diff --git a/IPython/terminal/interactiveshell.py b/IPython/terminal/interactiveshell.py
index 3c7afd1..52f51ca 100644
--- a/IPython/terminal/interactiveshell.py
+++ b/IPython/terminal/interactiveshell.py
@@ -444,19 +444,23 @@ class TerminalInteractiveShell(InteractiveShell):
                 "create": Bool(default=False),
             },
         ),
-        help=f"""Add, disable or modifying shortcuts.
+        help="""Add, disable or modifying shortcuts.
 
         Each entry on the list should be a dictionary with ``command`` key
         identifying the target function executed by the shortcut and at least
-        one of the following::
+        one of the following:
+
         - ``match_keys``: list of keys used to match an existing shortcut,
         - ``match_filter``: shortcut filter used to match an existing shortcut,
         - ``new_keys``: list of keys to set,
         - ``new_filter``: a new shortcut filter to set
 
         The filters have to be composed of pre-defined verbs and joined by one
-        of the following conjunctions: ``&`` (and), ``|` (or), ``~`` (not).
-        The pre-defined verbs are: ({', '.join(KEYBINDING_FILTERS)}).
+        of the following conjunctions: ``&`` (and), ``|`` (or), ``~`` (not).
+        The pre-defined verbs are:
+
+        {}
+
 
         To disable a shortcut set ``new_keys`` to an empty list.
         To add a shortcut add key ``create`` with value ``True``.
@@ -467,9 +471,13 @@ class TerminalInteractiveShell(InteractiveShell):
         ``new_keys`` can be omitted which will result in reuse of the existing
         filter/keys.
 
-        Only shortcuts defined in IPython (and not default prompt toolkit
-        shortcuts) can be modified or disabled.
-        """,
+        Only shortcuts defined in IPython (and not default prompt-toolkit
+        shortcuts) can be modified or disabled. The full list of shortcuts,
+        command identifiers and filters is available under
+        :ref:`terminal-shortcuts-list`.
+        """.format(
+            "\n        ".join([f"- `{k}`" for k in KEYBINDING_FILTERS])
+        ),
     ).tag(config=True)
 
     @observe("shortcuts")
diff --git a/IPython/terminal/shortcuts/__init__.py b/IPython/terminal/shortcuts/__init__.py
index fee2b59..9711c81 100644
--- a/IPython/terminal/shortcuts/__init__.py
+++ b/IPython/terminal/shortcuts/__init__.py
@@ -185,10 +185,16 @@ AUTO_SUGGEST_BINDINGS = [
         "default_buffer_focused & (ebivim | ~vi_insert_mode)",
     ),
     Binding(
-        auto_suggest.accept_in_vi_insert_mode, ["c-e"], "focused_insert_vi & ebivim"
+        auto_suggest.accept_in_vi_insert_mode,
+        ["c-e"],
+        "vi_insert_mode & default_buffer_focused & ebivim",
+    ),
+    Binding(auto_suggest.accept, ["c-f"], "vi_insert_mode & default_buffer_focused"),
+    Binding(
+        auto_suggest.accept_word,
+        ["escape", "f"],
+        "vi_insert_mode & default_buffer_focused & ebivim",
     ),
-    Binding(auto_suggest.accept, ["c-f"], "focused_insert_vi"),
-    Binding(auto_suggest.accept_word, ["escape", "f"], "focused_insert_vi & ebivim"),
     Binding(
         auto_suggest.accept_token,
         ["c-right"],
@@ -249,7 +255,7 @@ AUTO_SUGGEST_BINDINGS = [
 
 
 SIMPLE_CONTROL_BINDINGS = [
-    Binding(cmd, [key], "focused_insert_vi & ebivim")
+    Binding(cmd, [key], "vi_insert_mode & default_buffer_focused & ebivim")
     for key, cmd in {
         "c-a": nc.beginning_of_line,
         "c-b": nc.backward_char,
@@ -262,7 +268,7 @@ SIMPLE_CONTROL_BINDINGS = [
 
