Prepend a sentinel value to model ids to distinguish them from normal UUIDs (from Sylvain Corlay).

IPython/html/static/widgets/js/widget.js

@@ -213,7 +213,7 b' define(["widgets/js/manager",'
             var that = this;
             var packed;
             if (value instanceof Backbone.Model) {
-                return value.id;
+                return "IPY_MODEL_" + value.id;
 
             } else if ($.isArray(value)) {
                 packed = [];
@@ -252,13 +252,15 b' define(["widgets/js/manager",'
                 });
                 return unpacked;
 
-            } else {
-                var model = this.widget_manager.get_model(value);
+            } else if (typeof value === 'string' && value.slice(0,10) === "IPY_MODEL_") {
+		var model = this.widget_manager.get_model(value.slice(10, value.length));
                 if (model) {
                     return model;
                 } else {
                     return value;
                 }
+            } else {
+                    return value;
             }
         },
 

IPython/html/widgets/widget.py

@@ -322,7 +322,7 b' class Widget(LoggingConfigurable):'
         elif isinstance(x, (list, tuple)):
             return [self._serialize_trait(v) for v in x]
         elif isinstance(x, Widget):
-            return x.model_id
+            return "IPY_MODEL_" + x.model_id
         else:
             return x # Value must be JSON-able
 
@@ -335,7 +335,7 b' class Widget(LoggingConfigurable):'
             return {k: self._unserialize_trait(v) for k, v in x.items()}
         elif isinstance(x, (list, tuple)):
             return [self._unserialize_trait(v) for v in x]
-        elif isinstance(x, string_types) and x in Widget.widgets:
+        elif isinstance(x, string_types) and x.startswith('IPY_MODEL_') and x[10:] in Widget.widgets:
             # we want to support having child widgets at any level in a hierarchy
             # trusting that a widget UUID will not appear out in the wild
             return Widget.widgets[x]