# HG changeset patch
# User Mads Kiilerich <madski@unity3d.com>
# Date 2013-03-25 15:30:40
# Node ID 87b0a652b6b191c55edd7f4154e2e16fa0bd799f
# Parent  891be8b07407df587aaa85b8b25ba8340c787c9a

comments: "Comment on pull request" feels more natural

diff --git a/rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html b/rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html
--- a/rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html
+++ b/rhodecode/templates/changeset/changeset_file_comment.html
@@ -27,9 +27,9 @@
          %if co.pull_request:
             <a href="${h.url('pullrequest_show',repo_name=co.pull_request.other_repo.repo_name,pull_request_id=co.pull_request.pull_request_id)}">
             %if co.status_change:
-              ${_('Status change from pull request #%s') % co.pull_request.pull_request_id}
+              ${_('Status change on pull request #%s') % co.pull_request.pull_request_id}
             %else:
-              ${_('Comment from pull request #%s') % co.pull_request.pull_request_id}
+              ${_('Comment on pull request #%s') % co.pull_request.pull_request_id}
             %endif
             </a>
          %endif