show_keyboard_shortcuts -> toggle_keyboard_shortcuts...
show_keyboard_shortcuts -> toggle_keyboard_shortcuts
Now multiple calls no longer show multiple instances of the shortcut dialog. Rather, clicking the quick help, or invoking `C-m h` will hide
the dialog if shown.