datatables: use new way of generating labels for count of dynamic datatables....
datatables: use new way of generating labels for count of dynamic datatables.
- according to docs this is a better way. We'll use this in other places with some added changes.
