# HG changeset patch
# User Thomas De Schampheleire <thomas.de_schampheleire@nokia.com>
# Date 2019-03-26 21:10:53
# Node ID acc1e7fd1487ad04fd68b178ba2c6351cc02ebb7
# Parent  8b4b55268d96cebbcc1efd35a57157548b2b3b78

i18n: regenerate translations

diff --git a/kallithea/i18n/be/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/be/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/be/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/be/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-26 22:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-20 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
@@ -41,33 +41,33 @@ msgstr "Нічога"
 msgid "(closed)"
 msgstr "(зачынена)"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:82
+#: kallithea/controllers/changeset.py:83
 msgid "Show whitespace"
 msgstr "Паказваць прабелы"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:89
-#: kallithea/controllers/changeset.py:96
+#: kallithea/controllers/changeset.py:90
+#: kallithea/controllers/changeset.py:97
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr "Ігнараваць прабелы"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:162
+#: kallithea/controllers/changeset.py:163
 #, python-format
 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr "Павялічыць кантэкст да %(num)s радкоў"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:202
+#: kallithea/controllers/changeset.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "No permission to change pull request status"
 msgid "No permission to change status"
 msgstr "Няма правоў змяняць статус pull-запыту"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:213
+#: kallithea/controllers/changeset.py:214
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted pull request %s"
 msgstr "Pull-запыт %s паспяхова выдалены"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:320 kallithea/controllers/files.py:97
+#: kallithea/controllers/changeset.py:321 kallithea/controllers/files.py:97
 #: kallithea/controllers/files.py:117 kallithea/controllers/files.py:727
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr "Няма такой рэвізіі ў гэтым рэпазітары"
@@ -478,12 +478,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during search operation."
 msgstr "Памылка пры выкананні гэтага пошуку."
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:177
+#: kallithea/controllers/summary.py:179
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:395
 msgid "No data ready yet"
 msgstr "Няма дадзеных"
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:180
+#: kallithea/controllers/summary.py:182
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:89
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr "Статыстычныя дадзеныя адключаны для гэтага рэпазітара"
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "Абнавіць"
 
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:146
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:130
 msgid "Cancel"
 msgstr "Адмена"
 
@@ -2406,8 +2406,8 @@ msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:23
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:21
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:120
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:121
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:69
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:89
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:91
@@ -4142,7 +4142,7 @@ msgid "Retry"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/base/root.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:64
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65
 msgid "Submitting ..."
 msgstr "Адпраўка..."
 
@@ -4455,72 +4455,78 @@ msgstr[2] "%s файлаў зменена: %s даданняў, %s выдаленняў"
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr "Паказаць поўны diff"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:19
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Comment"
+msgid "comment"
+msgstr "Каментаваць"
+
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21
 msgid "on pull request"
 msgstr "у pull-запыце"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
 msgid "No title"
 msgstr "Няма загалоўка"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 msgid "on this changeset"
 msgstr "на змене"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 msgid "Delete comment?"
 msgstr "Выдаліць каментар?"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:37
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:70
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 msgid "Status change"
 msgstr "Змена статусу"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:86
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87
 #, fuzzy
 msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."
 msgstr ""
 "Выкарыстоўвайце @імя_карыстальніка ў тэксце, каб адправіць паведамленне "
 "пэўнаму карыстальніку"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:92
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "Змяніць статус рэвізіі"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:94
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46
 msgid "No change"
 msgstr "Без змен"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:113
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 msgid "Finish pull request"
 msgstr "Завяршыць pull-запыт"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыць"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:128
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
 msgid "Comment"
 msgstr "Каментаваць"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr "Вам неабходна аўтарызавацца, каб пакідаць каментары."
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "Login now"
 msgstr "Аўтарызавацца зараз"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:140
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141
 msgid "Hide"
 msgstr "Схаваць"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:152
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
@@ -4528,7 +4534,7 @@ msgstr[0] "%d каментар"
 msgstr[1] "%d каментары"
 msgstr[2] "%d каментароў"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
 #, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
@@ -4536,7 +4542,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 #, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
diff --git a/kallithea/i18n/cs/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/cs/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/cs/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/cs/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-26 22:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-12 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
@@ -40,32 +40,32 @@ msgstr ""
 msgid "(closed)"
 msgstr "(zavřeno)"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:82
+#: kallithea/controllers/changeset.py:83
 msgid "Show whitespace"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:89
-#: kallithea/controllers/changeset.py:96
+#: kallithea/controllers/changeset.py:90
+#: kallithea/controllers/changeset.py:97
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:162
+#: kallithea/controllers/changeset.py:163
 #, python-format
 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:202
+#: kallithea/controllers/changeset.py:203
 #, fuzzy
 msgid "No permission to change status"
 msgstr "Změny"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:213
+#: kallithea/controllers/changeset.py:214
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Successfully deleted pull request %s"
 msgstr "Úspěšně aktualizované heslo"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:320 kallithea/controllers/files.py:97
+#: kallithea/controllers/changeset.py:321 kallithea/controllers/files.py:97
 #: kallithea/controllers/files.py:117 kallithea/controllers/files.py:727
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr "Taková revize neexistuje"
@@ -463,12 +463,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during search operation."
 msgstr "Došlo k chybě při vyhledávání."
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:177
+#: kallithea/controllers/summary.py:179
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:395
 msgid "No data ready yet"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:180
+#: kallithea/controllers/summary.py:182
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:89
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr ""
@@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:146
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:130
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2339,8 +2339,8 @@ msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:23
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:21
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:120
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:121
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:69
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:89
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:91
@@ -4056,7 +4056,7 @@ msgid "Retry"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/base/root.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:64
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65
 msgid "Submitting ..."
 msgstr ""
 
@@ -4365,76 +4365,80 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:19
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+msgid "comment"
+msgstr ""
+
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21
 #, fuzzy
 msgid "on pull request"
 msgstr "Změna stavu-> %s"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 #, fuzzy
 msgid "on this changeset"
 msgstr "Žádné změny"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 msgid "Delete comment?"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:37
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:70
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 #, fuzzy
 msgid "Status change"
 msgstr "Změna stavu-> %s"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:86
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87
 msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:92
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93
 #, fuzzy
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "Změny"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:94
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46
 #, fuzzy
 msgid "No change"
 msgstr "Žádné změny"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:113
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 #, fuzzy
 msgid "Finish pull request"
 msgstr "Změna stavu-> %s"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "(zavřeno)"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:128
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "Login now"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:140
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:152
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
@@ -4442,7 +4446,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
 #, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
@@ -4450,7 +4454,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 #, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
diff --git a/kallithea/i18n/da/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/da/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/da/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/da/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3.99\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-26 22:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-14 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
@@ -40,33 +40,33 @@ msgstr "Ingen"
 msgid "(closed)"
 msgstr "(lukket)"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:82
+#: kallithea/controllers/changeset.py:83
 msgid "Show whitespace"
 msgstr "Vis mellemrum"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:89
-#: kallithea/controllers/changeset.py:96
+#: kallithea/controllers/changeset.py:90
+#: kallithea/controllers/changeset.py:97
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr "Ignorer mellemrum"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:162
+#: kallithea/controllers/changeset.py:163
 #, python-format
 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr "Øg diff konteksten med %(num)s linjer"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:202
+#: kallithea/controllers/changeset.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "No permission to change pull request status"
 msgid "No permission to change status"
 msgstr "Ingen tilladelse til ændring af status for pull-forespørgsel"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:213
+#: kallithea/controllers/changeset.py:214
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted pull request %s"
 msgstr "Pull-forespørgsel %s slettet successfuldt"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:320 kallithea/controllers/files.py:97
+#: kallithea/controllers/changeset.py:321 kallithea/controllers/files.py:97
 #: kallithea/controllers/files.py:117 kallithea/controllers/files.py:727
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr "En sådan revision findes ikke for dette repository"
@@ -479,12 +479,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during search operation."
 msgstr "Der opstod en fejl under søgning."
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:177
+#: kallithea/controllers/summary.py:179
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:395
 msgid "No data ready yet"
 msgstr "Ingen data er klar endnu"
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:180
+#: kallithea/controllers/summary.py:182
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:89
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr "Statistik er slået fra for dette repository"
@@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:146
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:130
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2365,8 +2365,8 @@ msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:23
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:21
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:120
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:121
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:69
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:89
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:91
@@ -4051,7 +4051,7 @@ msgid "Retry"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/base/root.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:64
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65
 msgid "Submitting ..."
 msgstr ""
 
