Changed affected to changed, sounds better, and added ungettext translations for this

rhodecode/templates/changeset/changeset.html

@@ -1,191 +1,191
 ## -*- coding: utf-8 -*-
 
 <%inherit file="/base/base.html"/>
 
 <%def name="title()">
     ${_('%s Changeset') % c.repo_name} - r${c.changeset.revision}:${h.short_id(c.changeset.raw_id)} - ${c.rhodecode_name}
 </%def>
 
 <%def name="breadcrumbs_links()">
     ${h.link_to(_(u'Home'),h.url('/'))}
     &raquo;
     ${h.link_to(c.repo_name,h.url('summary_home',repo_name=c.repo_name))}
     &raquo;
     ${_('Changeset')} - <span class='hash'>r${c.changeset.revision}:${h.short_id(c.changeset.raw_id)}</span>
 </%def>
 
 <%def name="page_nav()">
     ${self.menu('changelog')}
 </%def>
 
 <%def name="main()">
 <div class="box">
     <!-- box / title -->
     <div class="title">
         ${self.breadcrumbs()}
     </div>
     <script>
     var _USERS_AC_DATA = ${c.users_array|n};
     var _GROUPS_AC_DATA = ${c.users_groups_array|n};
     AJAX_COMMENT_URL = "${url('changeset_comment',repo_name=c.repo_name,revision=c.changeset.raw_id)}";
     AJAX_COMMENT_DELETE_URL = "${url('changeset_comment_delete',repo_name=c.repo_name,comment_id='__COMMENT_ID__')}";
     </script>
     <div class="table">
 		<div class="diffblock">
 			<div class="code-header">
                 <div class="hash">
                  r${c.changeset.revision}:${h.short_id(c.changeset.raw_id)}
                 </div>
                 <div class="date">
                   ${h.fmt_date(c.changeset.date)}
                 </div>
                 <div class="changeset-status-container">
                     %if c.statuses:
                       <div title="${_('Changeset status')}" class="changeset-status-lbl">[${h.changeset_status_lbl(c.statuses[0])}]</div>
                       <div class="changeset-status-ico"><img src="${h.url('/images/icons/flag_status_%s.png' % c.statuses[0])}" /></div>
                     %endif
                 </div>
                 <div class="diff-actions">
                   <a href="${h.url('changeset_raw_home',repo_name=c.repo_name,revision=c.changeset.raw_id)}"  class="tooltip" title="${h.tooltip(_('raw diff'))}"><img class="icon" src="${h.url('/images/icons/page_white.png')}"/></a>
                   <a href="${h.url('changeset_patch_home',repo_name=c.repo_name,revision=c.changeset.raw_id)}"  class="tooltip" title="${h.tooltip(_('patch diff'))}"><img class="icon" src="${h.url('/images/icons/page_add.png')}"/></a>
                   <a href="${h.url('changeset_download_home',repo_name=c.repo_name,revision=c.changeset.raw_id,diff='download')}"  class="tooltip" title="${h.tooltip(_('download diff'))}"><img class="icon" src="${h.url('/images/icons/page_save.png')}"/></a>
                   ${c.ignorews_url(request.GET)}
                   ${c.context_url(request.GET)}
                 </div>
                 <div class="comments-number" style="float:right;padding-right:5px">${ungettext("%d comment", "%d comments", len(c.comments)) % len(c.comments)} ${ungettext("(%d inline)", "(%d inline)", c.inline_cnt) % c.inline_cnt}</div>
 			</div>
 		</div>
 	    <div id="changeset_content">
 			<div class="container">
 	             <div class="left">
 	                 <div class="author">
 	                     <div class="gravatar">
 	                         <img alt="gravatar" src="${h.gravatar_url(h.email_or_none(c.changeset.author),20)}"/>
 	                     </div>
 	                     <span>${h.person(c.changeset.author)}</span><br/>
 	                     <span><a href="mailto:${h.email_or_none(c.changeset.author)}">${h.email_or_none(c.changeset.author)}</a></span><br/>
 	                 </div>
 	                 <div class="message">${h.urlify_commit(c.changeset.message, c.repo_name)}</div>
 	             </div>
 	             <div class="right">
 		             <div class="changes">
                         % if (len(c.changeset.affected_files) <= c.affected_files_cut_off) or c.fulldiff:
 		                 <span class="removed" title="${_('removed')}">${len(c.changeset.removed)}</span>
 		                 <span class="changed" title="${_('changed')}">${len(c.changeset.changed)}</span>
 		                 <span class="added" title="${_('added')}">${len(c.changeset.added)}</span>
 	                    % else:
                          <span class="removed" title="${_('affected %s files') % len(c.changeset.affected_files)}">!</span>
                          <span class="changed" title="${_('affected %s files') % len(c.changeset.affected_files)}">!</span>
                          <span class="added"   title="${_('affected %s files') % len(c.changeset.affected_files)}">!</span>
 	                    % endif
 		             </div>
 
