diff --git a/.hgsigs b/.hgsigs
--- a/.hgsigs
+++ b/.hgsigs
@@ -1,1 +1,2 @@
 9b3e9e242f5c97cc0c7657e5ac93dce7de61ca16 0 iQEcBAABAgAGBQJWDuAdAAoJEJ1bI/kYT6UUAlYH/ReCa7Im5tvy+ot5oAc7xey/O2rCVHp2h6i82tTWK/0i9EaS4DP+eTbAjV4WJA4qWF5DPenEJ3X9JhrTLNvGkR0f7lUqiFVMTJ472YlSsvIWg38gVFruzwk1cODRfq72o8ERYcRSfzrL4cDpIqjEd/vVVCV/gKVvPmzr4/FED/ZmS0X6T9gxWJo/eWSuLNAxHHtE/pCWDO3XEe+iOm+hHjkyz4Hn2r9/+ucrirnzycH6DnYO/kWvQzBnzgMjJm+1rLZ5cfU89V8zfhv6z0pd8CHZfpKGc2Z8EwVJq9LR+M4/76uDlYXx7IfZAxhRNqN6MC+yvPmDo3382dNr7Wkopi0=
+9bf8eb837e785b6856ccfac264e977ce3ebe1535 0 iQEcBAABAgAGBQJW5XaVAAoJEJ1bI/kYT6UUbeMH/AsGg21jTc0tTT+228T+WfrfkbxrPkkULQF/Eo3ChlrhnFZ5B1y7ellSx6XGas7yKpqHHtNmrVwY3KBfUaYEljML/osEt1kvM6JGcd0vDbAW1uA2sdJR2AXmf32MjguFVhmYi9Lj79WYtgg241YGPe4dH0ompNFVqazNxCfmDBZijzSkF57FURMpV2e6+MyNq0txSo9Q82eALy0GAIX7NKQcxtynxG9ETzVzuVpeNE9MEZh0ObbUtPGezd55GXXcVqI8ZEurZwf6KHnd5M+5wxIZf84gM/k4QgQbRiIxNj4QfVmTZlVNSkC7PwSbF8twZPjlAprwldYvMi/c7ZVocEY=
diff --git a/.hgtags b/.hgtags
--- a/.hgtags
+++ b/.hgtags
@@ -62,3 +62,5 @@ ad0ce803b40cb17fc3988373052943e041030b02
 c6e32714336345403adf76abb6ebf9b8116fcdc7 0.2.1
 14f488a5dc4ca6647bc6acf12534fd137e968aa8 0.2.2
 9b3e9e242f5c97cc0c7657e5ac93dce7de61ca16 0.3
+250f8150c4bb0ca00dcb92f49ce9a475545863e8 0.3.1
+9bf8eb837e785b6856ccfac264e977ce3ebe1535 0.3.1