@@ -4355,83 +4355,89 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:19
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "%s committed on %s"
+msgid "comment"
+msgstr "%s committed den %s"
+
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21
 msgid "on pull request"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
-msgid "No title"
-msgstr ""
-
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
+msgid "No title"
+msgstr ""
+
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 msgid "on this changeset"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 msgid "Delete comment?"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:37
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:70
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 msgid "Status change"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:86
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87
 msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:92
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93
 msgid "Set changeset status"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:94
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46
 msgid "No change"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:113
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 msgid "Finish pull request"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:128
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "Login now"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:140
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:152
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
 #, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 #, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
diff --git a/kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-26 22:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-14 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
@@ -40,33 +40,33 @@ msgstr "Keine"
 msgid "(closed)"
 msgstr "(geschlossen)"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:82
+#: kallithea/controllers/changeset.py:83
 msgid "Show whitespace"
 msgstr "Zeige unsichtbare Zeichen"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:89
-#: kallithea/controllers/changeset.py:96
+#: kallithea/controllers/changeset.py:90
+#: kallithea/controllers/changeset.py:97
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr "Ignoriere unsichtbare Zeichen"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:162
+#: kallithea/controllers/changeset.py:163
 #, python-format
 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr "Erhöhe diff-Kontext auf %(num)s Zeilen"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:202
+#: kallithea/controllers/changeset.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "No permission to change pull request status"
 msgid "No permission to change status"
 msgstr "Keine Berechtigung zum Ändern des Status des Pull Requests"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:213
+#: kallithea/controllers/changeset.py:214
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted pull request %s"
 msgstr "Pull-Request %s erfolgreich gelöscht"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:320 kallithea/controllers/files.py:97
+#: kallithea/controllers/changeset.py:321 kallithea/controllers/files.py:97
 #: kallithea/controllers/files.py:117 kallithea/controllers/files.py:727
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr "Die angegebene Version existiert nicht in diesem Repository"
@@ -491,12 +491,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during search operation."
 msgstr "Während der Suchoperation trat ein Fehler auf."
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:177
+#: kallithea/controllers/summary.py:179
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:395
 msgid "No data ready yet"
 msgstr "Es stehen noch keine Daten zur Verfügung"
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:180
+#: kallithea/controllers/summary.py:182
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:89
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr "Statistiken sind deaktiviert für dieses Repository"
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr "Gist aktualisieren"
 
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:146
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:130
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -2464,8 +2464,8 @@ msgstr "Privater Gist"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:23
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:21
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:120
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:121
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:69
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:89
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:91
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgid "Retry"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/base/root.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:64
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65
 msgid "Submitting ..."
 msgstr ""
 
@@ -4556,87 +4556,93 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:19
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Comment"
+msgid "comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21
 #, fuzzy
 msgid "on pull request"
 msgstr "Kommentar von Pull Request"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
 msgid "No title"
 msgstr "Kein Titel"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 #, fuzzy
 msgid "on this changeset"
 msgstr "%s Changesets"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 msgid "Delete comment?"
 msgstr "Kommentar löschen?"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:37
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:70
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 #, fuzzy
 msgid "Status change"
 msgstr "Letzte Änderungen"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:86
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87
 msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:92
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "Setze Changesetstatus"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:94
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46
 msgid "No change"
 msgstr "Keine Änderungen"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:113
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 #, fuzzy
 msgid "Finish pull request"
 msgstr "Kommentar von Pull Request"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:128
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "Login now"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:140
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:152
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] "%d Kommentar"
 msgstr[1] "%d Kommentare"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
 #, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
 msgstr[0] "%d inline"
 msgstr[1] "%d inline"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 #, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
diff --git a/kallithea/i18n/el/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/el/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/el/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/el/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-26 22:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-14 18:51+0000\n"
 "Last-Translator: Asterios Dimitriou <steve@pci.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
@@ -40,33 +40,33 @@ msgstr "Χωρίς"
 msgid "(closed)"
 msgstr "(κλειστό)"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:82
+#: kallithea/controllers/changeset.py:83
 msgid "Show whitespace"
 msgstr "Εμφάνιση κενού"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:89
-#: kallithea/controllers/changeset.py:96
+#: kallithea/controllers/changeset.py:90
+#: kallithea/controllers/changeset.py:97
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr "Αγνόηση κενού"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:162
+#: kallithea/controllers/changeset.py:163
 #, python-format
 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr "Αύξηση του diff πλαισίου σε %(num)s γραμμές"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:202
+#: kallithea/controllers/changeset.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "No permission to change pull request status"
 msgid "No permission to change status"
 msgstr "Χωρίς δικαιώματα αλλαγής της κατάστασης του αιτήματος έλξης"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:213
+#: kallithea/controllers/changeset.py:214
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted pull request %s"
 msgstr "Επιτυχής διαγραφή αιτήματος έλξης %s"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:320 kallithea/controllers/files.py:97
+#: kallithea/controllers/changeset.py:321 kallithea/controllers/files.py:97
 #: kallithea/controllers/files.py:117 kallithea/controllers/files.py:727
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr "Δεν υπάρχει τέτοια αναθεώρηση για αυτό το αποθετήριο"
@@ -489,12 +489,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during search operation."
 msgstr "Ένα λάθος συνέβη κατά την διαδικασία αναζήτησης."
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:177
+#: kallithea/controllers/summary.py:179
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:395
 msgid "No data ready yet"
 msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμα έτοιμα δεδομένα"
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:180
+#: kallithea/controllers/summary.py:182
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:89
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr "Τα στατιστικά είναι απενεργοποιημένα για αυτό το αποθετήριο"
@@ -2265,7 +2265,7 @@ msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:146
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:130
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2373,8 +2373,8 @@ msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:23
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:21
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:120
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:121
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:69
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:89
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:91
@@ -4068,7 +4068,7 @@ msgid "Retry"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/base/root.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:64
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65
 msgid "Submitting ..."
 msgstr ""
 
