rhodecode/i18n/de/LC_MESSAGES/kallithea.po

# Translations template for RhodeCode.
# Copyright (C) 2014 RhodeCode GmbH
# This file is distributed under the same license as the RhodeCode project.
# Translators:
# stephanj <[e-mail]>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RhodeCode\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-13 15:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-13 14:34+0000\n"
"Last-Translator: marcinkuzminski <[e-mail]>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/RhodeCode/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: kallithea/controllers/changelog.py:88 kallithea/controllers/compare.py:88
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:263
msgid "There are no changesets yet"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/changelog.py:184
msgid "All Branches"
msgstr "Alle Branches"

#: kallithea/controllers/changelog.py:187
msgid "(closed)"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/changeset.py:85
msgid "Show white space"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/changeset.py:92 kallithea/controllers/changeset.py:99
msgid "Ignore white space"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/changeset.py:165
#, python-format
msgid "increase diff context to %(num)s lines"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/changeset.py:207 kallithea/controllers/files.py:96
#: kallithea/controllers/files.py:119
msgid "Such revision does not exist for this repository"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/changeset.py:353
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:480
#, python-format
msgid "Status change -> %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/changeset.py:384
msgid ""
"Changing status on a changeset associated with a closed pull request is not "
"allowed"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/compare.py:192 kallithea/templates/base/root.html:67
msgid "Select changeset"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/error.py:70
msgid "Home page"
msgstr "Startseite"

#: kallithea/controllers/error.py:99
msgid ""
"The request could not be understood by the server due to malformed syntax."
msgstr "Die Anfrage konnte vom Server nicht ausgewertet werden weil sie einen Ungültigen Syntax nutzt"

#: kallithea/controllers/error.py:102
msgid "Unauthorized access to resource"
msgstr "Unauthorisierter Zugang zur Ressource"

#: kallithea/controllers/error.py:104
msgid "You don't have permission to view this page"
msgstr "Du hast keine Rechte um diese Seite zu betrachten"

#: kallithea/controllers/error.py:106
msgid "The resource could not be found"
msgstr "Die Ressource konnte nicht gefunden werden"

#: kallithea/controllers/error.py:108
msgid ""
"The server encountered an unexpected condition which prevented it from "
"fulfilling the request."
msgstr "Aufgrund einer Unerwarteten Gegebenheit konnte der Server diese Anfrage nicht vollenden"

#: kallithea/controllers/feed.py:53
#, python-format
msgid "Changes on %s repository"
msgstr "Änderungen im %s Repository"

#: kallithea/controllers/feed.py:54
#, python-format
msgid "%s %s feed"
msgstr "%s %s Feed"

#: kallithea/controllers/feed.py:87
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:75
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:85
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
msgid "Changeset was too big and was cut off..."
msgstr ""

#: kallithea/controllers/feed.py:91
#, python-format
msgid "%s committed on %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/files.py:90
msgid "Click here to add new file"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/files.py:91
#, python-format
msgid "There are no files yet. %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/files.py:299 kallithea/controllers/files.py:359
#: kallithea/controllers/files.py:426
#, python-format
msgid "This repository is has been locked by %s on %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/files.py:311
msgid "You can only delete files with revision being a valid branch "
msgstr ""

#: kallithea/controllers/files.py:322
#, python-format
msgid "Deleted file %s via RhodeCode"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/files.py:344
#, python-format
msgid "Successfully deleted file %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/files.py:348 kallithea/controllers/files.py:414
#: kallithea/controllers/files.py:496
msgid "Error occurred during commit"
msgstr "Während des Commitens trat ein Fehler auf"

#: kallithea/controllers/files.py:371
msgid "You can only edit files with revision being a valid branch "
msgstr ""

#: kallithea/controllers/files.py:385
#, python-format
msgid "Edited file %s via RhodeCode"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/files.py:401
msgid "No changes"
msgstr "Keine Änderungen"

#: kallithea/controllers/files.py:410 kallithea/controllers/files.py:485
#, python-format
msgid "Successfully committed to %s"
msgstr "Der Commit zu %s war erfolgreich"

#: kallithea/controllers/files.py:438
msgid "Added file via RhodeCode"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/files.py:459
msgid "No content"
msgstr "Kein Inhalt"

#: kallithea/controllers/files.py:463
msgid "No filename"
msgstr "Kein Dateiname"

#: kallithea/controllers/files.py:488
msgid "Location must be relative path and must not contain .. in path"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/files.py:522
msgid "Downloads disabled"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/files.py:533
#, python-format
msgid "Unknown revision %s"
msgstr "Unbekannte Revision %s"

#: kallithea/controllers/files.py:535
msgid "Empty repository"
msgstr "Leeres Repository"

#: kallithea/controllers/files.py:537
msgid "Unknown archive type"
msgstr "Unbekannter Archiv Typ"

#: kallithea/controllers/files.py:773
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:12
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:12
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:123
msgid "Changesets"
msgstr "Änderungssätze"

#: kallithea/controllers/files.py:774
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:158
#: kallithea/controllers/summary.py:74 kallithea/model/scm.py:816
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:3
#: kallithea/templates/branches/branches.html:13
msgid "Branches"
msgstr "Entwicklungszweige"

#: kallithea/controllers/files.py:775
#: kallithea/controllers/pullrequests.py:159
#: kallithea/controllers/summary.py:75 kallithea/model/scm.py:827
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:25
#: kallithea/templates/tags/tags.html:13
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: kallithea/controllers/forks.py:189
#, python-format
msgid "An error occurred during repository forking %s"
msgstr "Währen des Forken des Repositorys trat ein Fehler auf: %s"

#: kallithea/controllers/home.py:81
msgid "Groups"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/home.py:86
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:106
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:15
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:19
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:6
#: kallithea/templates/base/base.html:70 kallithea/templates/base/base.html:87
#: kallithea/templates/base/base.html:136
#: kallithea/templates/base/base.html:389
#: kallithea/templates/base/base.html:560
msgid "Repositories"
msgstr "Repositories"

#: kallithea/controllers/home.py:127 kallithea/templates/files/files.html:33
#: kallithea/templates/files/files_add.html:37
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:37
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:37
msgid "Branch"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/home.py:133
msgid "Tag"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/home.py:139
msgid "Bookmark"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/journal.py:112 kallithea/controllers/journal.py:155
msgid "public journal"
msgstr "Öffentliches Logbuch"

#: kallithea/controllers/journal.py:116 kallithea/controllers/journal.py:159
#: kallithea/templates/journal/journal.html:15
msgid "journal"
msgstr "Logbuch"

#: kallithea/controllers/login.py:185 kallithea/controllers/login.py:230
msgid "bad captcha"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/login.py:191
msgid "You have successfully registered into RhodeCode"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/login.py:235
msgid "Your password reset link was sent"
msgstr "Ihr Passwort Zurücksetzen link wurde versendet"

#: kallithea/controllers/login.py:255
msgid ""
"Your password reset was successful, new password has been sent to your email"
msgstr "Das Zurücksetzen des Passworted war erfolgreich, ein neues Passwort wurde an ihre EMail Addresse gesendet"

#: kallithea/controllers/pullrequests.py:138
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:13
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:15
msgid "Changeset"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/pullrequests.py:155
msgid "Special"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/pullrequests.py:156
msgid "Peer branches"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/pullrequests.py:157 kallithea/model/scm.py:822
#: kallithea/templates/switch_to_list.html:38
#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:13
msgid "Bookmarks"
msgstr "Lesezeichen"

#: kallithea/controllers/pullrequests.py:328
msgid "Pull request requires a title with min. 3 chars"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/pullrequests.py:330
#, python-format
msgid "Error creating pull request: %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/pullrequests.py:352
msgid "Successfully opened new pull request"
msgstr "Es wurde erfolgreich ein neuer Pullrequest eröffnet"

#: kallithea/controllers/pullrequests.py:355
msgid "Error occurred during sending pull request"
msgstr "Währen des abschicken des Pullrequests trat ein Fehler auf"

#: kallithea/controllers/pullrequests.py:395
msgid "Successfully deleted pull request"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/pullrequests.py:483
msgid "Closing with"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/pullrequests.py:520
msgid ""
"Closing pull request on other statuses than rejected or approved forbidden"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/search.py:133
msgid "Invalid search query. Try quoting it."
msgstr "Ungültige Suchanfrage. Versuchen sie es in Anführungzeichen zu setzen."

#: kallithea/controllers/search.py:138
msgid "There is no index to search in. Please run whoosh indexer"
msgstr "Es gibt keinen durchsuchbaren Index. Bitte den Whoosh Indizierer ausführen"

#: kallithea/controllers/search.py:142
msgid "An error occurred during this search operation"
msgstr "Während dieser Such Operation trat ein Fehler auf"

#: kallithea/controllers/summary.py:201
msgid "No data loaded yet"
msgstr "Es wurden bisher keine Daten geladen"

#: kallithea/controllers/summary.py:204
#: kallithea/templates/summary/summary.html:105
msgid "Statistics are disabled for this repository"
msgstr "Statistiken sind deaktiviert für dieses Repository"

#: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:125
msgid "Auth settings updated successfully"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/auth_settings.py:136
msgid "error occurred during update of auth settings"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/defaults.py:95
msgid "Default settings updated successfully"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/defaults.py:109
msgid "Error occurred during update of defaults"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/gists.py:58
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:255
#: kallithea/controllers/admin/users.py:287
msgid "forever"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/gists.py:59
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:256
#: kallithea/controllers/admin/users.py:288
msgid "5 minutes"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/gists.py:60
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:257
#: kallithea/controllers/admin/users.py:289
msgid "1 hour"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/gists.py:61
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:258
#: kallithea/controllers/admin/users.py:290
msgid "1 day"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/gists.py:62
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:259
#: kallithea/controllers/admin/users.py:291
msgid "1 month"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/gists.py:66
#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:261
#: kallithea/controllers/admin/users.py:293
msgid "Lifetime"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/gists.py:145
msgid "Error occurred during gist creation"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/gists.py:183
#, python-format
msgid "Deleted gist %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/gists.py:232
msgid "unmodified"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/gists.py:261
msgid "Successfully updated gist content"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/gists.py:266
msgid "Successfully updated gist data"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/gists.py:269
#, python-format
msgid "Error occurred during update of gist %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:68
msgid "You can't edit this user since it's crucial for entire application"
msgstr "Sie können diesen User nicht editieren da er für die ganze Applikation von entscheidender bedeutung ist."

#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:125
msgid "Your account was updated successfully"
msgstr "Ihr Account wurde erfolgreich aktualisiert"

#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:139
#: kallithea/controllers/admin/users.py:205
#, python-format
msgid "Error occurred during update of user %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:159
msgid "Successfully updated password"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:169
msgid "Error occurred during update of user password"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:211
#: kallithea/controllers/admin/users.py:430
#, python-format
msgid "Added email %s to user"
msgstr "Die EMail Addresse %s wurde zum Benutzer hinzugefügt"

#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:217
#: kallithea/controllers/admin/users.py:436
msgid "An error occurred during email saving"
msgstr "Währen der Speicherung der EMail Addresse trat ein Fehler auf"

#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:226
#: kallithea/controllers/admin/users.py:447
msgid "Removed email from user"
msgstr "Die EMail Addresse wurde vom Benutzer entfernt"

#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:272
#: kallithea/controllers/admin/users.py:313
msgid "Api key successfully created"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:284
#: kallithea/controllers/admin/users.py:329
msgid "Api key successfully reset"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/my_account.py:288
#: kallithea/controllers/admin/users.py:333
msgid "Api key successfully deleted"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:60
#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:64
#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:68
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:104
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:61
#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:65
#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:69
msgid "Read"
msgstr "Lesen"

#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:62
#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:66
#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:70
msgid "Write"
msgstr "Schreiben"

#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:63
#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:67
#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:71
#: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:12
#: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:12
#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:12
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:12
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:12
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:13
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:13
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:17
#: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:12
#: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:12
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:11
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:12
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:13
#: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:11
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:12
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:114
#: kallithea/templates/admin/users/users.html:13
#: kallithea/templates/admin/users/users.html:58
#: kallithea/templates/base/base.html:339
#: kallithea/templates/base/base.html:340
#: kallithea/templates/base/base.html:346
#: kallithea/templates/base/base.html:347
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:74
#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:85
#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:90
#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:93
#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:96
#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:99
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:76
msgid "Allowed with manual account activation"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:78
msgid "Allowed with automatic account activation"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:81
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1439
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1485
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1542
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1543
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1564
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1603
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1655
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1682 kallithea/model/db.py:1692
msgid "Manual activation of external account"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:82
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1440
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1486
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1543
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1544
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1565
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1604
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1656
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1683 kallithea/model/db.py:1693
msgid "Automatic activation of external account"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:86
#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:89
#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:94
#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:97
#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:100
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:123
msgid "Global permissions updated successfully"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/permissions.py:137
msgid "Error occurred during update of permissions"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:184
#, python-format
msgid "Created repository group %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:196
#, python-format
msgid "Error occurred during creation of repository group %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:254
#, python-format
msgid "Updated repository group %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:269
#, python-format
msgid "Error occurred during update of repository group %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:287
#, python-format
msgid "This group contains %s repositores and cannot be deleted"
msgstr "Die Gruppe enthält %s Repositorys und kann nicht gelöscht werden"

