diff --git a/rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html b/rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html
--- a/rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html
+++ b/rhodecode/templates/admin/users/user_edit.html
@@ -40,12 +40,12 @@
         </div>
         <div class="field">
             <div class="label">
-                <label>${_('API key')}</label> ${c.user.api_key}
+                <label>${_('API key')}:</label> ${c.user.api_key}
             </div>
         </div>
         <div class="field">
             <div class="label">
-                <label>${_('Your IP')}</label> ${c.perm_user.ip_addr or "?"}
+                <label>${_('Current IP')}:</label> ${c.perm_user.ip_addr or "?"}
             </div>
         </div>
         <div class="fields">