# HG changeset patch
# User Jaime Marquínez Ferrándiz <weblate@jregistros.fastmail.net>
# Date 2022-12-12 17:03:55
# Node ID 1fb7ced5e19bb6705f43ff3ab27a1c5d07c9b849
# Parent  de5b84c135a75bad75c5829da19ea14c615e5532

i18n: updated translation for Spanish

Currently translated at 8.3% (90 of 1081 strings)

diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -3,6 +3,7 @@ List of contributors to Kallithea projec
     Mads Kiilerich <mads@kiilerich.com> 2016-2022
     Asterios Dimitriou <steve@pci.gr> 2016-2017 2020 2022
     Manuel Jacob <me@manueljacob.de> 2019-2020 2022
+    Jaime Marquínez Ferrándiz <weblate@jregistros.fastmail.net> 2022
     toras9000 <toras9000@gmail.com> 2022
     yzqzss <yzqzss@othing.xyz> 2022
     МАН69К <weblate@mah69k.net> 2022
diff --git a/kallithea/i18n/es/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/es/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/es/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/es/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -13,6 +13,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no changesets yet"
 msgstr "Aún no hay cambios"
 
+msgid "SSH access is disabled."
+msgstr "El acceso mediante SSH está desactivado."
+
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
@@ -77,6 +80,9 @@ msgstr "%s%s canal"
 msgid "Click here to add new file"
 msgstr "Haga clic aquí para añadir un archivo nuevo"
 
+msgid "There are no files yet."
+msgstr "Aún no hay archivos."
+
 msgid "%s at %s"
 msgstr "%s en %s"
 
@@ -211,6 +217,9 @@ msgstr "Petición pull actualizada"
 msgid "Successfully deleted pull request"
 msgstr "Petición pull eliminada correctamente"
 
+msgid "Revision %s not found in %s"
+msgstr "No se ha encontrado la revisión %s en %s"
+
 msgid "This pull request has already been merged to %s."
 msgstr "La petición pull ya ha sido incluida a %s."
 
diff --git a/kallithea/templates/about.html b/kallithea/templates/about.html
--- a/kallithea/templates/about.html
+++ b/kallithea/templates/about.html
@@ -27,6 +27,7 @@
   <li>Copyright &copy; 2012&ndash;2022, Mads Kiilerich</li>
   <li>Copyright &copy; 2016&ndash;2017, 2020, 2022, Asterios Dimitriou</li>
   <li>Copyright &copy; 2019&ndash;2020, 2022, Manuel Jacob</li>
+  <li>Copyright &copy; 2022, Jaime Marquínez Ferrándiz</li>
   <li>Copyright &copy; 2022, toras9000</li>
   <li>Copyright &copy; 2022, yzqzss</li>
   <li>Copyright &copy; 2022, МАН69К</li>