settings: improve texts

rhodecode/templates/admin/settings/settings.html

@@ -31,14 +31,14 b''
         <div class="fields">
             <div class="field">
                 <div class="label label-checkbox">
-                    <label for="destroy">${_('rescan option')}:</label>
+                    <label for="destroy">${_('Rescan option')}:</label>
                 </div>
                 <div class="checkboxes">
                     <div class="checkbox">
                         ${h.checkbox('destroy',True)}
                         <label for="destroy">
                         <span class="tooltip" title="${h.tooltip(_('In case a repository was deleted from filesystem and there are leftovers in the database check this option to scan obsolete data in database and remove it.'))}">
-                        ${_('destroy old data')}</span> </label>
+                        ${_('Destroy old data')}</span> </label>
                     </div>
                     <span class="help-block">${_('Rescan repositories location for new repositories. Also deletes obsolete if `destroy` flag is checked ')}</span>
                 </div>
@@ -59,7 +59,7 b''
         <div class="fields">
             <div class="field">
                 <div class="label label-checkbox">
-                    <label>${_('index build option')}:</label>
+                    <label>${_('Index build option')}:</label>
                 </div>
                 <div class="checkboxes">
                     <div class="checkbox">
@@ -206,7 +206,7 b''
                 <div class="checkboxes">
                                         <div class="checkbox">
                                                 ${h.checkbox('web_push_ssl', 'True')}
-                                                <label for="web_push_ssl">${_('require ssl for vcs operations')}</label>
+                        <label for="web_push_ssl">${_('Require SSL for vcs operations')}</label>
                                         </div>
                     <span class="help-block">${_('RhodeCode will require SSL for pushing or pulling. If SSL is missing it will return HTTP Error 406: Not Acceptable')}</span>
                                 </div>
@@ -235,7 +235,7 b''
                     </div>
                                 </div>
                 <div class="input" style="margin-top:10px">
-                    ${h.link_to(_('advanced setup'),url('admin_edit_setting',setting_id='hooks'),class_="ui-btn")}
+                    ${h.link_to(_('Advanced setup'),url('admin_edit_setting',setting_id='hooks'),class_="ui-btn")}
                 </div>
              </div>
              <div class="field">
@@ -245,18 +245,18 b''
                 <div class="checkboxes">
                     <div class="checkbox">
                         ${h.checkbox('extensions_largefiles','True')}
-                        <label for="extensions_hgsubversion">${_('largefiles extensions')}</label>
+                        <label for="extensions_largefiles">${_('Enable largefiles extension')}</label>
                     </div>
                     <div class="checkbox">
                         ${h.checkbox('extensions_hgsubversion','True')}
-                        <label for="extensions_hgsubversion">${_('hgsubversion extensions')}</label>
+                        <label for="extensions_hgsubversion">${_('Enable hgsubversion extension')}</label>
                     </div>
-                    <span class="help-block">${_('Requires hgsubversion library installed. Allows clonning from svn remote locations')}</span>
+                    <span class="help-block">${_('Requires hgsubversion library installed. Allows cloning from svn remote locations')}</span>
                     ##<div class="checkbox">
                     ##    ${h.checkbox('extensions_hggit','True')}
-                    ##    <label for="extensions_hggit">${_('hg-git extensions')}</label>
+                    ##    <label for="extensions_hggit">${_('Enable hg-git extension')}</label>
                     ##</div>
-                    ##<span class="help-block">${_('Requires hg-git library installed. Allows clonning from git remote locations')}</span>
+                    ##<span class="help-block">${_('Requires hg-git library installed. Allows cloning from git remote locations')}</span>
                 </div>
              </div>
             <div class="field">
@@ -267,7 +267,8 b''
                     ${h.text('paths_root_path',size=30,readonly="readonly")}
                                         <span id="path_unlock" class="tooltip"
                                                 title="${h.tooltip(_('This a crucial application setting. If you are really sure you need to change this, you must restart application in order to make this setting take effect. Click this label to unlock.'))}">
-                                ${_('unlock')}</span>
+                        ${_('unlock')}
+                    </span>
                     <span class="help-block">${_('Location where repositories are stored. After changing this value a restart, and rescan is required')}</span>
                 </div>
             </div>
@@ -313,7 +314,7 b''
     <h3>${_('System Info and Packages')}</h3>
     <div class="form">
     <div>
-        <h5 id="expand_modules" style="cursor: pointer">&darr; ${_('show')} &darr;</h5>
+        <h5 id="expand_modules" style="cursor: pointer">&darr; ${_('Show')} &darr;</h5>
     </div>
       <div id="expand_modules_table"  style="display:none">
       <h5>Python - ${c.py_version}</h5>