/rhodecode/templates/admin/settings/settings_visual.mako
+++ b/rhodecode/templates/admin/settings/settings_visual.mako
@@ -181,7 +181,7 @@
                 ${_('''Schema of clone url construction eg. '{scheme}://{user}@{netloc}/{repo}', available vars:
                        {scheme} 'http' or 'https' sent from running RhodeCode server,
                        {user}   current user username,
-                       {sys_user} current system user running this process, usefull for ssh,
+                       {sys_user} current system user running this process, Useful for ssh,
                        {hostname} hostname of this server running RhodeCode,
                        {netloc} network location/server host of running RhodeCode server,
                        {repo}   full repository name,
diff --git a/rhodecode/tests/rhodecode.ini b/rhodecode/tests/rhodecode.ini
--- a/rhodecode/tests/rhodecode.ini
+++ b/rhodecode/tests/rhodecode.ini
@@ -502,7 +502,7 @@ vcs.hooks.protocol = http
 vcs.hooks.host = 127.0.0.1
 
 vcs.server.log_level = debug
-## Start VCSServer with this instance as a subprocess, usefull for development
+## Start VCSServer with this instance as a subprocess, Useful for development
 vcs.start_server = false
 
 ## List of enabled VCS backends, available options are:
@@ -562,7 +562,7 @@ ssh.wrapper_cmd = ~/.rccontrol/community
 ## Allow shell when executing the ssh-wrapper command
 ssh.wrapper_cmd_allow_shell = false
 
-## Enables logging, and detailed output send back to the client. Usefull for
+## Enables logging, and detailed output send back to the client. Useful for
 ## debugging, shouldn't be used in production.
 ssh.enable_debug_logging = false
 
diff --git a/rhodecode/tests/utils.py b/rhodecode/tests/utils.py
--- a/rhodecode/tests/utils.py
+++ b/rhodecode/tests/utils.py
@@ -117,7 +117,7 @@ class TestRequest(webob.BaseRequest):
 
 class CustomTestApp(TestApp):
     """
-    Custom app to make mustcontain more usefull, and extract special methods
+    Custom app to make mustcontain more Useful, and extract special methods
     """
     RequestClass = TestRequest
     rc_login_data = {}