i18n fix

rhodecode/templates/files/files_source.html

@@ -1,106 +1,106 b''
 <div id="node_history">
 %if c.load_full_history:
     <%include file='files_history_box.html'/>
 %else:
     <div style="padding-bottom:10px">
         <span id="load_node_history" class="ui-btn">${_('Load file history')}</span>
     </div>
 %endif
 </div>
 
 
 <div id="body" class="codeblock">
     <div class="code-header">
         <div class="stats">
             <div class="left img"><img src="${h.url('/images/icons/file.png')}"/></div>
             <div class="left item"><pre class="tooltip" title="${h.tooltip(h.fmt_date(c.file_changeset.date))}">${h.link_to("r%s:%s" % (c.file_changeset.revision,h.short_id(c.file_changeset.raw_id)),h.url('changeset_home',repo_name=c.repo_name,revision=c.file_changeset.raw_id))}</pre></div>
             <div class="left item"><pre>${h.format_byte_size(c.file.size,binary=True)}</pre></div>
             <div class="left item last"><pre>${c.file.mimetype}</pre></div>
             <div class="buttons">
               %if c.annotate:
                 ${h.link_to(_('show source'),    h.url('files_home',         repo_name=c.repo_name,revision=c.file_changeset.raw_id,f_path=c.f_path),class_="ui-btn")}
               %else:
                 ${h.link_to(_('show annotation'),h.url('files_annotate_home',repo_name=c.repo_name,revision=c.file_changeset.raw_id,f_path=c.f_path),class_="ui-btn")}
               %endif
               ${h.link_to(_('show as raw'),h.url('files_raw_home',repo_name=c.repo_name,revision=c.file_changeset.raw_id,f_path=c.f_path),class_="ui-btn")}
               ${h.link_to(_('download as raw'),h.url('files_rawfile_home',repo_name=c.repo_name,revision=c.file_changeset.raw_id,f_path=c.f_path),class_="ui-btn")}
               % if h.HasRepoPermissionAny('repository.write','repository.admin')(c.repo_name):
                % if c.on_branch_head and c.changeset.branch and c.file.is_binary is False:
-                ${h.link_to(_('edit on branch:%s' % c.changeset.branch),h.url('files_edit_home',repo_name=c.repo_name,revision=c.changeset.branch,f_path=c.f_path),class_="ui-btn")}
+                ${h.link_to(_('edit on branch:%s') % c.changeset.branch,h.url('files_edit_home',repo_name=c.repo_name,revision=c.changeset.branch,f_path=c.f_path),class_="ui-btn")}
                %else:
                 ${h.link_to(_('edit on branch:?'), '#', class_="ui-btn disabled tooltip", title=_('Editing files allowed only when on branch head revision'))}
                % endif
               % endif
             </div>
         </div>
         <div class="author">
             <div class="gravatar">
                 <img alt="gravatar" src="${h.gravatar_url(h.email_or_none(c.file_changeset.author),16)}"/>
             </div>
             <div title="${c.file_changeset.author}" class="user">${h.person(c.file_changeset.author)}</div>
         </div>
         <div class="commit">${h.urlify_commit(c.file_changeset.message,c.repo_name)}</div>
     </div>
     <div class="code-body">
        %if c.file.is_binary:
            ${_('Binary file (%s)') % c.file.mimetype}
        %else:
         % if c.file.size < c.cut_off_limit:
             %if c.annotate:
               ${h.pygmentize_annotation(c.repo_name,c.file,linenos=True,anchorlinenos=True,lineanchors='L',cssclass="code-highlight")}
             %else:
               ${h.pygmentize(c.file,linenos=True,anchorlinenos=True,lineanchors='L',cssclass="code-highlight")}
             %endif
         %else:
             ${_('File is too big to display')} ${h.link_to(_('show as raw'),
             h.url('files_raw_home',repo_name=c.repo_name,revision=c.file_changeset.raw_id,f_path=c.f_path))}
         %endif
      %endif
     </div>
 </div>
 
 <script type="text/javascript">
 YUE.onDOMReady(function(){
     function highlight_lines(lines){
         for(pos in lines){
           YUD.setStyle('L'+lines[pos],'background-color','#FFFFBE');
         }
     }
     page_highlights = location.href.substring(location.href.indexOf('#')+1).split('L');
     if (page_highlights.length == 2){
        highlight_ranges  = page_highlights[1].split(",");
 
        var h_lines = [];
        for (pos in highlight_ranges){
             var _range = highlight_ranges[pos].split('-');
             if(_range.length == 2){
                 var start = parseInt(_range[0]);
                 var end = parseInt(_range[1]);
                 if (start < end){
                     for(var i=start;i<=end;i++){
                         h_lines.push(i);
                     }
                 }
             }
             else{
                 h_lines.push(parseInt(highlight_ranges[pos]));
             }
       }
     highlight_lines(h_lines);
 
     }
 
     // select code link event
     YUE.on('hlcode', 'mouseup', getSelectionLink);
 
     //load history of file
     YUE.on('load_node_history', 'click', function(e){
         var _url = node_history_url.replace('__REV__','${c.file_changeset.raw_id}').replace('__FPATH__', '${c.f_path}');
         ypjax(_url, 'node_history', function(o){
             tooltip_activate();
         })
     });
 
    });
 
 </script>