#: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:294
#, python-format
msgid "This group contains %s subgroups and cannot be deleted"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:300
#, python-format
msgid "Removed repository group %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:305
#, python-format
msgid "Error occurred during deletion of repository group %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:417
#: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:452
#: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:335
msgid "Cannot revoke permission for yourself as admin"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:432
msgid "Repository Group permissions updated"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repo_groups.py:469
#: kallithea/controllers/admin/repos.py:424
#: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:347
msgid "An error occurred during revoking of permission"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:160
#, python-format
msgid "Error creating repository %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:235
#, python-format
msgid "Created repository %s from %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:244
#, python-format
msgid "Forked repository %s as %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:247
#, python-format
msgid "Created repository %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:287
#, python-format
msgid "Repository %s updated successfully"
msgstr "Repository %s wurde erfolgreich aktualisiert"

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:305
#, python-format
msgid "Error occurred during update of repository %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:332
#, python-format
msgid "Detached %s forks"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:335
#, python-format
msgid "Deleted %s forks"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:340
#, python-format
msgid "Deleted repository %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:343
#, python-format
msgid "Cannot delete %s it still contains attached forks"
msgstr "%s konnte nicht gelöscht werden da es immernoch Forks enthält"

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:348
#, python-format
msgid "An error occurred during deletion of %s"
msgstr "Beim Löschen von %s trat ein Fehler auf"

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:400
msgid "Repository permissions updated"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:456
msgid "An error occurred during creation of field"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:470
msgid "An error occurred during removal of field"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:486
msgid "-- Not a fork --"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:520
msgid "Updated repository visibility in public journal"
msgstr "Sichtbarkeit des Repositorys im Öffentlichen Logbuch aktualisiert"

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:524
msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
msgstr "Es trat ein Fehler während der Aktualisierung der Sicherbarkeit dieses Repositorys im Öffentlichen Logbuch auf"

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:529 kallithea/model/validators.py:359
msgid "Token mismatch"
msgstr "Schlüssel  stimmt nicht überein"

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:544
msgid "Nothing"
msgstr "Nichts"

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:546
#, python-format
msgid "Marked repo %s as fork of %s"
msgstr "Markiere Repository %s als Abzweig von Repository %s"

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:553
msgid "An error occurred during this operation"
msgstr "Während dieser operation trat ein Fehler auf"

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:569
msgid "Locked repository"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:572
msgid "Unlocked repository"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:575
#: kallithea/controllers/admin/repos.py:602
msgid "An error occurred during unlocking"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:593
msgid "Unlocked"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:596
msgid "Locked"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:598
#, python-format
msgid "Repository has been %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:616
msgid "Cache invalidation successful"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:620
msgid "An error occurred during cache invalidation"
msgstr "Währen der Cache Invalidierung trat ein Fehler auf"

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:635
msgid "Pulled from remote location"
msgstr "Von entferntem Ort übertragen"

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:638
msgid "An error occurred during pull from remote location"
msgstr "Es trat ein Fehler auf während das Repository von einem Entfernten Speicherort übertragen wurde"

#: kallithea/controllers/admin/repos.py:671
msgid "An error occurred during deletion of repository stats"
msgstr "Während des löschens der Repository Statistiken trat ein Fehler auf"

#: kallithea/controllers/admin/settings.py:171
msgid "Updated VCS settings"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/settings.py:175
msgid ""
"Unable to activate hgsubversion support. The \"hgsubversion\" library is "
"missing"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/settings.py:181
#: kallithea/controllers/admin/settings.py:273
msgid "Error occurred during updating application settings"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/settings.py:214
#, python-format
msgid "Repositories successfully rescanned added: %s ; removed: %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/settings.py:269
msgid "Updated application settings"
msgstr "Aktualisiere Applikations Einstellungen"

#: kallithea/controllers/admin/settings.py:326
msgid "Updated visualisation settings"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/settings.py:331
msgid "Error occurred during updating visualisation settings"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/settings.py:357
msgid "Please enter email address"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/settings.py:369
msgid "Send email task created"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/settings.py:399
msgid "Added new hook"
msgstr "Neuer Hook hinzugefügt"

#: kallithea/controllers/admin/settings.py:413
msgid "Updated hooks"
msgstr "Die Hooks wurden aktutalisiert"

#: kallithea/controllers/admin/settings.py:417
msgid "Error occurred during hook creation"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/settings.py:443
msgid "Whoosh reindex task scheduled"
msgstr "Whoosh Reindizierungs Aufgabe wurde zur Ausführung geplant"

#: kallithea/controllers/admin/settings.py:535
msgid "Updated license information"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/settings.py:540
msgid "Error occurred during updating license info"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/settings.py:563
#, python-format
msgid ""
"Your license will expire on %s, please contact support to extend your "
"license."
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/settings.py:566
#, python-format
msgid ""
"Your license has expired on %s, please contact support to extend your "
"license."
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/settings.py:571
msgid ""
"Unexpected error while reading license key. Please make sure your license "
"token and key are correct"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:148
#, python-format
msgid "Created user group %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:159
#, python-format
msgid "Error occurred during creation of user group %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:197
#, python-format
msgid "Updated user group %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:219
#, python-format
msgid "Error occurred during update of user group %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:237
msgid "Successfully deleted user group"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:242
msgid "An error occurred during deletion of user group"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:309
msgid "Target group cannot be the same"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:315
msgid "User Group permissions updated"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:435
#: kallithea/controllers/admin/users.py:395
msgid "Updated permissions"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/user_groups.py:439
#: kallithea/controllers/admin/users.py:399
msgid "An error occurred during permissions saving"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/users.py:133
#, python-format
msgid "Created user %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/users.py:147
#, python-format
msgid "Error occurred during creation of user %s"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/users.py:186
msgid "User updated successfully"
msgstr "Der Benutzer wurde erfolgreich aktualisiert"

#: kallithea/controllers/admin/users.py:221
msgid "Successfully deleted user"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/users.py:226
msgid "An error occurred during deletion of user"
msgstr "Während der Löschen des Benutzers trat ein Fehler auf"

#: kallithea/controllers/admin/users.py:240
#: kallithea/controllers/admin/users.py:258
#: kallithea/controllers/admin/users.py:281
#: kallithea/controllers/admin/users.py:306
#: kallithea/controllers/admin/users.py:319
#: kallithea/controllers/admin/users.py:343
#: kallithea/controllers/admin/users.py:406
#: kallithea/controllers/admin/users.py:453
msgid "You can't edit this user"
msgstr "Sie können diesen Benutzer nicht editieren"

#: kallithea/controllers/admin/users.py:481
#, python-format
msgid "Added ip %s to user whitelist"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/users.py:487
msgid "An error occurred during ip saving"
msgstr ""

#: kallithea/controllers/admin/users.py:501
msgid "Removed ip address from user whitelist"
msgstr ""

#: kallithea/lib/auth.py:746
#, python-format
msgid "IP %s not allowed"
msgstr ""

#: kallithea/lib/auth.py:807
msgid "You need to be a registered user to perform this action"
msgstr "Sie müssen ein Registrierter Nutzer sein um diese Aktion durchzuführen"

#: kallithea/lib/auth.py:844
msgid "You need to be a signed in to view this page"
msgstr "Sie müssen sich anmelden um diese Seite aufzurufen"

#: kallithea/lib/diffs.py:64
msgid "Binary file"
msgstr ""

#: kallithea/lib/diffs.py:80
msgid ""
"Changeset was too big and was cut off, use diff menu to display this diff"
msgstr "Der Änderungssatz war zu groß und wurde abgeschnitten, benutzen sie das Diff Menü um die Unterschiede anzuzeigen"

#: kallithea/lib/diffs.py:90
msgid "No changes detected"
msgstr "Keine Änderungen erkannt"

#: kallithea/lib/helpers.py:598
#, python-format
msgid "Deleted branch: %s"
msgstr ""

#: kallithea/lib/helpers.py:601
#, python-format
msgid "Created tag: %s"
msgstr ""

#: kallithea/lib/helpers.py:614
msgid "Changeset not found"
msgstr "Änderungssatz nicht gefunden"

#: kallithea/lib/helpers.py:664
#, python-format
msgid "Show all combined changesets %s->%s"
msgstr "Zeige alle Kombinierten Änderungensätze %s->%s"

#: kallithea/lib/helpers.py:670
msgid "compare view"
msgstr "vergleichsansicht"

#: kallithea/lib/helpers.py:690
msgid "and"
msgstr "und"

#: kallithea/lib/helpers.py:691
#, python-format
msgid "%s more"
msgstr "%s mehr"

#: kallithea/lib/helpers.py:692
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:58
msgid "revisions"
msgstr "revisionen"

#: kallithea/lib/helpers.py:716
#, python-format
msgid "fork name %s"
msgstr ""

#: kallithea/lib/helpers.py:733
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:11
#, python-format
msgid "Pull request #%s"
msgstr ""

#: kallithea/lib/helpers.py:743
msgid "[deleted] repository"
msgstr "[gelöscht] Repository"

#: kallithea/lib/helpers.py:745 kallithea/lib/helpers.py:757
msgid "[created] repository"
msgstr "[erstellt] Repository"

#: kallithea/lib/helpers.py:747
msgid "[created] repository as fork"
msgstr "[erstellt] Repository als Fork"

#: kallithea/lib/helpers.py:749 kallithea/lib/helpers.py:759
msgid "[forked] repository"
msgstr "[forked] Repository"

#: kallithea/lib/helpers.py:751 kallithea/lib/helpers.py:761
msgid "[updated] repository"
msgstr "[aktualisiert] Repository"

#: kallithea/lib/helpers.py:753
msgid "[downloaded] archive from repository"
msgstr ""

#: kallithea/lib/helpers.py:755
msgid "[delete] repository"
msgstr "[gelöscht] Repository"

#: kallithea/lib/helpers.py:763
msgid "[created] user"
msgstr "[erstellt] Benutzer"

#: kallithea/lib/helpers.py:765
msgid "[updated] user"
msgstr "[akutalisiert] Benutzer"

#: kallithea/lib/helpers.py:767
msgid "[created] user group"
msgstr ""

#: kallithea/lib/helpers.py:769
msgid "[updated] user group"
msgstr ""

#: kallithea/lib/helpers.py:771
msgid "[commented] on revision in repository"
msgstr "[kommentiert]  revision in Repository"

#: kallithea/lib/helpers.py:773
msgid "[commented] on pull request for"
msgstr ""

#: kallithea/lib/helpers.py:775
msgid "[closed] pull request for"
msgstr ""

#: kallithea/lib/helpers.py:777
msgid "[pushed] into"
msgstr "[übermittelt] in"

#: kallithea/lib/helpers.py:779
msgid "[committed via RhodeCode] into repository"
msgstr ""

#: kallithea/lib/helpers.py:781
msgid "[pulled from remote] into repository"
msgstr ""

#: kallithea/lib/helpers.py:783
msgid "[pulled] from"
msgstr ""

#: kallithea/lib/helpers.py:785
msgid "[started following] repository"
msgstr ""

#: kallithea/lib/helpers.py:787
msgid "[stopped following] repository"
msgstr ""

#: kallithea/lib/helpers.py:1102
#, python-format
msgid " and %s more"
msgstr "und %s weitere"

#: kallithea/lib/helpers.py:1106
msgid "No Files"
msgstr "Keine Dateien"

#: kallithea/lib/helpers.py:1172
msgid "new file"
msgstr ""

#: kallithea/lib/helpers.py:1175
msgid "mod"
msgstr ""

#: kallithea/lib/helpers.py:1178
msgid "del"
msgstr ""

#: kallithea/lib/helpers.py:1181
msgid "rename"
msgstr ""

#: kallithea/lib/helpers.py:1186
msgid "chmod"
msgstr ""

#: kallithea/lib/helpers.py:1418
#, python-format
msgid ""
"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from the"
" filesystem please run the application again in order to rescan repositories"
msgstr "Das %s Repository ist nicht in der Datenbank vorhanden, eventuell wurde es im Dateisystem erstellt oder umbenannt. Bitte starten sie die Applikation erneut um die Repositories neu zu Indizieren"

