diff --git a/rhodecode/templates/summary/summary.html b/rhodecode/templates/summary/summary.html
--- a/rhodecode/templates/summary/summary.html
+++ b/rhodecode/templates/summary/summary.html
@@ -197,7 +197,7 @@
 
             %if c.rhodecode_user.username != 'default':
             <li class="repo_size">
-              <a href="#" class="repo-size" onclick="javascript:showRepoSize('repo_size_2','${c.dbrepo.repo_name}','${str(h.get_token())}')">Repository Size</a>
+              <a href="#" class="repo-size" onclick="javascript:showRepoSize('repo_size_2','${c.dbrepo.repo_name}','${str(h.get_token())}')">${_('Repository Size')}</a>
               <span id="repo_size_2"></span>
             </li>
             %endif