largefiles: improve error reporting...
largefiles: improve error reporting
- tweak wording of some error messages
- use consistent capitalization
- always say 'largefile', not 'lfile'
- fix I18N problems
- only raise Abort for errors the user can do something about