#: kallithea/lib/utils2.py:413
#, python-format
msgid "%d year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "%d Jahr"
msgstr[1] "%d Jahre"

#: kallithea/lib/utils2.py:414
#, python-format
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] "%d Monat"
msgstr[1] "%d Monate"

#: kallithea/lib/utils2.py:415
#, python-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d Tag"
msgstr[1] "%d Tage"

#: kallithea/lib/utils2.py:416
#, python-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d Stunde"
msgstr[1] "%d Stunden"

#: kallithea/lib/utils2.py:417
#, python-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d Minute"
msgstr[1] "%d Minuten"

#: kallithea/lib/utils2.py:418
#, python-format
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
msgstr[0] "%d Sekunde"
msgstr[1] "%d Sekunden"

#: kallithea/lib/utils2.py:434
#, python-format
msgid "in %s"
msgstr ""

#: kallithea/lib/utils2.py:436
#, python-format
msgid "%s ago"
msgstr "vor %s"

#: kallithea/lib/utils2.py:438
#, python-format
msgid "in %s and %s"
msgstr ""

#: kallithea/lib/utils2.py:441
#, python-format
msgid "%s and %s ago"
msgstr "%s und %s her"

#: kallithea/lib/utils2.py:444
msgid "just now"
msgstr "jetzt gerade"

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_4_0.py:1164
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_0.py:1183
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_2.py:1303
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_6_0.py:1388
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1408
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1454
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1511
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1512
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1533
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1572
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1622
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1649 kallithea/model/db.py:1659
msgid "Repository no access"
msgstr "Kein Zugriff auf Repository"

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_4_0.py:1165
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_0.py:1184
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_2.py:1304
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_6_0.py:1389
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1409
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1455
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1512
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1513
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1534
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1573
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1623
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1650 kallithea/model/db.py:1660
msgid "Repository read access"
msgstr "Lesender Zugriff auf Repository"

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_4_0.py:1166
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_0.py:1185
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_2.py:1305
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_6_0.py:1390
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1410
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1456
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1513
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1514
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1535
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1574
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1624
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1651 kallithea/model/db.py:1661
msgid "Repository write access"
msgstr "Schreibdender Zugriff auf Repository"

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_4_0.py:1167
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_0.py:1186
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_2.py:1306
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_6_0.py:1391
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1411
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1457
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1514
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1515
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1536
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1575
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1625
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1652 kallithea/model/db.py:1662
msgid "Repository admin access"
msgstr "Administrativer Zugang zum Repository"

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_4_0.py:1169
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_0.py:1188
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_2.py:1308
msgid "Repositories Group no access"
msgstr "Repository Gruppe hat Keinen Zugriff"

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_4_0.py:1170
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_0.py:1189
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_2.py:1309
msgid "Repositories Group read access"
msgstr "Repository Gruppe hat lesenden Zugriff"

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_4_0.py:1171
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_0.py:1190
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_2.py:1310
msgid "Repositories Group write access"
msgstr "Repository Gruppe hat schreibenden Zugriff"

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_4_0.py:1172
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_0.py:1191
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_2.py:1311
msgid "Repositories Group admin access"
msgstr "Repository Gruppe hat Administrativen Zugriff"

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_4_0.py:1174
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_0.py:1193
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_2.py:1313
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_6_0.py:1398
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1406
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1452
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1509
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1510
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1531
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1570
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1620
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1647 kallithea/model/db.py:1657
msgid "RhodeCode Administrator"
msgstr "RhodeCode Administrator"

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_4_0.py:1175
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_0.py:1194
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_2.py:1314
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_6_0.py:1399
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1429
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1475
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1532
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1533
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1554
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1593
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1643
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1670 kallithea/model/db.py:1680
msgid "Repository creation disabled"
msgstr "Repository erstelllung deaktiviert"

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_4_0.py:1176
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_0.py:1195
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_2.py:1315
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_6_0.py:1400
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1430
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1476
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1533
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1534
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1555
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1594
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1644
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1671 kallithea/model/db.py:1681
msgid "Repository creation enabled"
msgstr "Repository erstellung aktiviert"

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_4_0.py:1177
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_0.py:1196
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_2.py:1316
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_6_0.py:1401
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1432
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1478
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1535
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1536
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1557
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1596
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1648
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1675 kallithea/model/db.py:1685
msgid "Repository forking disabled"
msgstr ""

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_4_0.py:1178
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_0.py:1197
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_2.py:1317
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_6_0.py:1402
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1433
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1479
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1536
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1537
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1558
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1597
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1649
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1676 kallithea/model/db.py:1686
msgid "Repository forking enabled"
msgstr ""

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_4_0.py:1179
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_0.py:1198
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_2.py:1318
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_6_0.py:1403
msgid "Register disabled"
msgstr "Registrierung deaktiviert"

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_4_0.py:1180
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_0.py:1199
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_2.py:1319
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_6_0.py:1404
msgid "Register new user with RhodeCode with manual activation"
msgstr "Registrierung neuer Benutzer in RhodeCode mit manueller Aktivierung"

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_4_0.py:1183
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_0.py:1202
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_2.py:1322
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_6_0.py:1407
msgid "Register new user with RhodeCode with auto activation"
msgstr "Registrierung neuer Benutzer in RhodeCode mit Automatischer Aktivierung"

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_4_0.py:1624
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_0.py:1651
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_2.py:1763
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_6_0.py:1838
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1934
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1980
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:2040
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:2041
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:2062
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:2101
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:2154
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:2200 kallithea/model/db.py:2210
msgid "Not Reviewed"
msgstr "Nicht Begutachtet"

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_4_0.py:1625
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_0.py:1652
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_2.py:1764
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_6_0.py:1839
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1935
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1981
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:2041
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:2042
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:2063
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:2102
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:2155
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:2201 kallithea/model/db.py:2211
msgid "Approved"
msgstr "Akzeptiert"

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_4_0.py:1626
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_0.py:1653
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_2.py:1765
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_6_0.py:1840
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1936
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1982
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:2042
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:2043
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:2064
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:2103
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:2156
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:2202 kallithea/model/db.py:2212
msgid "Rejected"
msgstr "Abgelehnt"

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_4_0.py:1627
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_0.py:1654
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_5_2.py:1766
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_6_0.py:1841
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1937
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1983
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:2043
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:2044
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:2065
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:2104
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:2157
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:2203 kallithea/model/db.py:2213
msgid "Under Review"
msgstr "In Begutachtung"

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_6_0.py:1252
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1270
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1300
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1357
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1358
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1379
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1418
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1471
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1498 kallithea/model/db.py:1508
msgid "top level"
msgstr ""

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_6_0.py:1393
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1413
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1459
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1516
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1517
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1538
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1577
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1627
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1654 kallithea/model/db.py:1664
msgid "Repository group no access"
msgstr ""

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_6_0.py:1394
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1414
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1460
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1517
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1518
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1539
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1578
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1628
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1655 kallithea/model/db.py:1665
msgid "Repository group read access"
msgstr ""

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_6_0.py:1395
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1415
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1461
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1518
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1519
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1540
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1579
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1629
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1656 kallithea/model/db.py:1666
msgid "Repository group write access"
msgstr ""

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_6_0.py:1396
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1416
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1462
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1519
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1520
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1541
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1580
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1630
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1657 kallithea/model/db.py:1667
msgid "Repository group admin access"
msgstr ""

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1418
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1464
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1521
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1522
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1543
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1582
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1632
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1659 kallithea/model/db.py:1669
msgid "User group no access"
msgstr ""

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1419
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1465
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1522
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1523
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1544
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1583
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1633
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1660 kallithea/model/db.py:1670
msgid "User group read access"
msgstr ""

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1420
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1466
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1523
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1524
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1545
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1584
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1634
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1661 kallithea/model/db.py:1671
msgid "User group write access"
msgstr ""

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1421
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1467
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1524
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1525
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1546
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1585
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1635
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1662 kallithea/model/db.py:1672
msgid "User group admin access"
msgstr ""

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1423
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1469
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1526
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1527
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1548
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1587
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1637
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1664 kallithea/model/db.py:1674
msgid "Repository Group creation disabled"
msgstr ""

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1424
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1470
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1527
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1528
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1549
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1588
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1638
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1665 kallithea/model/db.py:1675
msgid "Repository Group creation enabled"
msgstr ""

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1426
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1472
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1529
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1530
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1551
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1590
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1640
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1667 kallithea/model/db.py:1677
msgid "User Group creation disabled"
msgstr ""

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1427
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1473
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1530
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1531
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1552
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1591
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1641
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1668 kallithea/model/db.py:1678
msgid "User Group creation enabled"
msgstr ""

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1435
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1481
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1538
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1539
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1560
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1599
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1651
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1678 kallithea/model/db.py:1688
msgid "Registration disabled"
msgstr ""

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1436
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1482
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1539
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1540
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1561
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1600
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1652
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1679 kallithea/model/db.py:1689
msgid "User Registration with manual account activation"
msgstr ""

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_7_0.py:1437
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_1_8_0.py:1483
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_0.py:1540
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_1.py:1541
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_0_2.py:1562
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_1_0.py:1601
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1653
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1680 kallithea/model/db.py:1690
msgid "User Registration with automatic account activation"
msgstr ""

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1645
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1672 kallithea/model/db.py:1682
msgid ""
"Repository creation enabled with write permission to a repository group"
msgstr ""

#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_0.py:1646
#: kallithea/lib/dbmigrate/schema/db_2_2_3.py:1673 kallithea/model/db.py:1683
msgid ""
"Repository creation disabled with write permission to a repository group"
msgstr ""

#: kallithea/model/comment.py:75
#, python-format
msgid "on line %s"
msgstr "in Zeile %s"

#: kallithea/model/comment.py:220
msgid "[Mention]"
msgstr "[Mention]"

#: kallithea/model/forms.py:57
msgid "Please enter a login"
msgstr "Bitte einen Benutzernamen eingeben"

#: kallithea/model/forms.py:58
#, python-format
msgid "Enter a value %(min)i characters long or more"
msgstr "Bitte einen Wert mit mindestens %(min)i Zeichen eingeben"

#: kallithea/model/forms.py:66
msgid "Please enter a password"
msgstr "Bitte ein Passwort eingeben"

#: kallithea/model/forms.py:67
#, python-format
msgid "Enter %(min)i characters or more"
msgstr "Bitte mindestens %(min)i Zeichen eingeben"

#: kallithea/model/forms.py:156
msgid "Name must not contain only digits"
msgstr ""

#: kallithea/model/notification.py:229
#, python-format
msgid "%(user)s commented on changeset at %(when)s"
msgstr ""

#: kallithea/model/notification.py:230
#, python-format
msgid "%(user)s sent message at %(when)s"
msgstr ""

#: kallithea/model/notification.py:231
#, python-format
msgid "%(user)s mentioned you at %(when)s"
msgstr ""

#: kallithea/model/notification.py:232
#, python-format
msgid "%(user)s registered in RhodeCode at %(when)s"
msgstr ""

#: kallithea/model/notification.py:233
#, python-format
msgid "%(user)s opened new pull request at %(when)s"
msgstr ""

#: kallithea/model/notification.py:234
#, python-format
msgid "%(user)s commented on pull request at %(when)s"
msgstr ""

#: kallithea/model/pull_request.py:105
#, python-format
msgid "%(user)s wants you to review pull request #%(pr_id)s: %(pr_title)s"
msgstr ""

#: kallithea/model/scm.py:808
msgid "latest tip"
msgstr ""

#: kallithea/model/user.py:196
msgid "New user registration"
msgstr ""

#: kallithea/model/user.py:220 kallithea/model/user.py:245
msgid "You can't Edit this user since it's crucial for entire application"
msgstr "Sie können diesen User nicht editieren da er für die ganze Applikation von entscheidender bedeutung ist."

#: kallithea/model/user.py:268
msgid "You can't remove this user since it's crucial for entire application"
msgstr "Sie können diesen User nicht löschen da er für die ganze Applikation von entscheidender bedeutung ist."

