diff --git a/IPython/frontend/html/notebook/static/js/maintoolbar.js b/IPython/frontend/html/notebook/static/js/maintoolbar.js
index 869c57b..e0e4d9d 100644
--- a/IPython/frontend/html/notebook/static/js/maintoolbar.js
+++ b/IPython/frontend/html/notebook/static/js/maintoolbar.js
@@ -25,7 +25,7 @@ var IPython = (function (IPython) {
         this.add_buttons_group([
                 {
                     id : 'save_b',
-                    label : 'Save Checkpoint',
+                    label : 'Save and Checkpoint',
                     icon : 'ui-icon-disk',
                     callback : function () {
                         IPython.notebook.save_checkpoint();
diff --git a/IPython/frontend/html/notebook/static/js/menubar.js b/IPython/frontend/html/notebook/static/js/menubar.js
index b0927c5..e597400 100644
--- a/IPython/frontend/html/notebook/static/js/menubar.js
+++ b/IPython/frontend/html/notebook/static/js/menubar.js
@@ -81,9 +81,6 @@ var IPython = (function (IPython) {
             window.open(url,'_blank');
             return false;
         });
-        this.element.find('#save_notebook').click(function () {
-            IPython.notebook.save_notebook();
-        });
         this.element.find('#save_checkpoint').click(function () {
             IPython.notebook.save_checkpoint();
         });
diff --git a/IPython/frontend/html/notebook/templates/notebook.html b/IPython/frontend/html/notebook/templates/notebook.html
index 3aa9437..ef13359 100644
--- a/IPython/frontend/html/notebook/templates/notebook.html
+++ b/IPython/frontend/html/notebook/templates/notebook.html
@@ -56,8 +56,7 @@ class="notebook_app"
                 <hr/>
                 <li id="copy_notebook"><a href="#">Make a Copy...</a></li>
                 <li id="rename_notebook"><a href="#">Rename...</a></li>
-                <li id="save_notebook"><a href="#">Save</a></li>
-                <li id="save_checkpoint"><a href="#">Save Checkpoint</a></li>
+                <li id="save_checkpoint"><a href="#">Save and Checkpoint</a></li>
                 <hr/>
                 <li id="restore_checkpoint"><a href="#">Revert to Checkpoint</a></li>
                 <hr/>