@@ -4372,84 +4372,90 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:19
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "%s committed on %s"
+msgid "comment"
+msgstr "%s συνέβαλε στο %s"
+
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21
 msgid "on pull request"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
-msgid "No title"
-msgstr ""
-
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
+msgid "No title"
+msgstr ""
+
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 msgid "on this changeset"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 msgid "Delete comment?"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:37
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:70
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 msgid "Status change"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:86
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87
 msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:92
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93
 msgid "Set changeset status"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:94
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46
 msgid "No change"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:113
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 #, fuzzy
 msgid "Finish pull request"
 msgstr "Λάθος στη δημιουργία αιτήματος έλξης - pull request: %s"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:128
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "Login now"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:140
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:152
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
 #, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 #, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
diff --git a/kallithea/i18n/es/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/es/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/es/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/es/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-26 22:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 11:43+0000\n"
 "Last-Translator: Jesús Sánchez <jsanchezfdz95@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
@@ -40,33 +40,33 @@ msgstr "Ninguno"
 msgid "(closed)"
 msgstr "(cerrado)"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:82
+#: kallithea/controllers/changeset.py:83
 msgid "Show whitespace"
 msgstr "Mostrar espacios en blanco"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:89
-#: kallithea/controllers/changeset.py:96
+#: kallithea/controllers/changeset.py:90
+#: kallithea/controllers/changeset.py:97
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr "Ignorar espacios en blanco"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:162
+#: kallithea/controllers/changeset.py:163
 #, python-format
 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr "Aumentar el contexto del diff a %(num)s lineas"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:202
+#: kallithea/controllers/changeset.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "No permission to change pull request status"
 msgid "No permission to change status"
 msgstr "No tene permiso para cambiar el estado de la petición pull"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:213
+#: kallithea/controllers/changeset.py:214
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted pull request %s"
 msgstr "Petición de pull %s eliminada correctamente"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:320 kallithea/controllers/files.py:97
+#: kallithea/controllers/changeset.py:321 kallithea/controllers/files.py:97
 #: kallithea/controllers/files.py:117 kallithea/controllers/files.py:727
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr "La revisión no existe en este repositorio"
@@ -479,12 +479,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during search operation."
 msgstr "Ocurrió un error mientras se ejecutaba la búsqueda."
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:177
+#: kallithea/controllers/summary.py:179
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:395
 msgid "No data ready yet"
 msgstr "Todavía no hay datos disponibles"
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:180
+#: kallithea/controllers/summary.py:182
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:89
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr "Las estadísticas están deshabilitadas en este repositorio"
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:146
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:130
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2355,8 +2355,8 @@ msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:23
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:21
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:120
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:121
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:69
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:89
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:91
@@ -4047,7 +4047,7 @@ msgid "Retry"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/base/root.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:64
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65
 msgid "Submitting ..."
 msgstr ""
 
@@ -4351,83 +4351,89 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:19
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "%s committed on %s"
+msgid "comment"
+msgstr "%s anotó en %s"
+
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21
 msgid "on pull request"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
-msgid "No title"
-msgstr ""
-
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
+msgid "No title"
+msgstr ""
+
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 msgid "on this changeset"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 msgid "Delete comment?"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:37
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:70
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 msgid "Status change"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:86
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87
 msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:92
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93
 msgid "Set changeset status"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:94
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46
 msgid "No change"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:113
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 msgid "Finish pull request"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:128
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "Login now"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:140
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:152
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
 #, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 #, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
diff --git a/kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/fr/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-26 22:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-23 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Étienne Gilli <etienne.gilli@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
@@ -40,31 +40,31 @@ msgstr "Aucun"
 msgid "(closed)"
 msgstr "(fermé)"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:82
+#: kallithea/controllers/changeset.py:83
 msgid "Show whitespace"
 msgstr "Afficher les espaces et tabulations"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:89
-#: kallithea/controllers/changeset.py:96
+#: kallithea/controllers/changeset.py:90
+#: kallithea/controllers/changeset.py:97
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr "Ignorer les espaces et tabulations"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:162
+#: kallithea/controllers/changeset.py:163
 #, python-format
 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr "Augmenter le contexte du diff à %(num)s lignes"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:202
+#: kallithea/controllers/changeset.py:203
 msgid "No permission to change status"
 msgstr "Permission manquante pour changer le statut"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:213
+#: kallithea/controllers/changeset.py:214
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted pull request %s"
 msgstr "La requête de pull %s a été supprimée avec succès"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:320 kallithea/controllers/files.py:97
+#: kallithea/controllers/changeset.py:321 kallithea/controllers/files.py:97
 #: kallithea/controllers/files.py:117 kallithea/controllers/files.py:727
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr "Une telle révision n'existe pas pour ce dépôt"
@@ -479,12 +479,12 @@ msgstr "Le serveur n'a pas d'index de re
 msgid "An error occurred during search operation."
 msgstr "Une erreur est survenue pendant la recherche."
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:177
+#: kallithea/controllers/summary.py:179
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:395
 msgid "No data ready yet"
 msgstr "Aucune donnée actuellement disponible"
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:180
+#: kallithea/controllers/summary.py:182
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:89
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr "La mise à jour des statistiques est désactivée pour ce dépôt"
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr "Mettre à jour le gist"
 
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:146
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:130
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -2453,8 +2453,8 @@ msgstr "Gist privé"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:23
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:21
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:120
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:121
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:69
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:89
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:91
@@ -4290,7 +4290,7 @@ msgid "Retry"
 msgstr "Réessayer"
 
 #: kallithea/templates/base/root.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:64
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65
 msgid "Submitting ..."
 msgstr "Envoi…"
 
@@ -4596,85 +4596,91 @@ msgstr[1] "%s fichiers changés avec %s insertions et %s suppressions"
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr "Afficher le diff complet quand même"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:19
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Comment"
+msgid "comment"
+msgstr "Commentaire"
+
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21
 msgid "on pull request"
 msgstr "sur la requête de pull"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
 msgid "No title"
 msgstr "Aucun titre"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 msgid "on this changeset"
 msgstr "sur ce changeset"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 msgid "Delete comment?"
 msgstr "Supprimer le commentaire ?"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:37
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:70
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 msgid "Status change"
 msgstr "Changement de statut"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:86
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87
 msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."
 msgstr ""
 "Les commentaires sont en texte brut. Utilisez @nomutilisateur pour "
 "envoyer une notification à un autre utilisateur."
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:92
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "Modifier le statut du changeset"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:94
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr "Voter pour le statut de la requête de pull"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46
 msgid "No change"
 msgstr "Aucun changement"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:113
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 msgid "Finish pull request"
 msgstr "Terminer la requête de pull"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:128
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr "Vous devez être connecté pour poster des commentaires."
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "Login now"
 msgstr "Se connecter maintenant"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:140
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141
 msgid "Hide"
 msgstr "Masquer"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:152
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] "%d commentaire"
 msgstr[1] "%d commentaires"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
 #, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
 msgstr[0] "%d de ligne"
 msgstr[1] "%d de ligne"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 #, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
diff --git a/kallithea/i18n/hu/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/hu/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/hu/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/hu/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-26 22:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-11 00:59+0200\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
@@ -40,31 +40,31 @@ msgstr ""
 msgid "(closed)"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:82
+#: kallithea/controllers/changeset.py:83
 msgid "Show whitespace"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:89
-#: kallithea/controllers/changeset.py:96
+#: kallithea/controllers/changeset.py:90
+#: kallithea/controllers/changeset.py:97
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:162
+#: kallithea/controllers/changeset.py:163
 #, python-format
 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:202
+#: kallithea/controllers/changeset.py:203
 msgid "No permission to change status"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:213
+#: kallithea/controllers/changeset.py:214
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted pull request %s"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:320 kallithea/controllers/files.py:97
+#: kallithea/controllers/changeset.py:321 kallithea/controllers/files.py:97
 #: kallithea/controllers/files.py:117 kallithea/controllers/files.py:727
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr ""
@@ -460,12 +460,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during search operation."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:177
+#: kallithea/controllers/summary.py:179
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:395
 msgid "No data ready yet"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:180
+#: kallithea/controllers/summary.py:182
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:89
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr ""
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:146
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:130
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2325,8 +2325,8 @@ msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:23
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:21
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:120
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:121
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:69
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:89
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:91
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgid "Retry"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/base/root.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:64
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65
 msgid "Submitting ..."
 msgstr ""
 
