diff --git a/rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html b/rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html
--- a/rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html
+++ b/rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html
@@ -58,7 +58,7 @@
             
              <div class="field">
                 <div class="label">
-                    <label for="name">${_('Name')}:</label>
+                    <label for="name">${_('First Name')}:</label>
                 </div>
                 <div class="input">
                     ${h.text('name',class_='small')}
@@ -67,7 +67,7 @@
             
              <div class="field">
                 <div class="label">
-                    <label for="lastname">${_('Lastname')}:</label>
+                    <label for="lastname">${_('Last Name')}:</label>
                 </div>
                 <div class="input">
                     ${h.text('lastname',class_='small')}
diff --git a/rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html b/rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html
--- a/rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html
+++ b/rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html
@@ -45,7 +45,7 @@
 	            
 	             <div class="field">
 	                <div class="label">
-	                    <label for="name">${_('Name')}:</label>
+	                    <label for="name">${_('First Name')}:</label>
 	                </div>
 	                <div class="input">
 	                    ${h.text('name')}
@@ -54,7 +54,7 @@
 	            
 	             <div class="field">
 	                <div class="label">
-	                    <label for="lastname">${_('Lastname')}:</label>
+	                    <label for="lastname">${_('Last Name')}:</label>
 	                </div>
 	                <div class="input">
 	                    ${h.text('lastname')}