diff --git a/rhodecode/templates/search/search.html b/rhodecode/templates/search/search.html
--- a/rhodecode/templates/search/search.html
+++ b/rhodecode/templates/search/search.html
@@ -54,7 +54,7 @@
 	                <label for="type">${_('Search in')}</label>
 	            </div>
                 <div class="select">
-                    ${h.select('type',c.cur_type,[('content',_('Source codes')),
+                    ${h.select('type',c.cur_type,[('content',_('File contents')),
                         ##('commit',_('Commit messages')),
                         ('path',_('File names')),
                         ##('repository',_('Repository names')),