@@ -4323,85 +4323,91 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:19
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "No comments."
+msgid "comment"
+msgstr "Nincsenek hozzászólások."
+
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21
 msgid "on pull request"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
-msgid "No title"
-msgstr ""
-
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
+msgid "No title"
+msgstr ""
+
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 #, fuzzy
 msgid "on this changeset"
 msgstr "%s módosításcsomag"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 msgid "Delete comment?"
 msgstr "Hozzászólás törlése?"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:37
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:70
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 #, fuzzy
 msgid "Status change"
 msgstr "%s módosításcsomag"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:86
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87
 msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:92
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93
 msgid "Set changeset status"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:94
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46
 msgid "No change"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:113
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 msgid "Finish pull request"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:128
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "Login now"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:140
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:152
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
 #, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
 msgstr[0] "%d sorközi"
 msgstr[1] "%d sorközi"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 #, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
diff --git a/kallithea/i18n/ja/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/ja/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/ja/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/ja/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-26 22:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-07 01:53+0000\n"
 "Last-Translator: Takumi IINO <trot.thunder@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
@@ -45,33 +45,33 @@ msgstr "なし"
 msgid "(closed)"
 msgstr "(閉鎖済み)"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:82
+#: kallithea/controllers/changeset.py:83
 msgid "Show whitespace"
 msgstr "空白を表示"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:89
-#: kallithea/controllers/changeset.py:96
+#: kallithea/controllers/changeset.py:90
+#: kallithea/controllers/changeset.py:97
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr "空白を無視"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:162
+#: kallithea/controllers/changeset.py:163
 #, python-format
 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr "diff コンテキストを %(num)s 行増やす"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:202
+#: kallithea/controllers/changeset.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "No permission to change pull request status"
 msgid "No permission to change status"
 msgstr "プルリクエストステータスを変更する権限がありません"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:213
+#: kallithea/controllers/changeset.py:214
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Successfully deleted pull request %s"
 msgstr "プルリクエストの削除に成功しました"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:320 kallithea/controllers/files.py:97
+#: kallithea/controllers/changeset.py:321 kallithea/controllers/files.py:97
 #: kallithea/controllers/files.py:117 kallithea/controllers/files.py:727
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr "お探しのリビジョンはこのリポジトリにはありません"
@@ -484,12 +484,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during search operation."
 msgstr "検索を実行する際にエラーが発生しました。"
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:177
+#: kallithea/controllers/summary.py:179
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:395
 msgid "No data ready yet"
 msgstr "まだデータの準備ができていません"
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:180
+#: kallithea/controllers/summary.py:182
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:89
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr "このリポジトリの統計は無効化されています"
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "Gistを更新"
 
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:146
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:130
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
@@ -2401,8 +2401,8 @@ msgstr "非公開 Gist"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:23
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:21
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:120
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:121
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:69
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:89
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:91
@@ -4215,7 +4215,7 @@ msgid "Retry"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/base/root.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:64
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65
 msgid "Submitting ..."
 msgstr "送信中..."
 
@@ -4525,86 +4525,92 @@ msgstr[0] "%s ファイルに影響。 %s 個の追加と %s 個の削除"
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr "とにかくすべての差分を表示"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:19
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Comment"
+msgid "comment"
+msgstr "コメント"
+
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21
 #, fuzzy
 msgid "on pull request"
 msgstr "プルリクエスト #%s にコメント"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
 msgid "No title"
 msgstr "No title"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 #, fuzzy
 msgid "on this changeset"
 msgstr "チェンジセットはありません"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 msgid "Delete comment?"
 msgstr "コメントを削除しますか？"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:37
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:70
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 msgid "Status change"
 msgstr "ステータスを変更"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:86
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87
 #, fuzzy
 msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."
 msgstr "テキスト内で @username を使うと、そのユーザーに通知されます。"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:92
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "リビジョンステータスを設定"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:94
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr "プルリクエストステータスの投票"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46
 msgid "No change"
 msgstr "変更なし"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:113
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 #, fuzzy
 msgid "Finish pull request"
 msgstr "プルリクエスト #%s にコメント"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "(閉鎖済み)"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:128
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
 msgid "Comment"
 msgstr "コメント"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr "コメントにはログインする必要があります。"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "Login now"
 msgstr "今すぐログインする"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:140
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141
 msgid "Hide"
 msgstr "隠す"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:152
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] "%d 個のコメント"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
 #, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
 msgstr[0] "%d inline"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 #, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
diff --git a/kallithea/i18n/kallithea.pot b/kallithea/i18n/kallithea.pot
--- a/kallithea/i18n/kallithea.pot
+++ b/kallithea/i18n/kallithea.pot
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.4.0rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-26 22:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.5.3\n"
 
 #: kallithea/controllers/changelog.py:67
 #: kallithea/controllers/pullrequests.py:252 kallithea/lib/base.py:605
@@ -38,30 +38,30 @@ msgstr ""
 msgid "(closed)"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:82
+#: kallithea/controllers/changeset.py:83
 msgid "Show whitespace"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:89 kallithea/controllers/changeset.py:96
+#: kallithea/controllers/changeset.py:90 kallithea/controllers/changeset.py:97
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:162
+#: kallithea/controllers/changeset.py:163
 #, python-format
 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:202
+#: kallithea/controllers/changeset.py:203
 msgid "No permission to change status"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:213
+#: kallithea/controllers/changeset.py:214
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted pull request %s"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:320 kallithea/controllers/files.py:97
+#: kallithea/controllers/changeset.py:321 kallithea/controllers/files.py:97
 #: kallithea/controllers/files.py:117 kallithea/controllers/files.py:727
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr ""
@@ -452,12 +452,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during search operation."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:177
+#: kallithea/controllers/summary.py:179
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:395
 msgid "No data ready yet"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:180
+#: kallithea/controllers/summary.py:182
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:89
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr ""
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:146
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:130
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2265,8 +2265,8 @@ msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:23
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:21
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:120
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:121
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:69
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:89
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:91
@@ -3852,7 +3852,7 @@ msgid "Retry"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/base/root.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:64
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65
 msgid "Submitting ..."
 msgstr ""
 
