diff --git a/rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html b/rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html
--- a/rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html
+++ b/rhodecode/templates/changeset/changeset_range.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <%inherit file="/base/base.html"/>
 
 <%def name="title()">
-    ${_('%s Changesets') % c.repo_name} - r${c.cs_ranges[0].revision}:${h.short_id(c.cs_ranges[0].raw_id)} -> r${c.cs_ranges[-1].revision}:${h.short_id(c.cs_ranges[-1].raw_id)} - ${c.rhodecode_name}
+    ${_('%s Changesets') % c.repo_name} - r${c.cs_ranges[0].revision}:${h.short_id(c.cs_ranges[0].raw_id)} -&gt; r${c.cs_ranges[-1].revision}:${h.short_id(c.cs_ranges[-1].raw_id)} - ${c.rhodecode_name}
 </%def>
 
 <%def name="breadcrumbs_links()">
@@ -10,7 +10,7 @@
     &raquo;
     ${h.link_to(c.repo_name,h.url('summary_home',repo_name=c.repo_name))}
     &raquo;
-    ${_('Changesets')} - r${c.cs_ranges[0].revision}:${h.short_id(c.cs_ranges[0].raw_id)} -> r${c.cs_ranges[-1].revision}:${h.short_id(c.cs_ranges[-1].raw_id)}
+    ${_('Changesets')} - r${c.cs_ranges[0].revision}:${h.short_id(c.cs_ranges[0].raw_id)} -&gt; r${c.cs_ranges[-1].revision}:${h.short_id(c.cs_ranges[-1].raw_id)}
 </%def>
 
 <%def name="page_nav()">
@@ -28,7 +28,7 @@
             <div class="code-header cv">
                 <h3 class="code-header-title">${_('Compare View')} / ${h.link_to(_('Show combined compare'),h.url('compare_url',repo_name=c.repo_name,org_ref_type='rev',org_ref=getattr(c.cs_ranges[0].parents[0] if c.cs_ranges[0].parents else h.EmptyChangeset(),'raw_id'),other_ref_type='rev',other_ref=c.cs_ranges[-1].raw_id))}</h3>
                 <div>
-                ${_('Changesets')} - r${c.cs_ranges[0].revision}:${h.short_id(c.cs_ranges[0].raw_id)} -> r${c.cs_ranges[-1].revision}:${h.short_id(c.cs_ranges[-1].raw_id)}
+                ${_('Changesets')} - r${c.cs_ranges[0].revision}:${h.short_id(c.cs_ranges[0].raw_id)} -&gt; r${c.cs_ranges[-1].revision}:${h.short_id(c.cs_ranges[-1].raw_id)}
                 </div>
             </div>
         </div>
diff --git a/rhodecode/templates/email_templates/changeset_comment.html b/rhodecode/templates/email_templates/changeset_comment.html
--- a/rhodecode/templates/email_templates/changeset_comment.html
+++ b/rhodecode/templates/email_templates/changeset_comment.html
@@ -7,6 +7,6 @@
 
 % if status_change is not None:
 <div>
-    ${_('New status$')} -> ${status_change}
+    ${_('New status$')} -&gt; ${status_change}
 </div>
 % endif
diff --git a/rhodecode/templates/email_templates/pull_request_comment.html b/rhodecode/templates/email_templates/pull_request_comment.html
--- a/rhodecode/templates/email_templates/pull_request_comment.html
+++ b/rhodecode/templates/email_templates/pull_request_comment.html
@@ -8,7 +8,7 @@
 ${body}
 
 %if status_change:
-    <span>${_('New status')} -> ${status_change}</span>
+    <span>${_('New status')} -&gt; ${status_change}</span>
 %endif
 </p>