 		            %if c.changeset.parents:
 		             %for p_cs in reversed(c.changeset.parents):
 		                 <div class="parent">${_('Parent')}
                      <span class="changeset_id">${p_cs.revision}:<span class="changeset_hash">${h.link_to(h.short_id(p_cs.raw_id),
 		                     h.url('changeset_home',repo_name=c.repo_name,revision=p_cs.raw_id),title=p_cs.message)}</span></span>
 		                 </div>
 		             %endfor
                     %else:
                         <div class="parent">${_('No parents')}</div>
                     %endif
 		         <span class="logtags">
                  %if len(c.changeset.parents)>1:
                  <span class="merge">${_('merge')}</span>
                  %endif
 		             %if c.changeset.branch:
                      <span class="branchtag" title="${'%s %s' % (_('branch'),c.changeset.branch)}">
 		             ${h.link_to(c.changeset.branch,h.url('files_home',repo_name=c.repo_name,revision=c.changeset.raw_id))}
                      </span>
                      %endif
 		             %for tag in c.changeset.tags:
 		                 <span class="tagtag"  title="${'%s %s' % (_('tag'),tag)}">
 		                 ${h.link_to(tag,h.url('files_home',repo_name=c.repo_name,revision=c.changeset.raw_id))}</span>
 		             %endfor
 		         </span>
 	                </div>
 	        </div>
 	        <span>
             % if c.limited_diff:
-            ${_('%s files affected:') % (len(c.changeset.affected_files))}
+            ${ungettext('%s file changed','%s files changed',len(c.changeset.affected_files)) % (len(c.changeset.affected_files))}:
             % else:
-	        ${_('%s files affected with %s insertions and %s deletions:') % (len(c.changeset.affected_files),c.lines_added,c.lines_deleted)}
+	        ${ungettext('%s file changed with %s insertions and %s deletions','%s files changed with %s insertions and %s deletions', len(c.changeset.affected_files)) % (len(c.changeset.affected_files),c.lines_added,c.lines_deleted)}:
 	        %endif
             </span>
 	        <div class="cs_files">
               %for FID, (cs1, cs2, change, path, diff, stats) in c.changes[c.changeset.raw_id].iteritems():
                   <div class="cs_${change}">
                         <div class="node">
                             <a href="#${FID}">${h.safe_unicode(path)}</a>
                         </div>
                     <div class="changes">${h.fancy_file_stats(stats)}</div>
                   </div>
               %endfor
               % if c.limited_diff:
                 <h5>${_('Changeset was too big and was cut off...')}</h5>
               % endif
 	        </div>
 	    </div>
 
     </div>
 
     ## diff block
     <%namespace name="diff_block" file="/changeset/diff_block.html"/>
     ${diff_block.diff_block(c.changes[c.changeset.raw_id])}
 
     % if c.limited_diff:
       <h4>${_('Changeset was too big and was cut off...')}</h4>
     % endif
 
     ## template for inline comment form
     <%namespace name="comment" file="/changeset/changeset_file_comment.html"/>
     ${comment.comment_inline_form()}
 
     ## render comments and inlines
     ${comment.generate_comments()}
 
     ## main comment form and it status
     ${comment.comments(h.url('changeset_comment', repo_name=c.repo_name, revision=c.changeset.raw_id),
                        h.changeset_status(c.rhodecode_db_repo, c.changeset.raw_id))}
 
     ## FORM FOR MAKING JS ACTION AS CHANGESET COMMENTS
     <script type="text/javascript">
       YUE.onDOMReady(function(){
           YUE.on(YUQ('.show-inline-comments'),'change',function(e){
               var show = 'none';
               var target = e.currentTarget;
               if(target == null){
                   target = this;
               }
               if(target.checked){
                   var show = ''
               }
               var boxid = YUD.getAttribute(target,'id_for');
               var comments = YUQ('#{0} .inline-comments'.format(boxid));
               for(c in comments){
                  YUD.setStyle(comments[c],'display',show);
               }
               var btns = YUQ('#{0} .inline-comments-button'.format(boxid));
               for(c in btns){
                   YUD.setStyle(btns[c],'display',show);
                }
           })
 
           YUE.on(YUQ('.line'),'click',function(e){
               var tr = e.currentTarget;
               if(tr == null){
                   tr = this;
               }
               injectInlineForm(tr);
           });
 
           // inject comments into they proper positions
           var file_comments = YUQ('.inline-comment-placeholder');
           renderInlineComments(file_comments);
       })
 
     </script>
 
     </div>
 </%def>