@@ -4155,83 +4155,87 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:19
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+msgid "comment"
+msgstr ""
+
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21
 msgid "on pull request"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
-msgid "No title"
-msgstr ""
-
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
+msgid "No title"
+msgstr ""
+
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 msgid "on this changeset"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 msgid "Delete comment?"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:37
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:70
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 msgid "Status change"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:86
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87
 msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:92
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93
 msgid "Set changeset status"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:94
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46
 msgid "No change"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:113
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 msgid "Finish pull request"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:128
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "Login now"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:140
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:152
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
 #, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 #, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
diff --git a/kallithea/i18n/nb_NO/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/nb_NO/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/nb_NO/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/nb_NO/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3.99\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-26 22:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-14 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -40,33 +40,33 @@ msgstr "Ingen"
 msgid "(closed)"
 msgstr "(lukket)"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:82
+#: kallithea/controllers/changeset.py:83
 msgid "Show whitespace"
 msgstr "Vis blanktegn"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:89
-#: kallithea/controllers/changeset.py:96
+#: kallithea/controllers/changeset.py:90
+#: kallithea/controllers/changeset.py:97
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr "Ignorer blanktegn"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:162
+#: kallithea/controllers/changeset.py:163
 #, python-format
 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr "Øk diff-bindeleddsinformasjon til %(num)s linjer"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:202
+#: kallithea/controllers/changeset.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "No permission to change pull request status"
 msgid "No permission to change status"
 msgstr "Ingen tilgang til endring av innsendingsforespørselsstatus"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:213
+#: kallithea/controllers/changeset.py:214
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted pull request %s"
 msgstr "Slettet flettingsforespørsel %s"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:320 kallithea/controllers/files.py:97
+#: kallithea/controllers/changeset.py:321 kallithea/controllers/files.py:97
 #: kallithea/controllers/files.py:117 kallithea/controllers/files.py:727
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr "En slik revisjon funnes ikke for denne pakkebrønnen"
@@ -475,12 +475,12 @@ msgstr "Tjeneren har ingen søkeindeks."
 msgid "An error occurred during search operation."
 msgstr "Feil inntraff under søkeoperasjon."
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:177
+#: kallithea/controllers/summary.py:179
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:395
 msgid "No data ready yet"
 msgstr "Ingen data klar enda"
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:180
+#: kallithea/controllers/summary.py:182
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:89
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr "Statistikk er avskrudd for denne pakkebrønnen"
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:146
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:130
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -2354,8 +2354,8 @@ msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:23
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:21
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:120
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:121
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:69
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:89
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:91
@@ -4040,7 +4040,7 @@ msgid "Retry"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/base/root.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:64
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65
 msgid "Submitting ..."
 msgstr ""
 
@@ -4344,83 +4344,89 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:19
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "%s committed on %s"
+msgid "comment"
+msgstr "%s sendte inn %s"
+
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21
 msgid "on pull request"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
-msgid "No title"
-msgstr ""
-
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
+msgid "No title"
+msgstr ""
+
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 msgid "on this changeset"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 msgid "Delete comment?"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:37
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:70
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 msgid "Status change"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:86
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87
 msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:92
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93
 msgid "Set changeset status"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:94
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46
 msgid "No change"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:113
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 msgid "Finish pull request"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:128
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "Login now"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:140
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:152
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
 #, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 #, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
diff --git a/kallithea/i18n/nl_BE/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/nl_BE/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/nl_BE/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/nl_BE/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-26 22:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-18 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas De Schampheleire <patrickdepinguin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -40,33 +40,33 @@ msgstr "Geen"
 msgid "(closed)"
 msgstr "(gesloten)"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:82
+#: kallithea/controllers/changeset.py:83
 msgid "Show whitespace"
 msgstr "Toon witruimtes"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:89
-#: kallithea/controllers/changeset.py:96
+#: kallithea/controllers/changeset.py:90
+#: kallithea/controllers/changeset.py:97
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 #, fuzzy
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr "Negeer witruimtes"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:162
+#: kallithea/controllers/changeset.py:163
 #, python-format
 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr "Vergroot de diff context tot %(num)s lijnen"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:202
+#: kallithea/controllers/changeset.py:203
 #, fuzzy
 msgid "No permission to change status"
 msgstr "Selecteer de changeset"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:213
+#: kallithea/controllers/changeset.py:214
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted pull request %s"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:320 kallithea/controllers/files.py:97
+#: kallithea/controllers/changeset.py:321 kallithea/controllers/files.py:97
 #: kallithea/controllers/files.py:117 kallithea/controllers/files.py:727
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr "Deze revisie bestaat niet in deze repository"
@@ -473,12 +473,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during search operation."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:177
+#: kallithea/controllers/summary.py:179
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:395
 msgid "No data ready yet"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:180
+#: kallithea/controllers/summary.py:182
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:89
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr ""
@@ -2229,7 +2229,7 @@ msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:146
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:130
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2337,8 +2337,8 @@ msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:23
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:21
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:120
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:121
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:69
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:89
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:91
@@ -4029,7 +4029,7 @@ msgid "Retry"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/base/root.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:64
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65
 msgid "Submitting ..."
 msgstr ""
 
@@ -4336,89 +4336,95 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:19
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "No comments."
+msgid "comment"
+msgstr "Geen kommentaar."
+
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21
 #, fuzzy
 msgid "on pull request"
 msgstr "Statuswijziging -> %s"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 #, fuzzy
 msgid "on this changeset"
 msgstr "Selecteer de changeset"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 msgid "Delete comment?"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:37
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:70
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 #, fuzzy
 msgid "Status change"
 msgstr "Statuswijziging -> %s"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:86
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87
 msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:92
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93
 #, fuzzy
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "Selecteer de changeset"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:94
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46
 msgid "No change"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:113
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 #, fuzzy
 msgid "Finish pull request"
 msgstr "Statuswijziging -> %s"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "(gesloten)"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:128
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "Login now"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:140
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:152
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
 #, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 #, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
diff --git a/kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/pl/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-26 22:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-04 09:08+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Shadura <andrew@shadura.me>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
@@ -45,32 +45,32 @@ msgstr "Brak"
 msgid "(closed)"
 msgstr "(zamknięty)"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:82
+#: kallithea/controllers/changeset.py:83
 msgid "Show whitespace"
 msgstr "pokazuj spacje"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:89
-#: kallithea/controllers/changeset.py:96
+#: kallithea/controllers/changeset.py:90
+#: kallithea/controllers/changeset.py:97
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr "Ignoruj pokazywanie spacji"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:162
+#: kallithea/controllers/changeset.py:163
 #, python-format
 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:202
+#: kallithea/controllers/changeset.py:203
 #, fuzzy
 msgid "No permission to change status"
 msgstr "Zagłosuj na żądanie na grupę zmian"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:213
+#: kallithea/controllers/changeset.py:214
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Successfully deleted pull request %s"
 msgstr "Prośba o skasowanie połączenia gałęzi została wykonana prawidłowo"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:320 kallithea/controllers/files.py:97
+#: kallithea/controllers/changeset.py:321 kallithea/controllers/files.py:97
 #: kallithea/controllers/files.py:117 kallithea/controllers/files.py:727
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr ""
@@ -480,13 +480,13 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during search operation."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas operacji wyszukiwania."
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:177
+#: kallithea/controllers/summary.py:179
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:395
 #, fuzzy
 msgid "No data ready yet"
 msgstr "Żadne dane nie zostały załadowane"
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:180
+#: kallithea/controllers/summary.py:182
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:89
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr "Statystyki są wyłączone dla tego repozytorium"
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "Zaktualizuj Gist"
 
