tests: integrate test-hardlinks-safety.t into test-hardlinks.t...
tests: integrate test-hardlinks-safety.t into test-hardlinks.t
Should make running the testsuite a bit faster.
Also, test-hardlinks.t and test-hardlinks-safety.t now have enough
infrastructure in common.