i18n improve

rhodecode/templates/login.html

@@ -1,77 +1,77 b''
 ## -*- coding: utf-8 -*-
 <%inherit file="base/root.html"/>
 
 <%def name="title()">
     ${_('Sign In')} - ${c.rhodecode_name}
 </%def>
 
 <div id="login">
 <div class="flash_msg">
     <% messages = h.flash.pop_messages() %>
     % if messages:
     <ul id="flash-messages">
         % for message in messages:
         <li class="${message.category}_msg">${message}</li>
         % endfor
     </ul>
     % endif
 </div>
     <!-- login -->
     <div class="title top-left-rounded-corner top-right-rounded-corner">
-        <h5>${_('Sign In to')} ${c.rhodecode_name}</h5>
+        <h5>${_('Sign In to %s') % c.rhodecode_name}</h5>
     </div>
     <div class="inner">
         ${h.form(h.url.current(came_from=c.came_from))}
         <div class="form">
             <!-- fields -->
 
             <div class="fields">
                 <div class="field">
                     <div class="label">
                         <label for="username">${_('Username')}:</label>
                     </div>
                     <div class="input">
                         ${h.text('username',class_='focus',size=40)}
                     </div>
 
                 </div>
                 <div class="field">
                     <div class="label">
                         <label for="password">${_('Password')}:</label>
                     </div>
                     <div class="input">
                         ${h.password('password',class_='focus',size=40)}
                     </div>
 
                 </div>
                 <div class="field">
                     <div class="checkbox">
                         <input type="checkbox" id="remember" name="remember" />
                         <label for="remember">${_('Remember me')}</label>
                     </div>
                 </div>
                 <div class="buttons">
                     ${h.submit('sign_in',_('Sign In'),class_="ui-btn large")}
                 </div>
             </div>
             <!-- end fields -->
             <!-- links -->
             <div class="links">
                 ${h.link_to(_('Forgot your password ?'),h.url('reset_password'))}
                 %if h.HasPermissionAny('hg.admin', 'hg.register.auto_activate', 'hg.register.manual_activate')():
                   /
                  ${h.link_to(_("Don't have an account ?"),h.url('register'))}
                 %endif
             </div>
 
             <!-- end links -->
         </div>
         ${h.end_form()}
         <script type="text/javascript">
         YUE.onDOMReady(function(){
             YUD.get('username').focus();
         })
         </script>
     </div>
     <!-- end login -->
 </div>