#: kallithea/model/user.py:274
#, python-format
msgid ""
"user \"%s\" still owns %s repositories and cannot be removed. Switch owners "
"or remove those repositories. %s"
msgstr ""

#: kallithea/model/user.py:302
msgid "Password reset link"
msgstr ""

#: kallithea/model/user.py:331
msgid "Your new password"
msgstr ""

#: kallithea/model/user.py:332
#, python-format
msgid "Your new RhodeCode password:%s"
msgstr ""

#: kallithea/model/validators.py:82 kallithea/model/validators.py:83
msgid "Value cannot be an empty list"
msgstr ""

#: kallithea/model/validators.py:120
#, python-format
msgid "Username \"%(username)s\" already exists"
msgstr "Benutezrname \"%(username)s\" existiert bereits"

#: kallithea/model/validators.py:122
#, python-format
msgid "Username \"%(username)s\" is forbidden"
msgstr "Benutzername \"%(username)s\" ist verboten"

#: kallithea/model/validators.py:124
msgid ""
"Username may only contain alphanumeric characters underscores, periods or "
"dashes and must begin with alphanumeric character or underscore"
msgstr ""

#: kallithea/model/validators.py:151
msgid "The input is not valid"
msgstr ""

#: kallithea/model/validators.py:158
#, python-format
msgid "Username %(username)s is not valid"
msgstr "Benutzername \"%(username)s\" ist ungültig"

#: kallithea/model/validators.py:177
msgid "Invalid user group name"
msgstr ""

#: kallithea/model/validators.py:178
#, python-format
msgid "User group \"%(usergroup)s\" already exists"
msgstr ""

#: kallithea/model/validators.py:180
msgid ""
"user group name may only contain alphanumeric characters underscores, "
"periods or dashes and must begin with alphanumeric character"
msgstr ""

#: kallithea/model/validators.py:218
msgid "Cannot assign this group as parent"
msgstr "Kann diese Gruppe nicht als vorgesetzt setzen"

#: kallithea/model/validators.py:219
#, python-format
msgid "Group \"%(group_name)s\" already exists"
msgstr "Gruppe \"%(group_name)s\" existiert bereits"

#: kallithea/model/validators.py:221
#, python-format
msgid "Repository with name \"%(group_name)s\" already exists"
msgstr "Es gibt bereits ein Repository mit \"%(group_name)s\""

#: kallithea/model/validators.py:279
msgid "Invalid characters (non-ascii) in password"
msgstr "Üngültige(nicht ASCII) Zeichen im Passwort"

#: kallithea/model/validators.py:294
msgid "Invalid old password"
msgstr ""

#: kallithea/model/validators.py:310
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"

#: kallithea/model/validators.py:327
msgid "invalid password"
msgstr "Ungültiges Passwort"

#: kallithea/model/validators.py:328
msgid "invalid user name"
msgstr "Ungültiger Benutzername"

#: kallithea/model/validators.py:329
msgid "Your account is disabled"
msgstr "Ihr Account wurde Deaktiviert"

#: kallithea/model/validators.py:373
#, python-format
msgid "Repository name %(repo)s is disallowed"
msgstr "Repository  Name \"%(repo)s\" ist verboten"

#: kallithea/model/validators.py:375
#, python-format
msgid "Repository named %(repo)s already exists"
msgstr "Es gibt bereits ein Repository mit \"%(repo)s\""

#: kallithea/model/validators.py:376
#, python-format
msgid "Repository \"%(repo)s\" already exists in group \"%(group)s\""
msgstr "Es gibt bereits ein Repository mit \"%(repo)s\" in der Gruppe \"%(group)s\""

#: kallithea/model/validators.py:378
#, python-format
msgid "Repository group with name \"%(repo)s\" already exists"
msgstr ""

#: kallithea/model/validators.py:493
msgid "invalid clone url"
msgstr "ungültige Clone Adresse"

#: kallithea/model/validators.py:494
msgid "Invalid clone url, provide a valid clone http(s)/svn+http(s) url"
msgstr ""

#: kallithea/model/validators.py:519
msgid "Fork have to be the same type as parent"
msgstr "Forke um den selben typ wie der Vorgesetze zu haben"

#: kallithea/model/validators.py:534
msgid "You don't have permissions to create repository in this group"
msgstr ""

#: kallithea/model/validators.py:536
msgid "no permission to create repository in root location"
msgstr ""

#: kallithea/model/validators.py:585
msgid "You don't have permissions to create a group in this location"
msgstr ""

#: kallithea/model/validators.py:626
msgid "This username or user group name is not valid"
msgstr ""

#: kallithea/model/validators.py:719
msgid "This is not a valid path"
msgstr "Dies ist ein Ungültiger Pfad"

#: kallithea/model/validators.py:734
msgid "This e-mail address is already taken"
msgstr "Diese EMail Addresse ist schon in Benutzung"

#: kallithea/model/validators.py:754
#, python-format
msgid "e-mail \"%(email)s\" does not exist."
msgstr "EMail Addresse \"%(email)s\" existiert nicht."

#: kallithea/model/validators.py:791
msgid ""
"The LDAP Login attribute of the CN must be specified - this is the name of "
"the attribute that is equivalent to \"username\""
msgstr "Das LDAP Login Attribut des CN muss angeben werden - Es ist der Name des Attributes welches das Equivalent zum \"Benutzername\" ist"

#: kallithea/model/validators.py:804
#, python-format
msgid "Revisions %(revs)s are already part of pull request or have set status"
msgstr ""

#: kallithea/model/validators.py:836
msgid "Please enter a valid IPv4 or IpV6 address"
msgstr ""

#: kallithea/model/validators.py:837
#, python-format
msgid ""
"The network size (bits) must be within the range of 0-32 (not %(bits)r)"
msgstr ""

#: kallithea/model/validators.py:870
msgid "Key name can only consist of letters, underscore, dash or numbers"
msgstr ""

#: kallithea/model/validators.py:884
msgid "Filename cannot be inside a directory"
msgstr ""

#: kallithea/model/validators.py:900
#, python-format
msgid "Plugins %(loaded)s and %(next_to_load)s both export the same name"
msgstr ""

#: kallithea/templates/index.html:5
msgid "Dashboard"
msgstr "Übersichtsseite"

#: kallithea/templates/index_base.html:6
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:3
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:3
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:12
#: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:12
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:12
#: kallithea/templates/admin/users/users.html:12
#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:12
#: kallithea/templates/branches/branches.html:12
#: kallithea/templates/journal/journal.html:12
#: kallithea/templates/journal/journal.html:49
#: kallithea/templates/journal/journal.html:50
#: kallithea/templates/tags/tags.html:12
msgid "quick filter..."
msgstr "Schnellfilter..."

#: kallithea/templates/index_base.html:6
#: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:12
msgid "repositories"
msgstr "Repositories"

#: kallithea/templates/index_base.html:20
#: kallithea/templates/index_base.html:25
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:22
#: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:25
msgid "Add Repository"
msgstr ""

#: kallithea/templates/index_base.html:22
#: kallithea/templates/index_base.html:27
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:16
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:29
msgid "Add Repository Group"
msgstr ""

#: kallithea/templates/index_base.html:32
msgid "You have admin right to this group, and can edit it"
msgstr ""

#: kallithea/templates/index_base.html:32
msgid "Edit Repository Group"
msgstr ""

#: kallithea/templates/index_base.html:45
msgid "Group Name"
msgstr ""

#: kallithea/templates/index_base.html:46
#: kallithea/templates/index_base.html:128
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:64
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:45
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:17
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:51
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:32
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:72
#: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:51
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:43
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:15
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:51
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:64
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:16
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:9
#: kallithea/templates/forks/fork.html:41
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:40
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:86
#: kallithea/templates/summary/summary.html:88
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: kallithea/templates/index_base.html:126
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:46
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:46
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:50
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:9
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:7
#: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:50
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:50
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:53
#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:51
#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:7
#: kallithea/templates/branches/branches.html:50
#: kallithea/templates/branches/branches_data.html:7
#: kallithea/templates/files/files_browser.html:41
#: kallithea/templates/journal/journal.html:197
#: kallithea/templates/journal/journal.html:288
#: kallithea/templates/tags/tags.html:51
#: kallithea/templates/tags/tags_data.html:7
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: kallithea/templates/index_base.html:129
msgid "Last Change"
msgstr "Letzte Änderung"

#: kallithea/templates/index_base.html:131
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:48
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:48
#: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:52
#: kallithea/templates/journal/journal.html:199
#: kallithea/templates/journal/journal.html:290
msgid "Tip"
msgstr ""

#: kallithea/templates/index_base.html:133
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:10
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:53
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:60
#: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:53
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:8
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:54
#: kallithea/templates/summary/summary.html:141
msgid "Owner"
msgstr "Besitzer"

#: kallithea/templates/index_base.html:141
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:57
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:57
#: kallithea/templates/base/root.html:69
#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:81
#: kallithea/templates/branches/branches.html:80
#: kallithea/templates/journal/journal.html:208
#: kallithea/templates/journal/journal.html:299
#: kallithea/templates/tags/tags.html:81
msgid "Click to sort ascending"
msgstr "Klicken um Aufsteigend zu Sortieren"

#: kallithea/templates/index_base.html:142
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:58
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:58
#: kallithea/templates/base/root.html:70
#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:82
#: kallithea/templates/branches/branches.html:81
#: kallithea/templates/journal/journal.html:209
#: kallithea/templates/journal/journal.html:300
#: kallithea/templates/tags/tags.html:82
msgid "Click to sort descending"
msgstr "Klicken um Absteigend zu Sortieren"

#: kallithea/templates/index_base.html:143
msgid "No repositories found."
msgstr ""

#: kallithea/templates/index_base.html:144
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:60
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:60
#: kallithea/templates/base/root.html:72
#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:84
#: kallithea/templates/branches/branches.html:83
#: kallithea/templates/journal/journal.html:211
#: kallithea/templates/journal/journal.html:302
#: kallithea/templates/tags/tags.html:84
msgid "Data error."
msgstr "Datenfehler."

#: kallithea/templates/index_base.html:145
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:61
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:61
#: kallithea/templates/base/base.html:148
#: kallithea/templates/base/root.html:73
#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:85
#: kallithea/templates/branches/branches.html:84
#: kallithea/templates/journal/journal.html:212
#: kallithea/templates/journal/journal.html:303
#: kallithea/templates/tags/tags.html:85
msgid "Loading..."
msgstr "Lade..."

#: kallithea/templates/login.html:5 kallithea/templates/login.html:32
#: kallithea/templates/base/base.html:267
msgid "Log In"
msgstr ""

#: kallithea/templates/login.html:30
#, python-format
msgid "Log In to %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/login.html:43 kallithea/templates/register.html:40
#: kallithea/templates/admin/admin_log.html:5
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:30
#: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:35
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:33
#: kallithea/templates/admin/users/users.html:53
#: kallithea/templates/base/base.html:243
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: kallithea/templates/login.html:52 kallithea/templates/register.html:49
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:39
#: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:44
#: kallithea/templates/base/base.html:252
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: kallithea/templates/login.html:62
msgid "Remember me"
msgstr "Login Speichern"

#: kallithea/templates/login.html:66
msgid "Sign In"
msgstr "Einloggen"

#: kallithea/templates/login.html:72
msgid "Forgot your password ?"
msgstr "Passowrt Vergessen?"

#: kallithea/templates/login.html:75 kallithea/templates/base/base.html:263
msgid "Don't have an account ?"
msgstr "Kein Account?"

#: kallithea/templates/password_reset.html:5
msgid "Password Reset"
msgstr ""

#: kallithea/templates/password_reset.html:29
#, python-format
msgid "Reset your Password to %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/password_reset.html:31
msgid "Reset your Password"
msgstr ""

#: kallithea/templates/password_reset.html:42
msgid "Email Address"
msgstr ""

#: kallithea/templates/password_reset.html:52
#: kallithea/templates/register.html:95
msgid "Captcha"
msgstr ""

#: kallithea/templates/password_reset.html:63
msgid "Send password reset email"
msgstr ""

#: kallithea/templates/password_reset.html:64
msgid "Password reset link will be send to matching email address"
msgstr "Der Passwort Reset LInk wird an die passende EMail Addresse gesendet"

#: kallithea/templates/register.html:5 kallithea/templates/register.html:30
#: kallithea/templates/register.html:106
msgid "Sign Up"
msgstr "Registrieren"

#: kallithea/templates/register.html:28
#, python-format
msgid "Sign Up to %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/register.html:58
msgid "Re-enter password"
msgstr "Passwort erneut eingeben"

#: kallithea/templates/register.html:67
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:41
#: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:62
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:87
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

#: kallithea/templates/register.html:76
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:50
#: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:71
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:96
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"

#: kallithea/templates/register.html:85
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:59
#: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:44
#: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:80
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:42
msgid "Email"
msgstr "EMail"

#: kallithea/templates/register.html:108
msgid "Your account will be activated right after registration"
msgstr "Ihr Account muss direkt nach der Registrierung aktiviert werden"

#: kallithea/templates/register.html:110
msgid "Your account must wait for activation by administrator"
msgstr "Ihr Account muss durch einen Administrator aktiviert werden"

#: kallithea/templates/switch_to_list.html:10
#: kallithea/templates/branches/branches_data.html:67
msgid "There are no branches yet"
msgstr "Es gibt bisher keine Branches"

#: kallithea/templates/switch_to_list.html:16
msgid "Closed Branches"
msgstr ""

#: kallithea/templates/switch_to_list.html:32
#: kallithea/templates/tags/tags_data.html:44
msgid "There are no tags yet"
msgstr "Es gibt bisher keine Tags"

#: kallithea/templates/switch_to_list.html:45
#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:43
msgid "There are no bookmarks yet"
msgstr "Es gibt bisher keine Lesezeichen"

#: kallithea/templates/admin/admin.html:5
#: kallithea/templates/admin/admin.html:16
#: kallithea/templates/base/base.html:69
msgid "Admin journal"
msgstr "Admin Logbuch"

#: kallithea/templates/admin/admin.html:13
msgid "journal filter..."
msgstr "Logbuch filter..."