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:146
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:130
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
@@ -2425,8 +2425,8 @@ msgstr "Prywatny Gist"
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:23
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:21
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:120
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:121
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:69
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:89
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:91
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgid "Retry"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/base/root.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:64
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65
 #, fuzzy
 msgid "Submitting ..."
 msgstr "Przesyłanie..."
@@ -4562,81 +4562,87 @@ msgstr[2] "%s plików zostało zmienionych z %s inercjami i %s usunięciami"
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr "Pokaż pełną historię"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:19
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Comment"
+msgid "comment"
+msgstr "Komentarz"
+
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21
 #, fuzzy
 msgid "on pull request"
 msgstr "Komentarz połączenia gałęzi %s"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
 #, fuzzy
 msgid "No title"
 msgstr "nowy plik"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 #, fuzzy
 msgid "on this changeset"
 msgstr "Brak zestawienia zmian"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 #, fuzzy
 msgid "Delete comment?"
 msgstr "%d komentarz"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:37
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:70
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 #, fuzzy
 msgid "Status change"
 msgstr "Ostatnia aktywność"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:86
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87
 #, fuzzy
 msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."
 msgstr ""
 "Użyj @username wewnątrz tego tekstu, aby wysłać powiadomienie do "
 "użytkownika strony"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:92
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93
 #, fuzzy
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "Zmiana statusu grupy zmian"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:94
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr "Zagłosuj na żądanie na grupę zmian"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46
 #, fuzzy
 msgid "No change"
 msgstr "Bez zmian"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:113
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 #, fuzzy
 msgid "Finish pull request"
 msgstr "Komentarz połączenia gałęzi %s"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "(zamknięty)"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:128
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentarz"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr "Musisz być zalogowany żeby komentarz."
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "Login now"
 msgstr "Zaloguj się teraz"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:140
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141
 msgid "Hide"
 msgstr "Ukryj"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:152
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
@@ -4644,7 +4650,7 @@ msgstr[0] "%d komentarz"
 msgstr[1] "%d komentarzy"
 msgstr[2] "%d komentarzy"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
@@ -4652,7 +4658,7 @@ msgstr[0] "(%d linii)"
 msgstr[1] "(%d linii)"
 msgstr[2] "(%d linii)"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 #, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
diff --git a/kallithea/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-26 22:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-13 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: marcinkuzminski <marcin@python-blog.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -40,32 +40,32 @@ msgstr "Nenhum"
 msgid "(closed)"
 msgstr "(fechado)"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:82
+#: kallithea/controllers/changeset.py:83
 msgid "Show whitespace"
 msgstr "Mostrar espaços em branco"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:89
-#: kallithea/controllers/changeset.py:96
+#: kallithea/controllers/changeset.py:90
+#: kallithea/controllers/changeset.py:97
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr "Ignorar espaços em branco"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:162
+#: kallithea/controllers/changeset.py:163
 #, python-format
 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:202
+#: kallithea/controllers/changeset.py:203
 #, fuzzy
 msgid "No permission to change status"
 msgstr "Vote para estado do pull request"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:213
+#: kallithea/controllers/changeset.py:214
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Successfully deleted pull request %s"
 msgstr "Pull request excluído com sucesso"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:320 kallithea/controllers/files.py:97
+#: kallithea/controllers/changeset.py:321 kallithea/controllers/files.py:97
 #: kallithea/controllers/files.py:117 kallithea/controllers/files.py:727
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr ""
@@ -477,13 +477,13 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during search operation."
 msgstr "Ocorreu um erro durante essa operação de busca"
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:177
+#: kallithea/controllers/summary.py:179
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:395
 #, fuzzy
 msgid "No data ready yet"
 msgstr "Ainda não há dados carregados"
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:180
+#: kallithea/controllers/summary.py:182
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:89
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr "As estatísticas estão desabillitadas para este repositório"
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:146
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:130
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -2415,8 +2415,8 @@ msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:23
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:21
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:120
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:121
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:69
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:89
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:91
@@ -4222,7 +4222,7 @@ msgid "Retry"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/base/root.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:64
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65
 #, fuzzy
 msgid "Submitting ..."
 msgstr "Enviando..."
@@ -4548,95 +4548,101 @@ msgstr[1] "%s arquivos modificados com %s inserções e %s exclusões"
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr "Mostrar diff completo"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:19
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Comment"
+msgid "comment"
+msgstr "Comentário"
+
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21
 #, fuzzy
 msgid "on pull request"
 msgstr "Comentar no pull request #%s"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
 #, fuzzy
 msgid "No title"
 msgstr "novo arquivo"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 #, fuzzy
 msgid "on this changeset"
 msgstr "Nenhum changeset"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 #, fuzzy
 msgid "Delete comment?"
 msgstr "%d comentário"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:37
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:70
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 #, fuzzy
 msgid "Status change"
 msgstr "Mudanças mais recentes"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:86
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87
 #, fuzzy
 msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."
 msgstr ""
 "Use @nomedeusuário dentro desse texto para enviar notificação a este "
 "usuário do Kallithea"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:92
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93
 #, fuzzy
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "Altere o estado do changeset"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:94
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr "Vote para estado do pull request"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46
 #, fuzzy
 msgid "No change"
 msgstr "Sem modificações"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:113
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 #, fuzzy
 msgid "Finish pull request"
 msgstr "Comentar no pull request #%s"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "(fechado)"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:128
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr "Você precisa estar logado para comentar."
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "Login now"
 msgstr "Entrar agora"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:140
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:152
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] "%d comentário"
 msgstr[1] "%d comentários"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
 msgstr[0] "(%d em linha)"
 msgstr[1] "(%d em linha)"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 #, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
diff --git a/kallithea/i18n/ru/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/ru/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/ru/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/ru/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-26 22:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-05 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Andrej Shadura <andrew@shadura.me>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
@@ -52,33 +52,33 @@ msgstr "Ничего"
 msgid "(closed)"
 msgstr "(закрыто)"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:82
+#: kallithea/controllers/changeset.py:83
 msgid "Show whitespace"
 msgstr "Отображать пробелы"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:89
-#: kallithea/controllers/changeset.py:96
+#: kallithea/controllers/changeset.py:90
+#: kallithea/controllers/changeset.py:97
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr "Игнорировать пробелы"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:162
+#: kallithea/controllers/changeset.py:163
 #, python-format
 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr "Увеличить контекст до %(num)s строк"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:202
+#: kallithea/controllers/changeset.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "No permissions defined yet"
 msgid "No permission to change status"
 msgstr "Привилегии еще не назначены"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:213
+#: kallithea/controllers/changeset.py:214
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Successfully deleted pull request %s"
 msgstr "Pull-запрос успешно удалён"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:320 kallithea/controllers/files.py:97
+#: kallithea/controllers/changeset.py:321 kallithea/controllers/files.py:97
 #: kallithea/controllers/files.py:117 kallithea/controllers/files.py:727
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr "Нет такой ревизии в этом репозитории"
@@ -492,12 +492,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during search operation."
 msgstr "Произошла ошибка при выполнении этого поиска."
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:177
+#: kallithea/controllers/summary.py:179
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:395
 msgid "No data ready yet"
 msgstr "Нет данных"
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:180
+#: kallithea/controllers/summary.py:182
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:89
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr "Статистические данные отключены для этого репозитария"
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "Обновить"
 
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:146
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:130
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
@@ -2439,8 +2439,8 @@ msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:23
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:21
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:120
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:121
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:69
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:89
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:91
@@ -4197,7 +4197,7 @@ msgid "Retry"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/base/root.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:64
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65
 msgid "Submitting ..."
 msgstr "Применение..."
 
