my_account: change markup so permission list get perms.table style

rhodecode/templates/admin/users/user_edit_my_account.html

@@ -48,7 +48,8 b''
          </ul>
     </div>
     <!-- end box / title -->
-    <div id="perms_container" class="table">
+    <div id="perms_container">
+        <div id="perms" class="table">
            %for section in sorted(c.rhodecode_user.permissions.keys()):
             <div class="perms_section_head">${section.replace("_"," ").capitalize()}</div>
 
@@ -94,6 +95,7 b''
             </div>
            %endfor
     </div>
+    </div>
     <div id="my_container" style="display:none">
         <div class="table yui-skin-sam" id="repos_list_wrap"></div>
         <div id="user-paginator" style="padding: 0px 0px 0px 20px"></div>