#: kallithea/templates/admin/admin.html:15
#: kallithea/templates/journal/journal.html:14
msgid "filter"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/admin.html:16
#: kallithea/templates/journal/journal.html:15
#, python-format
msgid "%s entry"
msgid_plural "%s entries"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: kallithea/templates/admin/admin_log.html:6
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:50
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:50
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:54
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:8
#: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:55
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:55
#: kallithea/templates/admin/users/users.html:60
#: kallithea/templates/journal/journal.html:201
#: kallithea/templates/journal/journal.html:292
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: kallithea/templates/admin/admin_log.html:7
#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:18
msgid "Repository"
msgstr "Repository"

#: kallithea/templates/admin/admin_log.html:8
#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:53
#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:9
#: kallithea/templates/branches/branches.html:52
#: kallithea/templates/branches/branches_data.html:9
#: kallithea/templates/tags/tags.html:53
#: kallithea/templates/tags/tags_data.html:9
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: kallithea/templates/admin/admin_log.html:9
msgid "From IP"
msgstr "Von IP"

#: kallithea/templates/admin/admin_log.html:63
msgid "No actions yet"
msgstr "Es sind bisher keine Aktionen passiert"

#: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:5
msgid "Authentication Settings"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:14
#: kallithea/templates/base/base.html:75
msgid "Authentication"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:31
msgid "Authentication Plugins"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:34
msgid "Enabled Plugins"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:36
msgid ""
"Comma separated list of plugins. Order of plugins is also order in which "
"RhodeCode will try to authenticate user"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:37
msgid "Available built-in plugins"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:43
#: kallithea/templates/base/root.html:65
msgid "enabled"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:43
#: kallithea/templates/base/root.html:66
msgid "disabled"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:51
#: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:87
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:33
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:68
#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:108
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:72
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:114
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:42
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:101
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:134
#: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:53
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:60
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:104
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:67
#: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:99
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:122
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:64
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: kallithea/templates/admin/auth/auth_settings.html:57
msgid "Plugin"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:5
#: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:28
msgid "Repositories defaults"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:14
#: kallithea/templates/base/base.html:76
msgid "Defaults"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:38
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:59
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:7
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:47
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:77
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:82
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:70
msgid "Private repository"
msgstr "Privates Repository"

#: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:51
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:81
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:86
#: kallithea/templates/forks/fork.html:75
msgid ""
"Private repositories are only visible to people explicitly added as "
"collaborators."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:58
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:91
msgid "Enable statistics"
msgstr "Aktiviere Statistiken"

#: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:62
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:95
msgid "Enable statistics window on summary page."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:68
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:100
msgid "Enable downloads"
msgstr "Aktiviere Downloads"

#: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:72
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:104
msgid "Enable download menu on summary page."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:78
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:34
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:109
msgid "Enable locking"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/defaults/defaults.html:82
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:113
msgid "Enable lock-by-pulling on repository."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:5
#: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:22
msgid "Edit Gist"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:40
#, python-format
msgid ""
"Gist was update since you started editing. Copy your changes and click "
"%(here)s to reload new version."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:59
#: kallithea/templates/admin/gists/new.html:43
msgid "Gist description ..."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:61
#: kallithea/templates/admin/gists/new.html:45
msgid "Gist lifetime"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:65
#: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:67
#: kallithea/templates/admin/gists/index.html:60
#: kallithea/templates/admin/gists/index.html:62
#: kallithea/templates/admin/gists/show.html:50
#: kallithea/templates/admin/gists/show.html:52
msgid "Expires"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:65
#: kallithea/templates/admin/gists/index.html:60
#: kallithea/templates/admin/gists/show.html:50
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:8
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:27
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:8
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:27
msgid "never"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:80
#: kallithea/templates/admin/gists/new.html:52
#: kallithea/templates/files/files_add.html:59
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:64
msgid "plain"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:147
msgid "Update Gist"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/edit.html:148
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:89
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/index.html:6
#: kallithea/templates/admin/gists/index.html:19
#, python-format
msgid "Private Gists for user %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/index.html:8
#: kallithea/templates/admin/gists/index.html:21
#, python-format
msgid "Public Gists for user %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/index.html:10
#: kallithea/templates/admin/gists/index.html:23
msgid "Public Gists"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/index.html:40
#: kallithea/templates/admin/gists/show.html:28
msgid "Create New Gist"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/index.html:57
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:143
msgid "Created"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/index.html:77
msgid "There are no gists yet"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/new.html:5
#: kallithea/templates/admin/gists/new.html:22
msgid "New Gist"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/new.html:51
msgid "name this file..."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/new.html:60
msgid "Create Private Gist"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/new.html:61
msgid "Create Public Gist"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/new.html:62
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:70
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:46
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:34
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:69
#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:109
#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:41
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:115
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:43
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:59
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:102
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:135
#: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:56
#: kallithea/templates/admin/settings/settings_license.html:43
#: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:81
#: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:116
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:105
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:70
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:46
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:50
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:123
#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:65
#: kallithea/templates/files/files_add.html:70
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:58
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:73
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:83
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: kallithea/templates/admin/gists/show.html:5
#: kallithea/templates/admin/gists/show.html:12
msgid "Gist"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/show.html:13
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:4
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:4
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:4
msgid "URL"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/show.html:40
msgid "Public Gist"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/show.html:42
msgid "Private Gist"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/show.html:59
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:80
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:48
#: kallithea/templates/files/files_source.html:39
#: kallithea/templates/files/files_source.html:42
#: kallithea/templates/files/files_source.html:45
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: kallithea/templates/admin/gists/show.html:59
msgid "Confirm to delete this Gist"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/show.html:66
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:81
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:190
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:167
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:183
#: kallithea/templates/files/files_source.html:41
#: kallithea/templates/files/files_source.html:44
msgid "Edit"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/show.html:68
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:54
#: kallithea/templates/files/files_source.html:34
msgid "Show as Raw"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/show.html:76
msgid "created"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/gists/show.html:89
#: kallithea/templates/files/files_source.html:71
msgid "Show as raw"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:5
#: kallithea/templates/base/base.html:282
msgid "My account"
msgstr "Mein Account"

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:12
msgid "My Account"
msgstr "Mein Account"

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:38
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:42
msgid "Profile"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:40
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:43
msgid "API keys"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:41
msgid "My Emails"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:42
msgid "My Repositories"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:43
#: kallithea/templates/journal/journal.html:54
msgid "Watched"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:44
msgid "Pull requests"
msgstr "Pull Request"

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account.html:45
msgid "My permissions"
msgstr "Meine Rechte"

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:6
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:6
msgid "Built-in"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:8
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:27
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:32
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:8
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:27
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:32
msgid "expires"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:14
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:14
#, python-format
msgid "Confirm to reset this api key: %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:15
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:15
msgid "reset"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:30
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:30
msgid "expired"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:40
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:40
#, python-format
msgid "Confirm to remove this api key: %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:42
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:42
msgid "remove"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:49
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:49
msgid "No additional api keys specified"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:61
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:61
msgid "New api key"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_api_keys.html:69
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:45
#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:40
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:85
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:58
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_api_keys.html:69
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:45
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:49
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:7
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:7
msgid "Primary"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:19
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_pullrequests.html:24
#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:14
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:18
#: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:36
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:19
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:22
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:131
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:159
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:175
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:191
msgid "delete"
msgstr "löschen"

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:20
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:20
#, python-format
msgid "Confirm to delete this email: %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:26
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:26
msgid "No additional emails specified"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_emails.html:38
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_emails.html:38
msgid "New email address"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:1
msgid "Change your account password"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:7
msgid "Current password"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:16
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:69
msgid "New password"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_password.html:25
msgid "Confirm new password"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:9
msgid "Change your avatar at"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:10
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:9
msgid "Using"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:12
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:11
msgid "Avatars are disabled"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:13
msgid "Missing email, please update your user email address."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:14
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:15
msgid "current IP"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_profile.html:26
msgid ""
"Your user is in an external Source of Record; some details cannot be managed"
" here"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_pullrequests.html:2
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_pullrequests.html:4
msgid "Show closed pull requests"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_pullrequests.html:6
msgid "Opened by me"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_pullrequests.html:15
#, python-format
msgid "Pull request #%s opened on %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_pullrequests.html:17
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_pullrequests.html:47
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:11
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:30
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:45
msgid "Closed"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_pullrequests.html:25
msgid "Confirm to delete this pull request"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_pullrequests.html:32
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_pullrequests.html:53
msgid "Nothing here yet"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_pullrequests.html:36
msgid "I participate in"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_pullrequests.html:44
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:8
#, python-format
msgid "Pull request #%s opened by %s on %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:1
msgid "Repositories you are owner of"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_repos.html:59
#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:59
#: kallithea/templates/base/root.html:71
#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:83
#: kallithea/templates/branches/branches.html:82
#: kallithea/templates/journal/journal.html:210
#: kallithea/templates/journal/journal.html:301
#: kallithea/templates/tags/tags.html:83
msgid "No records found."
msgstr "Keine Datensätze gefunden."

#: kallithea/templates/admin/my_account/my_account_watched.html:1
msgid "Repositories you are watching"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:5
#: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:12
msgid "My Notifications"
msgstr "Meine Benachrichtigungen"

#: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:32
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:33
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

#: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:34
#: kallithea/templates/base/base.html:193
msgid "Pull Requests"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/notifications/notifications.html:38
msgid "Mark all read"
msgstr "Markiere alle als gelesen"

#: kallithea/templates/admin/notifications/notifications_data.html:40
msgid "No notifications here yet"
msgstr "Bisher gibt es keine Benachrichtigungen"

#: kallithea/templates/admin/notifications/show_notification.html:5
#: kallithea/templates/admin/notifications/show_notification.html:14
msgid "Show notification"
msgstr "Zeige Benachrichtigung"

#: kallithea/templates/admin/notifications/show_notification.html:12
#: kallithea/templates/base/base.html:281
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"

#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:5
msgid "Permissions administration"
msgstr "Rechte Administration"

#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:14
#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:37
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:55
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:46
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:45
#: kallithea/templates/base/base.html:74
msgid "Permissions"
msgstr "Rechte"

#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:41
#: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:42
msgid "Global"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:42
msgid "IP whitelist"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions.html:43
msgid "Overview"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:7
msgid "Anonymous access"
msgstr "Anonymer Zugang"

#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:13
#, python-format
msgid ""
"Allow access to RhodeCode without need to log in. Anonymous users use %s "
"user permissions"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:26
msgid ""
"All default permissions on each repository will be reset to chosen "
"permission, note that all custom default permission on repositories will be "
"lost"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:27
#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:40
#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:54
msgid "Overwrite existing settings"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:32
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:41
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:42
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:204
#: kallithea/templates/forks/fork.html:51
msgid "Repository group"
msgstr "Repository Gruppe"

#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:39
msgid ""
"All default permissions on each repository group will be reset to chosen "
"permission, note that all custom default permission on repository groups "
"will be lost"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:46
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:211
msgid "User group"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:53
msgid ""
"All default permissions on each user group will be reset to chosen "
"permission, note that all custom default permission on repository groups "
"will be lost"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:60
msgid "Repository creation"
msgstr "Repository erstellung"

#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:68
msgid "Repository creation with group write access"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:72
msgid ""
"Write permission to repository groups allows creating repositories inside "
"that group"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:77
msgid "User group creation"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:85
msgid "Repository forking"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:93
msgid "Registration"
msgstr "Registrierung"

#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_globals.html:101
msgid "External auth account activation"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:1
msgid "Default ip whitelist for all users"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:15
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:23
#, python-format
msgid "Confirm to delete this ip: %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:21
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:30
msgid "All IP addresses are allowed"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_ips.html:32
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:42
msgid "New ip address"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/permissions/permissions_perms.html:1
msgid "Default user permissions overview"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:5
msgid "Add repository group"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:14
#: kallithea/templates/base/base.html:71 kallithea/templates/base/base.html:90
msgid "Repository groups"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:36
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:8
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:35
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:7
msgid "Group name"
msgstr "Gruppen name"