 
 ALT_AND_COMOBO_CONTROL_BINDINGS = [
-    Binding(cmd, list(keys), "focused_insert_vi & ebivim")
+    Binding(cmd, list(keys), "vi_insert_mode & default_buffer_focused & ebivim")
     for keys, cmd in {
         # Control Combos
         ("c-x", "c-e"): nc.edit_and_execute,
diff --git a/IPython/terminal/shortcuts/filters.py b/IPython/terminal/shortcuts/filters.py
index c14d11d..a4a6213 100644
--- a/IPython/terminal/shortcuts/filters.py
+++ b/IPython/terminal/shortcuts/filters.py
@@ -190,7 +190,6 @@ KEYBINDING_FILTERS = {
     "is_windows_os": is_windows_os,
     "auto_match": auto_match,
     "focused_insert": (vi_insert_mode | emacs_insert_mode) & default_buffer_focused,
-    "focused_insert_vi": vi_insert_mode & default_buffer_focused,
     "not_inside_unclosed_string": not_inside_unclosed_string,
     "readline_like_completions": readline_like_completions,
     "preceded_by_paired_double_quotes": preceding_text(
@@ -203,7 +202,6 @@ KEYBINDING_FILTERS = {
     "preceded_by_two_double_quotes": preceding_text(r'^.*""$'),
     "preceded_by_two_single_quotes": preceding_text(r"^.*''$"),
     "followed_by_closing_paren_or_end": following_text(r"[,)}\]]|$"),
-    # match
     "preceded_by_opening_round_paren": preceding_text(r".*\($"),
     "preceded_by_opening_bracket": preceding_text(r".*\[$"),
     "preceded_by_opening_brace": preceding_text(r".*\{$"),
diff --git a/docs/source/config/details.rst b/docs/source/config/details.rst
index 3cc310a..925f49d 100644
--- a/docs/source/config/details.rst
+++ b/docs/source/config/details.rst
@@ -200,10 +200,20 @@ With (X)EMacs >= 24, You can enable IPython in python-mode with:
 Keyboard Shortcuts
 ==================
 
+.. versionadded:: 8.10
+
+You can modify, disable or modify keyboard shortcuts for IPython Terminal using
+:std:configtrait:`TerminalInteractiveShell.shortcuts` traitlet.
+
+The list of shortcuts is available in the Configuring IPython :ref:`terminal-shortcuts-list` section.
+
+Advanced configuration
+----------------------
+
 .. versionchanged:: 5.0
 
-You can customise keyboard shortcuts for terminal IPython. Put code like this in
-a :ref:`startup file <startup_files>`::
+Creating custom commands requires adding custom code to a
+:ref:`startup file <startup_files>`::
 
     from IPython import get_ipython
     from prompt_toolkit.enums import DEFAULT_BUFFER
diff --git a/docs/source/config/shortcuts/index.rst b/docs/source/config/shortcuts/index.rst
index e361ec2..42fd6ac 100755
--- a/docs/source/config/shortcuts/index.rst
+++ b/docs/source/config/shortcuts/index.rst
@@ -1,8 +1,10 @@
+.. _terminal-shortcuts-list:
+
 =================
 IPython shortcuts
 =================
 
-Available shortcuts in an IPython terminal.
+Shortcuts available in an IPython terminal.
 
 .. note::
 
@@ -12,7 +14,10 @@ Available shortcuts in an IPython terminal.
 
 * Comma-separated keys, e.g. :kbd:`Esc`, :kbd:`f`, indicate a sequence which can be activated by pressing the listed keys in succession.
 * Plus-separated keys, e.g. :kbd:`Esc` + :kbd:`f` indicate a combination which requires pressing all keys simultaneously.
-* Hover over the ⓘ icon in the filter column to see when the shortcut is active.g
+* Hover over the ⓘ icon in the filter column to see when the shortcut is active.
+
+You can use :std:configtrait:`TerminalInteractiveShell.shortcuts` configuration
+to modify, disable or add shortcuts.
 
 .. role:: raw-html(raw)
    :format: html
diff --git a/docs/source/whatsnew/pr/shortcuts-config-traitlet.rst b/docs/source/whatsnew/pr/shortcuts-config-traitlet.rst
new file mode 100644
index 0000000..8d3ce11
--- /dev/null
+++ b/docs/source/whatsnew/pr/shortcuts-config-traitlet.rst
@@ -0,0 +1,21 @@
+Terminal shortcuts customization
+================================
+
+Previously modifying shortcuts was only possible by hooking into startup files
+and practically limited to adding new shortcuts or removing all shortcuts bound
+to a specific key. This release enables users to override existing terminal
+shortcuts, disable them or add new keybindings.
+
+For example, to set the :kbd:`right` to accept a single character of auto-suggestion
+you could use::
+
+    my_shortcuts = [
+        {
+            "command": "IPython:auto_suggest.accept_character",
+            "new_keys": ["right"]
+        }
+    ]
+    %config TerminalInteractiveShell.shortcuts = my_shortcuts
+
+You can learn more in :std:configtrait:`TerminalInteractiveShell.shortcuts`
+configuration reference.
\ No newline at end of file