don't re-raise the same Exception in NoDB...
don't re-raise the same Exception in NoDB
on py3, exceptions keep track of their traceback,
resulting in memory growth in the controller
because NoDB re-raises the same instance over and over again,
which was a weird thing to do, anyway.
Fix is to raise a new Exception() each time