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:54
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:26
msgid "Group parent"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:63
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:50
msgid "Copy parent group permissions"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_add.html:67
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:54
msgid "Copy permission set from parent repository group."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:5
#, python-format
msgid "%s Repository group settings"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:14
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:105
msgid "Repository Groups"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:24
msgid "Add Child Group"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:53
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:15
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:43
#: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:14
#: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:36
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:42
#: kallithea/templates/base/base.html:77
#: kallithea/templates/base/base.html:159
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit.html:54
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:49
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:43
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:44
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:1
#, python-format
msgid "Repository Group: %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:6
msgid "Top level repositories"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:7
msgid "Total repositories"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:8
msgid "Children groups"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:9
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:7
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:8
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:94
msgid "Created on"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:21
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:192
#, python-format
msgid "Confirm to delete this group: %s with %s repository"
msgid_plural "Confirm to delete this group: %s with %s repositories"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_advanced.html:25
msgid "Delete this repository group"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:7
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:8
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:7
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:14
msgid "none"
msgstr "keine"

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:8
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:9
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:8
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:15
msgid "read"
msgstr "lesen"

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:9
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:10
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:9
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:16
msgid "write"
msgstr "schreiben"

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:10
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:11
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:10
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:17
msgid "admin"
msgstr "admin"

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:11
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:12
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:11
msgid "user/user group"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:28
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:45
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:24
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:37
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:28
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:45
msgid "default"
msgstr "standart"

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:34
#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:71
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:43
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:68
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:34
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:71
msgid "revoke"
msgstr "entziehen"

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:47
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:47
msgid "delegated admin"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:97
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:94
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_perms.html:97
msgid "Add new"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:103
msgid "apply to children"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:107
msgid "Both"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_perms.html:108
msgid ""
"Set or revoke permission to all children of that group, including non-"
"private repositories and other groups if selected."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_edit_settings.html:38
msgid ""
"Enable lock-by-pulling on group. This option will be applied to all other "
"groups and repositories inside"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_show.html:4
#, python-format
msgid "%s Repository group dashboard"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_show.html:12
msgid "Home"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_group_show.html:16
msgid "with"
msgstr "mit"

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:5
msgid "Repository groups administration"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:13
msgid "repository groups"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repo_groups/repo_groups.html:52
msgid "Number of toplevel repositories"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add.html:5
msgid "Add repository"
msgstr "Neues Repository"

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:14
msgid "Import existing repository ?"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:23
#: kallithea/templates/summary/summary.html:32
msgid "Clone from"
msgstr "Clone von"

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:27
msgid "Optional http[s] url from which repository should be cloned."
msgstr "Optionale http[s] URL von diesem das Repository geclont werden soll."

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:36
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:76
#: kallithea/templates/forks/fork.html:45
msgid ""
"Keep it short and to the point. Use a README file for longer descriptions."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:45
#: kallithea/templates/forks/fork.html:55
msgid "Optionaly select a group to put this repository into."
msgstr "Wähle optional eine Gruppe in welcher das Repository platziert werden soll."

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:63
msgid "Type of repository to create."
msgstr "Repository Typ der erstellt werden soll."

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:68
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:51
#: kallithea/templates/forks/fork.html:61
msgid "Landing revision"
msgstr "Start Revision"

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_add_base.html:72
msgid ""
"Default revision for files page, downloads, full text search index and "
"readme generation"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:9
#, python-format
msgid "%s Creating repository"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:16
msgid "Creating repository"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:30
#, python-format
msgid ""
"Repository \"%(repo_name)s\" is beeing created, you will be redirected when "
"this process is finished.repo_name"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:42
msgid ""
"We're sorry but error occured during this operation. Please check your "
"RhodeCode server logs, or contact administrator."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:8
#, python-format
msgid "%s repository settings"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:52
msgid "Extra fields"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:55
msgid "Caches"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:58
msgid "Remote"
msgstr "Entfernt"

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit.html:61
#: kallithea/templates/summary/statistics.html:11
#: kallithea/templates/summary/summary.html:178
#: kallithea/templates/summary/summary.html:179
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:1
#: kallithea/templates/summary/summary.html:25
msgid "Fork of"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:6
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fork.html:5
msgid "Set"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:10
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fork.html:9
msgid "Manually set this repository as a fork of another from the list"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:24
msgid "Public journal visibility"
msgstr "Sichtbarkeit des Öffentlichen Logbuches"

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:32
msgid "Remove from public journal"
msgstr "Entferne aus dem Öffentlichen Logbuch"

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:37
msgid "Add to public journal"
msgstr "Zum Öffentlichen Logbuch hinzufügen"

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:43
msgid ""
"All actions made on this repository will be accessible to everyone in public"
" journal"
msgstr "Alle Aktionen die in diesem Repository durchgeführt wurden sind für jeden Zugänglich im Öffentlichen Logbuch"

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:49
msgid "Change locking"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:56
msgid "Confirm to unlock repository"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:58
msgid "Unlock repository"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:64
msgid "Confirm to lock repository"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:66
msgid "Lock repository"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:68
msgid "Repository is not locked"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:73
msgid ""
"Force locking on repository. Works only when anonymous access is disabled. "
"Trigering a pull locks repository by user who pulled, only the same user can"
" unlock by doing a push"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:83
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:132
#, python-format
msgid "Confirm to delete this repository: %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:85
msgid "Delete this repository"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:88
#, python-format
msgid "this repository has %s fork"
msgid_plural "this repository has %s forks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:89
msgid "Detach forks"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:90
msgid "Delete forks"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_advanced.html:94
msgid ""
"This repository will be renamed in a special way in order to be unaccesible "
"for RhodeCode and VCS systems. If you need to fully delete it from file "
"system please do it manually"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_caches.html:4
msgid "Invalidate repository cache"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_caches.html:4
msgid "Confirm to invalidate repository cache"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_caches.html:7
msgid ""
"Manually invalidate cache for this repository. On first access repository "
"will be cached again"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_caches.html:12
msgid "List of cached values"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_caches.html:15
msgid "Prefix"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_caches.html:16
#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:6
msgid "Key"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_caches.html:17
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:52
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:24
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:53
#: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:91
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:105
#: kallithea/templates/admin/users/users.html:57
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:5
msgid "Label"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:19
#, python-format
msgid "Confirm to delete this field: %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:33
msgid "New field key"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:41
msgid "New field label"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:44
msgid "Enter short label"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:50
msgid "New field description"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:53
msgid "Enter description of a field"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_fields.html:66
msgid "Extra fields are disabled"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_permissions.html:21
msgid "private repository"
msgstr "privates Repository"

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_remote.html:3
msgid "Remote url"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_remote.html:8
msgid "Pull changes from remote location"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_remote.html:8
msgid "Confirm to pull changes from remote side"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_remote.html:14
msgid "This repository does not have any remote url set"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:11
msgid "Non-changeable id"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:11
msgid "what is that ?"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:13
msgid "URL by id"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:14
msgid ""
"In case this repository is renamed or moved into another group the repository url changes.\n"
"                               Using above url guarantees that this repository will allways be accessible under such url.\n"
"                               Usefull for CI systems, or any other cases that you need to hardcode the url into 3rd party service."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:21
msgid "Clone uri"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:27
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:43
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:79
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:81
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:124
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:125
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:152
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:153
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:169
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:185
msgid "edit"
msgstr "bearbeiten"

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:30
msgid "new value"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:37
msgid "http[s] url used for doing remote pulls."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:46
msgid "Optional select a group to put this repository into."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:55
#: kallithea/templates/forks/fork.html:65
msgid "Default revision for files page, downloads, whoosh and readme"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_settings.html:65
msgid "Change owner of this repository."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_statistics.html:6
msgid "Processed commits"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_statistics.html:7
msgid "Processed progress"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_statistics.html:10
msgid "Reset statistics"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repo_edit_statistics.html:10
msgid "Confirm to remove current statistics"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:5
msgid "Repositories administration"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/repos/repos.html:54
msgid "State"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:5
msgid "Settings administration"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:40
msgid "VCS"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:41
msgid "Remap and rescan"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:43
msgid "Visual"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:45
#: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:19
msgid "Hooks"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:46
msgid "Full text search"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:47
msgid "System Info"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings.html:48
msgid "License"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:4
msgid "Email prefix"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:5
msgid "RhodeCode email from"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:6
msgid "Error email from"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:7
msgid "Error email recipients"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:9
msgid "SMTP server"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:10
msgid "SMTP username"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:11
msgid "SMTP password"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:12
msgid "SMTP port"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:14
msgid "SMTP use TLS"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:15
msgid "SMTP use SSL"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:16
msgid "SMTP auth"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:31
msgid "Send test email to"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_email.html:39
msgid "Send"
msgstr "Senden"

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:8
msgid "Site branding"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:12
msgid "Set a custom title for your RhodeCode Service."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:18
msgid "HTTP authentication realm"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:27
msgid "Google Analytics code"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:36
msgid "ReCaptcha public key"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:40
msgid "Public key for reCaptcha system."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:46
msgid "ReCaptcha private key"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:50
msgid ""
"Private key for reCaptcha system. Setting this value will enable captcha on "
"registration"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_global.html:55
#: kallithea/templates/admin/settings/settings_license.html:42
#: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:80
#: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:115
msgid "Save settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:1
msgid "Built in Mercurial hooks - read only"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:15
msgid ""
"Hooks can be used to trigger actions on certain events such as push / pull. "
"They can trigger Python functions or external applications."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:19
msgid "Custom hooks"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_hooks.html:69
msgid "Failed to remove hook"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_license.html:2
msgid "Currently you're using a free license, which is limited to 20 users."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_license.html:9
#: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:4
msgid "RhodeCode version"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_license.html:10
msgid "License token"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_license.html:10
msgid "No license token"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_license.html:13
msgid "License issued to"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_license.html:14
msgid "License issued on"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_license.html:15
msgid "License users limit"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_license.html:15
msgid "unlimited"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_license.html:16
msgid "License expires on"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_license.html:33
msgid "License key"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_license.html:37
msgid "Paste your RhodeCode license key into that textarea."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_license.html:52
msgid ""
"Please enter following lines (if yet not present) into [app:main] section of"
" your .ini file. The token below is autogenerated."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:6
msgid "Rescan option"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:11
msgid "Destroy old data"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:13
msgid ""
"In case a repository was deleted from filesystem and it still exists in the "
"database check this option to scan obsolete data in database and remove it."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:17
msgid "Invalidate cache for all repositories"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:19
msgid ""
"Each cache data for repositories will be cleaned with this option selected. "
"Use this to reload data and clear cache keys."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:23
msgid "Install GIT hooks"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:25
msgid ""
"Verify if RhodeCodes GIT hooks are installed for each repository. Current "
"hooks will be updated to latest version"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_mapping.html:32
msgid "Rescan Repositories"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:7
msgid "Index build option"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:12
msgid "Build from scratch"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:15
msgid ""
"This option completely reindex all the files within RhodeCode for proper "
"fulltext search capabilities."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_search.html:21
msgid "Reindex"
msgstr "Erneut Indizieren"

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:4
msgid "check for updates"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:5
msgid "Python version"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:6
msgid "Platform"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:7
msgid "GIT version"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:8
msgid "GIT path"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:9
msgid "Upgrade info endpoint"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:9
msgid "Note: please make sure this server can access this url"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:14
msgid "Checking for updates..."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_system.html:22
msgid "Python packages"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:6
msgid "Web"
msgstr "Web"

