dockerlib: fix initcontainer for boot2docker users...
dockerlib: fix initcontainer for boot2docker users
This allows me to build rpm packages using boot2docker on my Mac. It's
probably a very fragile hack, but it seems to work well enough for now
that I felt it was worth sharing.