@@ -4515,76 +4515,82 @@ msgstr[2] "%s файлов изменёно: %s добавлений, %s удалений"
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr "Показать полный diff"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:19
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Comment"
+msgid "comment"
+msgstr "Комментировать"
+
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21
 #, fuzzy
 msgid "on pull request"
 msgstr "Комментарий в pull-запросе"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
 msgid "No title"
 msgstr "Нет заголовка"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 #, fuzzy
 msgid "on this changeset"
 msgstr "Нет изменений"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 msgid "Delete comment?"
 msgstr "Удалить комментарий?"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:37
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:70
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 #, fuzzy
 msgid "Status change"
 msgstr "Последние изменения"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:86
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87
 #, fuzzy
 msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."
 msgstr ""
 "Используйте @имя_пользователя в тексте, чтобы отправить оповещение "
 "указанному пользователю."
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:92
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "Изменить статус ревизии"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:94
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46
 msgid "No change"
 msgstr "Без изменений"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:113
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 #, fuzzy
 msgid "Finish pull request"
 msgstr "Комментарий в pull-запросе"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:128
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
 msgid "Comment"
 msgstr "Комментировать"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr "Вам необходимо авторизоваться, чтобы оставлять комментарии."
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "Login now"
 msgstr "Авторизоваться сейчас"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:140
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141
 msgid "Hide"
 msgstr "Скрыть"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:152
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
@@ -4592,7 +4598,7 @@ msgstr[0] "%d комментарий"
 msgstr[1] "%d комментария"
 msgstr[2] "%d комментариев"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
 #, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
@@ -4600,7 +4606,7 @@ msgstr[0] "%d к строке"
 msgstr[1] "%d к строкам"
 msgstr[2] "%d к строкам"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 #, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
diff --git a/kallithea/i18n/sk/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/sk/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/sk/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/sk/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-26 22:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-01 12:59+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Shadura <andrew@shadura.me>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
@@ -40,32 +40,32 @@ msgstr ""
 msgid "(closed)"
 msgstr "(zatvorené)"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:82
+#: kallithea/controllers/changeset.py:83
 msgid "Show whitespace"
 msgstr "Ukázať medzery"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:89
-#: kallithea/controllers/changeset.py:96
+#: kallithea/controllers/changeset.py:90
+#: kallithea/controllers/changeset.py:97
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr "Ignorovať medzery"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:162
+#: kallithea/controllers/changeset.py:163
 #, python-format
 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:202
+#: kallithea/controllers/changeset.py:203
 #, fuzzy
 msgid "No permission to change status"
 msgstr "Zmeny"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:213
+#: kallithea/controllers/changeset.py:214
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Successfully deleted pull request %s"
 msgstr "Úspešne zmazaný súbor %s"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:320 kallithea/controllers/files.py:97
+#: kallithea/controllers/changeset.py:321 kallithea/controllers/files.py:97
 #: kallithea/controllers/files.py:117 kallithea/controllers/files.py:727
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr "Taká revízia neexistuje"
@@ -464,12 +464,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during search operation."
 msgstr "Došlo k chybe počas vyhľadávania."
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:177
+#: kallithea/controllers/summary.py:179
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:395
 msgid "No data ready yet"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:180
+#: kallithea/controllers/summary.py:182
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:89
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr ""
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:146
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:130
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2342,8 +2342,8 @@ msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:23
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:21
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:120
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:121
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:69
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:89
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:91
@@ -4050,7 +4050,7 @@ msgid "Retry"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/base/root.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:64
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65
 msgid "Submitting ..."
 msgstr ""
 
@@ -4360,76 +4360,82 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:19
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "No comments."
+msgid "comment"
+msgstr "Nie sú žiadne komentáre."
+
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21
 #, fuzzy
 msgid "on pull request"
 msgstr "Zmena stavu"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 #, fuzzy
 msgid "on this changeset"
 msgstr "%s zmien"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 msgid "Delete comment?"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:37
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:70
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 #, fuzzy
 msgid "Status change"
 msgstr "Posledné zmeny"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:86
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87
 msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:92
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93
 #, fuzzy
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "Zmeny"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:94
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46
 #, fuzzy
 msgid "No change"
 msgstr "Žiadne zmeny"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:113
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 #, fuzzy
 msgid "Finish pull request"
 msgstr "Zmena stavu"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "(zatvorené)"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:128
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "Login now"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:140
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:152
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
@@ -4437,7 +4443,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
 #, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
@@ -4445,7 +4451,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 #, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
diff --git a/kallithea/i18n/uk/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/uk/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/uk/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/uk/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-26 22:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-31 21:42+0000\n"
 "Last-Translator: Максим Якимчук <xpinovo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/kallithea/"
@@ -41,31 +41,31 @@ msgstr "Нічого"
 msgid "(closed)"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:82
+#: kallithea/controllers/changeset.py:83
 msgid "Show whitespace"
 msgstr "Відображати пробіли"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:89
-#: kallithea/controllers/changeset.py:96
+#: kallithea/controllers/changeset.py:90
+#: kallithea/controllers/changeset.py:97
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr "Ігнорувати пробіли"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:162
+#: kallithea/controllers/changeset.py:163
 #, python-format
 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:202
+#: kallithea/controllers/changeset.py:203
 msgid "No permission to change status"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:213
+#: kallithea/controllers/changeset.py:214
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted pull request %s"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:320 kallithea/controllers/files.py:97
+#: kallithea/controllers/changeset.py:321 kallithea/controllers/files.py:97
 #: kallithea/controllers/files.py:117 kallithea/controllers/files.py:727
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr ""
@@ -461,12 +461,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during search operation."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:177
+#: kallithea/controllers/summary.py:179
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:395
 msgid "No data ready yet"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:180
+#: kallithea/controllers/summary.py:182
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:89
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr ""
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:146
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:130
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2330,8 +2330,8 @@ msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:23
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:21
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:120
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:121
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:69
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:89
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:91
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgid "Retry"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/base/root.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:64
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65
 msgid "Submitting ..."
 msgstr ""
 