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:11
msgid "Require SSL for vcs operations"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:13
msgid ""
"Activate to set RhodeCode to require SSL for pushing or pulling. If SSL "
"certificate is missing it will return a HTTP Error 406: Not Acceptable."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:24
msgid "Show repository size after push"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:28
msgid "Log user push commands"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:32
msgid "Log user pull commands"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:36
msgid "Update repository after push (hg update)"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:42
msgid "Mercurial Extensions"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:47
msgid "Enable largefiles extension"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:51
msgid "Enable hgsubversion extension"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:53
msgid ""
"Requires hgsubversion library to be installed. Allows cloning remote SVN "
"repositories and migrates them to Mercurial type."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:64
msgid "Repositories location"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:69
msgid ""
"Click to unlock. You must restart RhodeCode in order to make this setting "
"take effect."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_vcs.html:72
msgid ""
"Filesystem location where repositories should be stored. After changing this"
" value a restart and rescan of the repository folder are required."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:8
msgid "General"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:13
msgid "Use repository extra fields"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:15
msgid "Allows storing additional customized fields per repository."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:18
msgid "Show RhodeCode version"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:20
msgid "Shows or hides a version number of RhodeCode displayed in the footer."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:24
msgid "Use Gravatars in RhodeCode"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:30
msgid ""
"Gravatar url allows you to use other avatar server application.\n"
"                                                        Following variables of the URL will be replaced accordingly.\n"
"                                                        {scheme}    'http' or 'https' sent from running RhodeCode server,\n"
"                                                        {email}     user email,\n"
"                                                        {md5email}  md5 hash of the user email (like at gravatar.com),\n"
"                                                        {size}      size of the image that is expected from the server application,\n"
"                                                        {netloc}    network location/server host of running RhodeCode server"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:42
msgid ""
"Schema of clone url construction eg. '{scheme}://{user}@{netloc}/{repo}', available vars:\n"
"                                                        {scheme} 'http' or 'https' sent from running RhodeCode server,\n"
"                                                        {user}   current user username,\n"
"                                                        {netloc} network location/server host of running RhodeCode server,\n"
"                                                        {repo}   full repository name,\n"
"                                                        {repoid} ID of repository, can be used to contruct clone-by-id"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:54
msgid "Dashboard items"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:58
msgid ""
"Number of items displayed in the main page dashboard before pagination is "
"shown."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:64
msgid "Admin pages items"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:68
msgid ""
"Number of items displayed in the admin pages grids before pagination is "
"shown."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:74
msgid "Icons"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:79
msgid "Show public repo icon on repositories"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:83
msgid "Show private repo icon on repositories"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:85
msgid "Show public/private icons next to repositories names."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:91
msgid "Meta-Tagging"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:96
msgid "Stylify recognised meta tags:"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/settings/settings_visual.html:110
msgid ""
"Parses meta tags from repository description field and turns them into "
"colored tags."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:5
msgid "Add user group"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:13
#: kallithea/templates/base/base.html:73 kallithea/templates/base/base.html:93
msgid "User groups"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:15
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:28
msgid "Add User Group"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_add.html:47
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:19
msgid "Short, optional description for this user group."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:5
#, python-format
msgid "%s user group settings"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:14
msgid "User Groups"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:44
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:45
msgid "Default permissions"
msgstr "Standart Rechte"

#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit.html:46
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:6
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:32
#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:52
msgid "Members"
msgstr "Mitglieder"

#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:1
#, python-format
msgid "User Group: %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:19
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:176
#, python-format
msgid "Confirm to delete this user group: %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_advanced.html:21
msgid "Delete this user group"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_members.html:15
msgid "No members yet"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:40
msgid "Chosen group members"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:43
msgid "Remove all elements"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:53
msgid "Available members"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_group_edit_settings.html:56
msgid "Add all elements"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:5
msgid "User groups administration"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/user_groups/user_groups.html:13
msgid "user groups"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:5
msgid "Add user"
msgstr "Benutzer hinzufügen"

#: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:13
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:14
#: kallithea/templates/base/base.html:72
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:15
#: kallithea/templates/admin/users/users.html:27
msgid "Add User"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/users/user_add.html:53
msgid "Password confirmation"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:5
#, python-format
msgid "%s user settings"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:46
msgid "Emails"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/users/user_edit.html:47
msgid "Ip whitelist"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:1
#, python-format
msgid "User: %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:7
#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:51
msgid "Source of Record"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:9
msgid "Last Login"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:10
msgid "Member of User groups"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:21
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:160
#, python-format
msgid "Confirm to delete this user: %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_advanced.html:23
msgid "Delete this user"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_ips.html:8
#, python-format
msgid "Inherited from %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:8
msgid "Change avatar at"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:12
msgid "Missing email, please update this user email address."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:27
#, python-format
msgid ""
"This user is in an external Source of Record (%s); some details cannot be "
"managed here."
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:60
msgid "Name in Source of Record"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/users/user_edit_profile.html:78
msgid "New password confirmation"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/users/users.html:5
msgid "Users administration"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/users/users.html:13
msgid "users"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/users/users.html:54
msgid "Firstname"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/users/users.html:55
msgid "Lastname"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/users/users.html:56
msgid "Last login"
msgstr ""

#: kallithea/templates/admin/users/users.html:59
msgid "Auth type"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:37
#, python-format
msgid "Server instance: %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:46
msgid "Support"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:131
msgid "Create fork"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:142
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:11
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:15
#: kallithea/templates/summary/summary.html:11
msgid "Summary"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:143
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:17
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:19
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:23
msgid "Changelog"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:144
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:27
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:31
#: kallithea/templates/files/files.html:15
msgid "Files"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:146
msgid "Switch To"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:153
#: kallithea/templates/base/base.html:155
msgid "Options"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:163
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:21
msgid "Compare fork"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:165
#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:58
#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:13
#: kallithea/templates/branches/branches.html:57
#: kallithea/templates/branches/branches_data.html:13
#: kallithea/templates/tags/tags.html:58
#: kallithea/templates/tags/tags_data.html:13
msgid "Compare"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:167
#: kallithea/templates/base/base.html:334
#: kallithea/templates/search/search.html:17
#: kallithea/templates/search/search.html:57
msgid "Search"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:171
msgid "Unlock"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:173
msgid "Lock"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:181
msgid "Follow"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:182
msgid "Unfollow"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:185
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:35
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:39
#: kallithea/templates/forks/fork.html:12
msgid "Fork"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:187
msgid "Create Pull Request"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:193
#, python-format
msgid "Show Pull Requests for %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:230
msgid "Not logged in"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:237
msgid "Login to your account"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:260
msgid "Forgot password ?"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:283
msgid "Log Out"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:308
msgid "Show recent activity"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:309
#: kallithea/templates/journal/journal.html:4
msgid "Journal"
msgstr "Logbuch"

#: kallithea/templates/base/base.html:314
#: kallithea/templates/base/base.html:315
msgid "Public journal"
msgstr "Öffentliches Logbuch"

#: kallithea/templates/base/base.html:320
msgid "Show public gists"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:321
msgid "Gists"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:324
msgid "Create new gist"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:325
msgid "All public gists"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:327
msgid "My public gists"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:328
msgid "My private gists"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:333
msgid "Search in repositories"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:394
msgid "No matches found"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:522
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/base.html:531
msgid "Site-wide shortcuts"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:14
msgid "Inherit from defaults"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:19
#, python-format
msgid ""
"Select to inherit permissions from %s permissions settings, and default IP "
"address whitelist."
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:28
msgid "Create repositories"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:33
msgid "Select this option to allow repository creation for this user"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:40
msgid "Create user groups"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:45
msgid "Select this option to allow user group creation for this user"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:52
msgid "Fork repositories"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/default_perms_box.html:57
msgid "Select this option to allow repository forking for this user"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:13
msgid "show"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:22
msgid "No permissions defined yet"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:30
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:54
msgid "Permission"
msgstr "Rechte"

#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:32
#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:56
msgid "Edit Permission"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/perms_summary.html:90
msgid "No permission defined"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/root.html:47
msgid "Add another comment"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/root.html:48
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:216
msgid "Stop following this repository"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/root.html:49
msgid "Start following this repository"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/root.html:50
msgid "Group"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/root.html:51
msgid "members"
msgstr "mitglieder"

#: kallithea/templates/base/root.html:52
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:202
msgid "Loading ..."
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/root.html:53
msgid "loading ..."
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/root.html:54
msgid "Search truncated"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/root.html:55
msgid "No matching files"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/root.html:56
#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:51
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:33
msgid "Open new pull request"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/root.html:57
msgid "Open new pull request for selected changesets"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/root.html:58
msgid "Show selected changesets __S -> __E"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/root.html:59
msgid "Show selected changeset __S"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/root.html:60
msgid "Selection link"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/root.html:61
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:8
msgid "Collapse diff"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/root.html:62
msgid "Expand diff"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/root.html:63
msgid "Failed to revoke permission"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/root.html:64
msgid "confirm to revoke permission for {0}: {1} ?"
msgstr ""

#: kallithea/templates/base/root.html:68
msgid "specify changeset"
msgstr ""

#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:5
#, python-format
msgid "%s Bookmarks"
msgstr ""

#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:29
msgid "Compare Bookmarks"
msgstr ""

#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:55
#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:10
#: kallithea/templates/branches/branches.html:54
#: kallithea/templates/branches/branches_data.html:10
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:8
#: kallithea/templates/tags/tags.html:55
#: kallithea/templates/tags/tags_data.html:10
msgid "Author"
msgstr ""

#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks.html:56
#: kallithea/templates/bookmarks/bookmarks_data.html:12
#: kallithea/templates/branches/branches.html:55
#: kallithea/templates/branches/branches_data.html:12
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:5
#: kallithea/templates/tags/tags.html:56
#: kallithea/templates/tags/tags_data.html:12
msgid "Revision"
msgstr ""

#: kallithea/templates/branches/branches.html:5
#, python-format
msgid "%s Branches"
msgstr ""

#: kallithea/templates/branches/branches.html:29
msgid "Compare Branches"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:6
#, python-format
msgid "%s Changelog"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:21
#, python-format
msgid "showing %d out of %d revision"
msgid_plural "showing %d out of %d revisions"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:43
msgid "Clear selection"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:47
#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:19
#, python-format
msgid "Compare fork with %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:49
#, python-format
msgid "Compare fork with Parent(%s)"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:56
msgid "Show"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:82
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:19
#, python-format
msgid ""
"Changeset status: %s\n"
"Click to open associated pull request #%s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:86
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:18
#, python-format
msgid "Changeset status: %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:105
#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:36
msgid "Expand commit message"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:114
msgid "Changeset has comments"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:124
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:50
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:93
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:93
#, python-format
msgid "Bookmark %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:130
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:56
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:100
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:99
#, python-format
msgid "Tag %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:135
#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:61
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:105
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:103
#, python-format
msgid "Branch %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changelog/changelog.html:299
msgid "There are no changes yet"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:4
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:76
msgid "Removed"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:5
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:77
msgid "Changed"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:6
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:78
msgid "Added"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:8
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:9
#: kallithea/templates/changelog/changelog_details.html:10
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:80
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:81
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:82
#, python-format
msgid "Affected %s files"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:6
#: kallithea/templates/files/files_add.html:65
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:53
msgid "Commit message"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:7
msgid "Age"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:9
msgid "Refs"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:86
msgid "Add or upload files directly via RhodeCode"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:89
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:9
msgid "Add New File"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:95
msgid "Push new repo"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changelog/changelog_summary_data.html:103
msgid "Existing repository?"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:6
#, python-format
msgid "%s Changeset"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:37
msgid "parent rev."
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:43
msgid "child rev."
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:51
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:41
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:51
msgid "Changeset status"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:55
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:27
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:52
msgid "Raw diff"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:58
msgid "Patch diff"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:61
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:30
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:55
msgid "Download diff"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:111
#, python-format
msgid "%d comment"
msgid_plural "%d comments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:67
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:111
#, python-format
msgid "(%d inline)"
msgid_plural "(%d inline)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:88
#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:89
msgid "merge"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:124
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:57
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:160
#, python-format
msgid "%s file changed"
msgid_plural "%s files changed"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:126
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:59
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:162
#, python-format
msgid "%s file changed with %s insertions and %s deletions"
msgid_plural "%s files changed with %s insertions and %s deletions"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
msgid "Showing a huge diff might take some time and resources"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:139
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:151
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:75
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:85
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:178
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:202
msgid "Show full diff"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:214
#: kallithea/templates/changeset/changeset.html:251
msgid "no revisions"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:23
#, python-format
msgid "Vote on pull request #%s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:25
#, python-format
msgid "Comment on pull request #%s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:30
msgid "Status change on changeset"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:32
msgid "Comment on changeset"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:63
msgid "Submitting..."
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:66
msgid "Commenting on line {1}."
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:67
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:153
#, python-format
msgid "Comments parsed using %s syntax with %s support."
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:69
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:155
msgid ""
"Use @username inside this text to send notification to this RhodeCode user"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:73
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:166
msgid "Preview"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:80
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:189
msgid "Comment preview"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:88
#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:196
#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:11
#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:16
msgid "Comment"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:96
msgid "You need to be logged in to comment."
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:96
msgid "Login now"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:100
msgid "Hide"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:159
msgid "Vote for pull request status"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:161
msgid "Change changeset status"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset_file_comment.html:179
msgid "Close (when approved or rejected)"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:5
#, python-format
msgid "%s Changesets"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/changeset_range.html:59
msgid "Files affected"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:21
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:46
msgid "Show full diff for this file"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:24
#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:68
#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:49
msgid "Show full side-by-side diff for this file"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:38
msgid "Show inline comments"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:62
msgid "Show file at latest version in this repo"
msgstr ""

#: kallithea/templates/changeset/diff_block.html:64
msgid "Show file at initial version in this repo"
msgstr ""

#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:4
msgid "No changesets"
msgstr ""

#: kallithea/templates/compare/compare_cs.html:8
msgid "Ancestor"
msgstr ""

#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:6
#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:8
#, python-format
msgid "%s Compare"
msgstr ""

#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:16
msgid "Compare revisions"
msgstr ""

#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:36
msgid "Swap"
msgstr ""

#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:38
msgid "Compare Revisions"
msgstr ""

#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:45
msgid "Compare revisions, branches, bookmarks or tags."
msgstr ""

#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:50
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:153
#, python-format
msgid "Showing %s commit"
msgid_plural "Showing %s commits"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: kallithea/templates/compare/compare_diff.html:65
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:168
msgid "No files"
msgstr ""

#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:63
msgid "Mercurial repository"
msgstr ""

#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:65
msgid "Git repository"
msgstr ""

#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:72
msgid "Public repository"
msgstr "Öffenentliches Repository"

#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:82
msgid "Repository creating in progress..."
msgstr ""

#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:96
msgid "No changesets yet"
msgstr ""

#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:103
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:105
#, python-format
msgid "Subscribe to %s rss feed"
msgstr "Abonniere den %s RSS Feed"

#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:111
#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:113
#, python-format
msgid "Subscribe to %s atom feed"
msgstr "Abonniere den %s ATOM Feed"

#: kallithea/templates/data_table/_dt_elements.html:141
msgid "Creating"
msgstr ""

#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:6
#, python-format
msgid "%s commented on a %s changeset."
msgstr ""

#: kallithea/templates/email_templates/changeset_comment.html:9
msgid "The changeset status was changed to"
msgstr ""

#: kallithea/templates/email_templates/main.html:8
msgid "This is a notification from RhodeCode."
msgstr ""

#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:4
#, python-format
msgid "Hello %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:5
msgid "We received a request to create a new password for your account."
msgstr ""

#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:6
msgid "You can generate it by clicking following URL"
msgstr ""

#: kallithea/templates/email_templates/password_reset.html:10
msgid "Please ignore this email if you did not request a new password ."
msgstr ""

#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:6
#, python-format
msgid ""
"%s opened a pull request for repository %s and wants you to review changes."
msgstr ""

#: kallithea/templates/email_templates/pull_request.html:8
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:31
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_data.html:14
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:28
msgid "Title"
msgstr ""

#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:6
#, python-format
msgid "%s commented on pull request \"%s\""
msgstr ""

#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:10
msgid "Pull request was closed with status"
msgstr ""

#: kallithea/templates/email_templates/pull_request_comment.html:12
msgid "Pull request changed status"
msgstr ""

#: kallithea/templates/email_templates/registration.html:6
msgid "View this user here"
msgstr ""

#: kallithea/templates/errors/error_document.html:47
#, python-format
msgid "You will be redirected to %s in %s seconds"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:15
#, python-format
msgid "%s File side-by-side diff"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:22
#: kallithea/templates/files/file_diff.html:11
msgid "File diff"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:58
msgid "ignore white space"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/diff_2way.html:59
msgid "turn on edit mode"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/file_diff.html:4
#, python-format
msgid "%s File Diff"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files.html:4
#: kallithea/templates/files/files.html:84
#, python-format
msgid "%s Files"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_add.html:4
#, python-format
msgid "%s Files Add"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_add.html:25
msgid "Add new file"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_add.html:45
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:43
#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:3
msgid "Location"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_add.html:47
msgid "Enter filename..."
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_add.html:49
#: kallithea/templates/files/files_add.html:53
msgid "or"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_add.html:49
msgid "Upload File"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_add.html:53
msgid "Create New File"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_add.html:58
msgid "New file mode"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_add.html:69
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:57
#: kallithea/templates/files/files_edit.html:72
msgid "Commit changes"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_browser.html:13
msgid "revision"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_browser.html:14
msgid "Previous revision"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_browser.html:16
msgid "Next revision"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_browser.html:22
msgid "Follow current branch"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_browser.html:25
msgid "Search File List"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_browser.html:29
msgid "Loading file list..."
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_browser.html:42
msgid "Size"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_browser.html:43
msgid "Mimetype"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_browser.html:44
msgid "Last Revision"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_browser.html:45
msgid "Last modified"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_browser.html:46
msgid "Last committer"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_delete.html:4
#, python-format
msgid "%s Files Delete"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_delete.html:25
#: kallithea/templates/files/files_delete.html:45
msgid "Delete file"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_edit.html:4
#, python-format
msgid "%s File Edit"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_edit.html:25
msgid "Edit file"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_edit.html:53
#: kallithea/templates/files/files_source.html:32
msgid "Show Annotation"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_edit.html:55
#: kallithea/templates/files/files_source.html:35
msgid "Download as Raw"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_edit.html:58
msgid "Source"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_edit.html:63
msgid "Editing file"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_edit.html:68
msgid "Commit Message"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_history_box.html:2
#, python-format
msgid "%s author"
msgid_plural "%s authors"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: kallithea/templates/files/files_source.html:7
msgid "Diff to Revision"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_source.html:8
msgid "Show at Revision"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_source.html:10
msgid "Show Full History"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_source.html:11
msgid "Show Authors"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_source.html:30
msgid "Show Source"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_source.html:38
#, python-format
msgid "Edit on Branch:%s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_source.html:41
msgid "Editing binary files not allowed"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_source.html:44
msgid "Editing files allowed only when on branch head revision"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_source.html:45
msgid "Deleting files allowed only when on branch head revision"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_source.html:61
#, python-format
msgid "Binary file (%s)"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_source.html:71
msgid "File is too big to display"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:5
msgid "annotation"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:23
msgid "Go Back"
msgstr ""

#: kallithea/templates/files/files_ypjax.html:24
msgid "No files at given path"
msgstr ""

#: kallithea/templates/followers/followers.html:5
#, python-format
msgid "%s Followers"
msgstr ""

#: kallithea/templates/followers/followers.html:12
#: kallithea/templates/summary/summary.html:149
#: kallithea/templates/summary/summary.html:150
msgid "Followers"
msgstr ""

#: kallithea/templates/followers/followers_data.html:12
msgid "Started following -"
msgstr ""

#: kallithea/templates/forks/fork.html:5
#, python-format
msgid "Fork repository %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/forks/fork.html:30
msgid "Fork name"
msgstr ""

#: kallithea/templates/forks/fork.html:71
msgid "Private"
msgstr ""

#: kallithea/templates/forks/fork.html:80
msgid "Copy permissions"
msgstr ""

#: kallithea/templates/forks/fork.html:84
msgid "Copy permissions from forked repository"
msgstr ""

#: kallithea/templates/forks/fork.html:90
msgid "Update after clone"
msgstr ""

#: kallithea/templates/forks/fork.html:94
msgid "Checkout source after making a clone"
msgstr ""

#: kallithea/templates/forks/fork.html:99
msgid "Fork this Repository"
msgstr ""

#: kallithea/templates/forks/forks.html:5
#, python-format
msgid "%s Forks"
msgstr ""

#: kallithea/templates/forks/forks.html:12
#: kallithea/templates/summary/summary.html:155
#: kallithea/templates/summary/summary.html:156
msgid "Forks"
msgstr ""

#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:17
msgid "Forked"
msgstr ""

#: kallithea/templates/forks/forks_data.html:42
msgid "There are no forks yet"
msgstr ""

#: kallithea/templates/journal/journal.html:24
msgid "ATOM journal feed"
msgstr "ATOM Logbuch Feed"

#: kallithea/templates/journal/journal.html:25
msgid "RSS journal feed"
msgstr "RSS Logbuch Feed"

#: kallithea/templates/journal/journal.html:57
msgid "My repos"
msgstr ""

#: kallithea/templates/journal/journal_data.html:55
msgid "No entries yet"
msgstr ""

#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:4
#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:24
msgid "Public Journal"
msgstr "Öffentliches Logbuch"

#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:16
msgid "ATOM public journal feed"
msgstr "ATOM Feed für das Öffentliche Logbuch"

#: kallithea/templates/journal/public_journal.html:17
msgid "RSS public journal feed"
msgstr "RSS Feed für das Öffentliche Logbuch"

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:4
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:8
msgid "New pull request"
msgstr ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:44
msgid "Write a short description on this pull request"
msgstr ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:50
msgid "Changeset flow"
msgstr ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:57
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:68
msgid "Origin repository"
msgstr ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:82
msgid "Send Pull Request"
msgstr ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:91
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:104
msgid "Pull request reviewers"
msgstr ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:100
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:116
msgid "owner"
msgstr ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:114
msgid "Add reviewer to this pull request."
msgstr ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:128
msgid "Detailed compare view"
msgstr ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest.html:149
msgid "Destination repository"
msgstr ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:4
#, python-format
msgid "%s Pull Request #%s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:36
msgid "Review status"
msgstr ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:42
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:43
msgid "Pull request status calculated from votes"
msgstr ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:56
msgid "Still not reviewed by"
msgstr ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:60
#, python-format
msgid "%d reviewer"
msgid_plural "%d reviewers"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:62
msgid "Pull request was reviewed by all reviewers"
msgstr ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:77
#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:79
msgid "Pull changes"
msgstr ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:116
msgid "reviewer"
msgstr ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:133
msgid "Add or remove reviewer to this pull request."
msgstr ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:137
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show.html:149
msgid "Compare view"
msgstr ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:4
#, python-format
msgid "%s Pull Requests"
msgstr ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:12
#, python-format
msgid "Pull requests from %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:14
#, python-format
msgid "Pull requests to %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:38
#, python-format
msgid "Show pull requests to %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:40
#, python-format
msgid "Show pull requests from %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:50
msgid "Hide closed pull requests"
msgstr ""

#: kallithea/templates/pullrequests/pullrequest_show_all.html:52
msgid "Show closed pull requests too"
msgstr ""

#: kallithea/templates/search/search.html:6
#, python-format
msgid "%s Search"
msgstr ""

#: kallithea/templates/search/search.html:8
#: kallithea/templates/search/search.html:19
msgid "Search in all repositories"
msgstr ""

#: kallithea/templates/search/search.html:53
msgid "Search term"
msgstr ""

#: kallithea/templates/search/search.html:65
msgid "Search in"
msgstr ""

#: kallithea/templates/search/search.html:68
msgid "File contents"
msgstr ""

#: kallithea/templates/search/search.html:69
msgid "Commit messages"
msgstr ""

#: kallithea/templates/search/search.html:70
msgid "File names"
msgstr ""

#: kallithea/templates/search/search_commit.html:35
#: kallithea/templates/search/search_content.html:21
#: kallithea/templates/search/search_path.html:15
msgid "Permission denied"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/statistics.html:4
#, python-format
msgid "%s Statistics"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/statistics.html:19
#: kallithea/templates/summary/summary.html:42
#, python-format
msgid "%s ATOM feed"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/statistics.html:20
#: kallithea/templates/summary/summary.html:43
#, python-format
msgid "%s RSS feed"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/statistics.html:39
#: kallithea/templates/summary/summary.html:107
#: kallithea/templates/summary/summary.html:123
msgid "Enable"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/statistics.html:42
msgid "Stats gathered: "
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/statistics.html:91
#: kallithea/templates/summary/summary.html:354
msgid "files"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/statistics.html:115
#: kallithea/templates/summary/summary.html:378
msgid "Show more"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/statistics.html:392
msgid "commits"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/statistics.html:393
msgid "files added"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/statistics.html:394
msgid "files changed"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/statistics.html:395
msgid "files removed"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/statistics.html:397
msgid "commit"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/statistics.html:398
msgid "file added"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/statistics.html:399
msgid "file changed"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/statistics.html:400
msgid "file removed"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/summary.html:4
#, python-format
msgid "%s Summary"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/summary.html:16
#, python-format
msgid "Repository locked by %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/summary.html:18
msgid "Repository unlocked"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/summary.html:76
msgid "Clone url"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/summary.html:81
msgid "Show by Name"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/summary.html:82
msgid "Show by ID"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/summary.html:99
msgid "Trending files"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/summary.html:115
msgid "Download"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/summary.html:119
msgid "There are no downloads yet"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/summary.html:121
msgid "Downloads are disabled for this repository"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/summary.html:127
msgid "Download as zip"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/summary.html:132
msgid "Check this to download archive with subrepos"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/summary.html:132
msgid "with subrepos"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/summary.html:163
msgid "Repository Size"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/summary.html:170
#: kallithea/templates/summary/summary.html:172
msgid "Feed"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/summary.html:193
msgid "Latest changes"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/summary.html:195
msgid "Quick start"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/summary.html:209
#, python-format
msgid "Readme file from revision %s:%s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/summary/summary.html:299
#, python-format
msgid "Download %s as %s"
msgstr ""

#: kallithea/templates/tags/tags.html:5
#, python-format
msgid "%s Tags"
msgstr ""

#: kallithea/templates/tags/tags.html:29
msgid "Compare tags"
msgstr ""