@@ -4324,69 +4324,73 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:19
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+msgid "comment"
+msgstr ""
+
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21
 msgid "on pull request"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
-msgid "No title"
-msgstr ""
-
 #: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
+msgid "No title"
+msgstr ""
+
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 msgid "on this changeset"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 msgid "Delete comment?"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:37
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:70
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 msgid "Status change"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:86
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87
 msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:92
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93
 msgid "Set changeset status"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:94
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46
 msgid "No change"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:113
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 msgid "Finish pull request"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:128
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "Login now"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:140
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:152
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
@@ -4394,7 +4398,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
 #, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
@@ -4402,7 +4406,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 #, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
diff --git a/kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-26 22:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-12 03:35+0000\n"
 "Last-Translator: Pheng Heong Tan <phtan90@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -43,33 +43,33 @@ msgstr "无"
 msgid "(closed)"
 msgstr "(已关闭)"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:82
+#: kallithea/controllers/changeset.py:83
 msgid "Show whitespace"
 msgstr "显示空白"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:89
-#: kallithea/controllers/changeset.py:96
+#: kallithea/controllers/changeset.py:90
+#: kallithea/controllers/changeset.py:97
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr "忽略空白"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:162
+#: kallithea/controllers/changeset.py:163
 #, python-format
 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr "增加差异上下文到 %(num)s 行"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:202
+#: kallithea/controllers/changeset.py:203
 #, fuzzy
 #| msgid "Set changeset status"
 msgid "No permission to change status"
 msgstr "设置修订集状态"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:213
+#: kallithea/controllers/changeset.py:214
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Successfully deleted pull request %s"
 msgstr "成功删除拉取请求"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:320 kallithea/controllers/files.py:97
+#: kallithea/controllers/changeset.py:321 kallithea/controllers/files.py:97
 #: kallithea/controllers/files.py:117 kallithea/controllers/files.py:727
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr "在此代码库内，此修改并不存在"
@@ -472,12 +472,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during search operation."
 msgstr "搜索操作期间发生错误。"
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:177
+#: kallithea/controllers/summary.py:179
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:395
 msgid "No data ready yet"
 msgstr "数据尚未就绪"
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:180
+#: kallithea/controllers/summary.py:182
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:89
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr "该版本库统计功能已经禁用"
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:146
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:130
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2376,8 +2376,8 @@ msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:23
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:21
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:120
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:121
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:69
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:89
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:91
@@ -4139,7 +4139,7 @@ msgid "Retry"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/base/root.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:64
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65
 #, fuzzy
 msgid "Submitting ..."
 msgstr "提交中……"
@@ -4458,89 +4458,95 @@ msgstr[0] "修改%s个文件包括%s行插入和%s行删除"
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:19
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "Comment"
+msgid "comment"
+msgstr "评论"
+
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21
 #, fuzzy
 msgid "on pull request"
 msgstr "[评论]拉取请求"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
 #, fuzzy
 msgid "No title"
 msgstr "无文件"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 msgid "on this changeset"
 msgstr "在此修订集"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 #, fuzzy
 msgid "Delete comment?"
 msgstr "%d条评论"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:37
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:70
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 #, fuzzy
 msgid "Status change"
 msgstr "文件已更改"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:86
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87
 #, fuzzy
 msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."
 msgstr "在文本中使用 @用户名 以发送通知到该Kallithea用户"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:92
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "设置修订集状态"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:94
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46
 #, fuzzy
 msgid "No change"
 msgstr "无变更"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:113
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 #, fuzzy
 msgid "Finish pull request"
 msgstr "[评论]拉取请求"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "已关闭"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:128
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
 msgid "Comment"
 msgstr "评论"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr "您必须登录才能评论。"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "Login now"
 msgstr "现在登陆"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:140
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141
 msgid "Hide"
 msgstr "隐藏"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:152
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] "%d条评论"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
 msgstr[0] "(%d内嵌)"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 #, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"
diff --git a/kallithea/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/kallithea.po b/kallithea/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/kallithea.po
--- a/kallithea/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/kallithea.po
+++ b/kallithea/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/kallithea.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kallithea 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kallithea-scm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-20 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-26 22:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-10 18:26+0000\n"
 "Last-Translator: mao <mao@lins.fju.edu.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -41,32 +41,32 @@ msgstr "無"
 msgid "(closed)"
 msgstr "（已關閉）"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:82
+#: kallithea/controllers/changeset.py:83
 msgid "Show whitespace"
 msgstr "顯示空格"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:89
-#: kallithea/controllers/changeset.py:96
+#: kallithea/controllers/changeset.py:90
+#: kallithea/controllers/changeset.py:97
 #: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
 msgid "Ignore whitespace"
 msgstr "忽略空格"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:162
+#: kallithea/controllers/changeset.py:163
 #, python-format
 msgid "Increase diff context to %(num)s lines"
 msgstr "增加 diff 上下文至 %(num)s 行"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:202
+#: kallithea/controllers/changeset.py:203
 #, fuzzy
 msgid "No permission to change status"
 msgstr "尚未有任何變更"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:213
+#: kallithea/controllers/changeset.py:214
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Successfully deleted pull request %s"
 msgstr "成功遞交至 %s"
 
-#: kallithea/controllers/changeset.py:320 kallithea/controllers/files.py:97
+#: kallithea/controllers/changeset.py:321 kallithea/controllers/files.py:97
 #: kallithea/controllers/files.py:117 kallithea/controllers/files.py:727
 msgid "Such revision does not exist for this repository"
 msgstr ""
@@ -463,12 +463,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during search operation."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:177
+#: kallithea/controllers/summary.py:179
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:395
 msgid "No data ready yet"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/controllers/summary.py:180
+#: kallithea/controllers/summary.py:182
 #: kallithea/templates/summary/summary.html:89
 msgid "Statistics are disabled for this repository"
 msgstr "這個版本庫的統計功能已停用"
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:146
 #: kallithea/templates/base/root.html:27
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:130
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2331,8 +2331,8 @@ msgstr ""
 #: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:30
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:23
 #: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:21
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:120
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:121
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:69
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:89
 #: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:91
@@ -4078,7 +4078,7 @@ msgid "Retry"
 msgstr ""
 
 #: kallithea/templates/base/root.html:29
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:64
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:65
 msgid "Submitting ..."
 msgstr ""
 
@@ -4386,87 +4386,93 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Show full diff anyway"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:19
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#, fuzzy
+#| msgid "%s committed on %s"
+msgid "comment"
+msgstr "%s 評論於 %s"
+
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:21
 msgid "on pull request"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:20
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
 #, fuzzy
 msgid "No title"
 msgstr "沒有檔案"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:22
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:24
 #, fuzzy
 msgid "on this changeset"
 msgstr "沒有修改"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:29
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
 msgid "Delete comment?"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:37
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:70
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:38
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:71
 #, fuzzy
 msgid "Status change"
 msgstr "多個檔案修改"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:86
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:87
 msgid "Comments are in plain text. Use @username to notify another user."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:92
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:93
 #, fuzzy
 msgid "Set changeset status"
 msgstr "尚未有任何變更"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:94
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:95
 msgid "Vote for pull request status"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:101
 #: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:46
 #, fuzzy
 msgid "No change"
 msgstr "沒有修改"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:113
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:114
 #, fuzzy
 msgid "Finish pull request"
 msgstr "文件內容"
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:116
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:117
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:128
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:129
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "You need to be logged in to comment."
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:136
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:137
 msgid "Login now"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:140
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:141
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:152
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
 #, python-format
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
 msgstr[0] ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
 #, python-format
 msgid "%d inline"
 msgid_plural "%d inline"
 msgstr[0] ""
 
-#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:154
+#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
 #, python-format
 msgid "%d general"
 msgid_plural "%d general"